Malédiction

“ Tandis qu'à l'heure qu'il est, ta malédiction 1. - 0 Gaëtan! si tu savais comme ce mot m'a coûté de peine à écrire ! quand j'y pense, mon cœur se glace ! Est-ce que la malédiction de celui qu'on adore peut être effacée par quoi que ce soit au delà de la tombe ! ”

“ Qui nous dira quel être mystérieux protège tes pas, afin que nous allions le frapper de notre poignard entre les épaules ; quelle étoile t'éclaire par hasard afin que nous appelions sur elle la malédiction de Dieu? ”

“ Malheureux ! la mort est là... la mort ne sortira pas de cette chambre qu'elle n'y ait laissé un cadavre... tu vas mourir, et tu as le blasphème à la bouche, tu as la malédiction au coeur!... ce n'est pas ainsi que tu dois paraître devant Dieu. ”

“ Ces malédictions tomberont sur vous : Que le Seigneur vous rende un objet de malédiction et un exemple pour tout son peuple ; que votre sein éprouve la corruption, que votre ventre s'enfle et se déchire ”

“ Anglais, démon incarné, voilà ton œuvre, Vampire, partout où tu passes, ta morsure est marquée d’une traînée de sang, et tes pas laissent une empreinte de malédiction ! Qui s’associe à toi, ne saurait exécuter qu’une œuvre infernale. ”

“ «Elles traversent maintes vallées sombres et désertes, maintes régions douloureuses, par-dessus maintes Alpes de glace et maintes Alpes de feu: rocs, grottes, lacs, mares, gouffres, antres et ombres de mort; univers de mort, que Dieu dans sa malédiction créa mauvais, bon pour le mal seulement; univers où toute vie meurt, où toute mort vit, où la nature perverse engendre toutes choses monstrueuses, toutes choses prodigieuses, abominables, inexprimables, et pires que ce que la fable inventa ou la frayeur conçut: gorgones et hydres et chimères effroyables.» ”

“ Et alors, pour la seconde fois, la voix se fit entendre, puis une deuxième fois, et une troisième fois, et cela une fois chaque année, durant trois années de suite. Mais ils ne cessèrent pas d’être assidus à observer leurs pratiques erronées. Et c’est alors qu’un matin, à l’aube, le malheur et la malédiction s’abattirent sur eux du ciel, et ils furent pétrifiés en pierres noires, eux et leurs chevaux et leurs mulets et leurs chameaux et leurs bestiaux ! Et de tous les habitants, moi seul je fus quitte de ce malheur. Car j’étais le seul croyant. ”

“ Quant aux auteurs et à la foule des spectateurs, double anathême, malédiction ! Il semblerait que, ne se fiant point à la justice de Dieu, et se servant du pouvoir qu'ils prétendent avoir reçu de lier dans le ciel ce qu'ils ont lié sur la terre , les prêtres veuillent par leur malédiction anticipée, usurpatrice, paralyser, anéantir les effets de la miséricorde divine.
Que feraient de plus des envoyés de Satan chargés de
recruter pour son empire?.
Gouffres de l'enfer, élargissez-vous voici toute la population d'une grande cité qui s'y précipite!. ”

“ ANNE.--Quoi! vous tremblez? vous avez peur?--Hélas! je ne vous blâme point. Vous êtes des mortels, et les yeux des mortels ne peuvent soutenir la vue du démon... Eloigne-toi, effroyable ministre des enfers!--Tu n'avais de pouvoir que sur son corps mortel: tu ne peux en avoir sur son âme; ainsi, va-t'en.
GLOCESTER.--Douce sainte, au nom de la charité, point tant d'imprécations.
ANNE.--Horrible démon, au nom de Dieu, loin d'ici, et laisse-nous en paix. Tu as établi ton enfer sur cette heureuse terre que tu as remplie de cris de malédiction, et de profondes exclamations de douleur. ”

