Quenouille

“ Qu’est faite la quenouille, alors, qu’on lui présente.
Mais sitôt qu’il la tient par sa tige luisante,
D’un autre souvenir devenant le jouet,
Il fait claquer le fil : la quenouille est un fouet ;
Et les quatre chevaux qui mangèrent leur maître
Dansent devant Hercule ; et quand il a fait mettre,
En un cirque où le sang de Diomède bout,
Lampus, Xanthus, Darus et Podargus debout,
Il ne reste du fouet qu’un tronçon de quenouille.
La vision s’efface. Une sueur le mouille. ”

“ Du temps que Berte filait se dit encore en style plaisant pour reporter la pensée des auditeurs à une époque très-reculée : c'était probablement la période antérieure au paganisme, où l'on représentait la déesse de la Terre, la mère commune des humains, avec une quenouille, symbole du travail. C'est pour offrir aux yeux des mères de famille, le plus souvent possible, l'exemple des occupations utiles, que la quenouille figurait au bras de toutes les fées, d'où nous est venue l'expression filer comme une fée, pour dire filer dans la perfection. ”

“ Une jeune fille de la Suisse romande avait des parents qui exigeaient qu'elle filât tous les jours une quenouille entière tout en surveillant le bétail. Un jour une fée vint lui demander l'hospitalité dans son chalet, et ayant été bien reçue, elle venait tous les soirs prendre sa quenouille, la fixait à la corne d'une des vaches qui paissaient dans le pâturage, puis, assise sur le dos de la brave bête, elle se mettait à filer au clair de lune, au profit de