“ Qu’ils vous cassent les reins sous les fardeaux, qu’ils vous prennent vos maisons à votre barbe, qu’ils violent vos femmes et vos filles sous vos yeux... Quant à moi, je me tirerai d’affaire tout seul ; et sur ce, que la malédiction de Dieu tombe sur vous tous ! ”

“ Cette fille est vouée à jamais à l'opprobre, à Satan! Malédiction , anathème sur elle ! Que la mort la plus affreuse soit son partage ! Que ses cendres jetées au vent ne puissent s'abaisser vers la terre, pour y trouver le moindre abri ! ”

“ Mais si vous n'observez pas la loi du Seigneur votre Dieu, sa malédiction tombera sur vous; vous serez maudits dans vos enfants, dans vos troupeaux, dans vos champs et dans vos villes. Vous sémerez du grain, et vous n'en ferez pas la moisson ”

“ Nul ne pourra tenir devant vous. Le Seigneur votre Dieu répandra la terreur et l'effroi de votre nom sur toute la terre où vous devez poser le pied, comme il vous l'a promis.
26. Voilà que je vous propose ouvertement aujourd'hui la bénédiction et la malédiction :
27. La bénédiction, si vous obéissez aux commandements du Seigneur votre Dieu, que je vous prescris aujourd'hui ;
28. La malédiction, si vous n'obéissez point aux ordonnances du Seigneur votre Dieu, et si vous abandonnez la voie que je vous montre maintenant, pour courir après des dieux étrangers que vous ne connaissez pas. ”

“ Enfin, un homme se présente, un être horrible, noir de blasphème et d’iniquités.
C’est le seul qui n’ait pas eu peur.
C’est celui-là et non pas un autre qui fut maudit des malédictions du ciel, maudit des malédictions de la terre, maudit des malédictions de l’abîme d’en bas. C’est pour lui que la malédiction descendit jusqu’au centre du globe pour y allumer la colère qui devait dormir jusqu’au Jour des grandes Assises. ”

“ L'âme de l'innocente victime, portée par la main d'un ange, monte tout droit au ciel. Quant au meurtrier, la malédiction du Tout-Puissant pèsera sur sa race, astreinte à la peine et aux durs travaux qui, usant le corps, en abrégeront la durée. ”

“ Qui ensuite ne voue à la malédiction la tête tout entière de son fils, ou n’excepte quelque cheveu, ou ne coupe la totalité avec un rasoir, ou ne l’enchaîne par quelque sacrifice, ou ne le marque de quelque sceau sacré, pour quelque superstition en l’honneur de la patrie ou des aïeux, particulière ou publique ? ”

“ L’héritage des enfants des pécheurs périra, et leur race sera éternellement déshonorée.
10. Les enfants d’un méchant homme se plaindront de leur père, parce qu’il est cause qu’ils sont en opprobre.
11. Malheur à vous, hommes impies, qui avez abandonné la loi du Seigneur le Très-Haut !
12. Quand vous êtes nés, vous êtes nés dans la malédiction ; et quand vous mourrez, vous aurez la malédiction pour votre partage.
13. Tout ce qui vient de la terre retournera à la terre ; ainsi les méchants tomberont de la malédiction dans la perdition. ”

“ combien les êtres déshonorés publiquement et injustement sont en droit de mépriser la foule qui les frappe de sa malédiction, après les avoir souillés de son amour ! Vois-tu, s’il y a un ciel et un enfer, le ciel sera pour ceux qui auront le plus souffert et qui auront trouvé sur leur lit de douleur encore quelques sourires de joie, quelques bénédictions à envoyer vers Dieu ; l’enfer pour ceux qui auront accaparé la plus belle part de l’existence et qui en auront méconnu le prix. ”

“ Joa., lx, 28. — 2° D’autres malédictions ont un caractère plus général. Les méchants ont la bouche pleine de malédictions. Ps. x, 7 ; xiv (xm) , 3 ; Rom., iii, 14. Les hypocrites bénissent des lèvres et maudissent du cœur. Ps. lxii (lxi) , 5. Les bénédictions multipliées et importunes deviennent de vraies malédictions. Prov., xxvii, 14. L’impie qui maudit le diable se maudit lui-même. Eccli., xxi, 30. La malédiction sans motif n’a point d’effet. ”

“ La douleur est aussi une joie, la malédiction est aussi une bénédiction, la nuit est aussi un soleil, — éloignez-vous, ou bien vous apprendrez : un sage est aussi un fou. ”

“ Et si vous portez l'audace jusqu'à leur donner des malédictions, votre lumière, ainsi qu'il est écrit, s'éteindra au milieu des ténèbres, c'est-à-dire que vous serez livré à l'horreur des ténèbres de l'enfer et aux désolations de la mort éternelle. ”

“ Thérèse réfléchit un moment ; puis elle prononça cette sentence :
« Une jolie figure est une malédiction du ciel ! ”

“ Avant la naissance de cette petite fille si chérie, nous avions eu cinq autres enfants qui reposent tous dans leurs petites tombes. Mon mari s'est persuadé qu'ils se sont flétris sous une malédiction, et qu'elle atteindra aussi notre dernier trésor. ”

“ Mais si tu n’obéis pas à la voix de Yahweh, ton Dieu, pour observer et mettre en pratique tous ses commandements et toutes ses lois que je te prescris aujourd’hui, voici toutes les malédictions qui viendront sur toi et t’atteindront :
16. Tu seras maudit dans la ville et tu seras maudit dans les champs. 17. Seront maudites ta corbeille et ta huche. 18. Seront maudits le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, les portées de ton gros et de ton menu bétail. 19. Tu seras maudit à ton entrée, et tu seras maudit à ta sortie. ”

“ Debout, sur un mamelon effrité, le précurseur clame son rêve messianique, insoucieux de toute chose hormis de l’idéal. Le souffle de la mort rétracte ses lèvres d’où fulgure sur le vieux monde l’orage des malédictions. ”

“ Marguerite ! voici ton écrasante malédiction — qui tombe sur la tête misérable du pauvre Hastings !...
RATCLIFF — Allons ! allons ! dépêchez ! Le duc voudrait dîner. — Faites une courte confession. Il lui tarde de voir votre tête.
HASTINGS — Ô grâce éphémère des hommes mortels ! — toi que nous poursuivons bien plus ardemment que la grâce de Dieu ! — celui qui bâtit son espérance dans l’air de tes doux yeux — vit comme un matelot ivre au haut d’un mât, — toujours près d’être précipité par chaque secousse — dans les entrailles fatales de l’abîme. ”

“ Être exposé à certains châtiments ou à des malédictions qui étaient tombées sur la famille humaine ici-bas, telles que la mort du corps, c’est une chose très-différente que d’être personnellement maudit... ”

“ Je ne quitterai pas ce manteau que je ne l'aie étendu sur ton cadavre comme un linceul; et, soir et-matin, j'ajouterai une malédiction à mes prières; si Dieu les entend, Dieu te frappera avant que ces flambeaux soient éteints... avant que l'aurore paraisse.
(Il sort. )
SCÈNE III MENDOG, seul. ”

“ Une malédiction pèse sur nous, Hallory nous a maudits !
— Une malédiction injuste est sans effet. Remettez-vous, reprenez courage.
— Oui, elle est injuste ; hélas, cela est vrai. Ma tête se perd, je le sens; c'est cette lettre, cette lettre de Marie qui à renversé toutes mes résolutions et
13
98 LA FILLE DU MARCHAND.
détruit tout mon courage. Prendra-t-on soin d'elle, docteur, en êtes-vous bien sûr ? ”

“ Ceci est très-brave que, moi, fils d’un bien-aimé père assassiné, moi, excité à ma vengeance par le ciel et l’enfer, j’aie besoin comme une catin de décharger mon cœur en paroles et que je tombe dans les malédictions comme une vraie coureuse de rues, comme une fille de cuisine ! ”

“ C’est l’enfer !
Autour de moi, un roseau de sang ; — l’abîme sous mes pieds ; — sur ma tête les rugissements de la tempête ; — le deuil et les funérailles dans mon âme ; — partout, au dedans comme au dehors, le vertige, les ténèbres, le désespoir, la mort... !
Seule !... seule !... une lueur, un rayon !... la douce voix de ma mère ; les soupirs de son cœur à travers lequel j’entrevois encore le ciel... Quoi ! le ciel !... si près de l’enfer ! L’ange à côté des démons !
⁂
D’une voix vibrante et calme... ”

“ Je taille mes projectiles avec le plus d'art que je puis et je me ruine à choisir, pour cet usage, les plus dispendieuses matières. L'un de mes rêves est d'être un joaillier de malédictions. ”

“ Le moyen âge, au contraire, nous a effrayés par la peur de l’enfer, par une lugubre fantasmagorie de diables happant au passage l’âme du pécheur, par les simulacres funèbres des sépulcres, par les images des squelettes et des vers du cercueil rongeant la chair corrompue, enfin par les danses macabres. ”

“ « Satan vous verra !
De vos mains grossières,
Parmi des poussières,
Écrivez, sorcières :
Abracadabra !
Volez, oiseaux fauves,
Dont les ailes chauves
Aux ciels des alcôves
Suspendent Smarra ! »
Et leurs pas, ébranlant les arches colossales,
Troublent les morts couches sous le pavé des salles.
« Voici le signal ! —
L’enfer nous réclame ;
Puisse un jour toute âme
N’avoir d’autre flamme
Que son noir fanal !
Puisse notre ronde,
Dans l’ombre profonde,
Enfermer le monde
D’un cercle infernal ! »
L’aube pâle a blanchi les arches colossales. ”

“ Nuit, Discorde, Fureur, Parques, Monstres, Cerbère ;
Reconnaissez ma voix et servez mon courroux !
Dieux cruels ! Dieux vengeurs ! Je vous évoque tous.
Venez semer ici l’horreur et les alarmes.
Venez remplir ces lieux et de sang et de larmes. 910
Rassemblez, déchaînez tous vos tourments divers ;
Et, s’il se peut, ici transportez les Enfers...
On m’exauce. Le Ciel se couvre de ténèbres.
L’air au loin retentit de hurlements funèbres.
Tout redouble en ces lieux le silence et l’horreur. 915
Tout répand dans mon âme une affreuse terreur. ”

“ Dans l’horreur étouffés, scellés dans les abîmes,
Enviant l’ossement,
Sans air, sans mouvement, sans jour, sans yeux, sans bouche,
Entre l’herbe sinistre et le cercueil farouche,
Vivraient affreusement ?
Est-ce que ce seraient des âmes condamnées,
Des maudits qui, pendant des millions d’années,
Seuls avec le remords,
Au lieu de voir, des yeux de l’astre solitaire,
Sortir les rayons d’or, verraient les vers de terre
Sortir des yeux des morts ?
Homme et roche, exister, noir dans l’ombre vivante !
Songer, pétrifié dans sa propre épouvante !
Rêver l’éternité ! ”

“ Est-ce le noir esprit de l'abîme, le porte-drapeau de Satan, le fantôme décharné et livide que la peur de l'enfer fait apparaitre au chevet du moribond, le spectre au rire affreux qui se lève des tombeaux avec le crépuscule et y rentre avec l'aube, le squelette à la faux, planant dans les régions de l'Érèbe d'un vol silencieux? ”

“ Hideux comme la Mort et beau comme Satan Dont il est le mystique et ténébreux emblème, • Son apparition rend toujours l'homme blême : C'est le fantôme auquel jamais on ne s'attend.
Et tandis que suant le crime et le mystère, Tout un perfide essaim du monde végétal Recèle inertement plus d'un venin fatal, Il est le charrieur des poisons de la terre.
Le talus, le fossé, l'ornière, le buisson Brillent de sa couleur étincelante et sourde; Et la couleuvre agile et la vipère lourde Allument dans la brande un tortueux frisson. ”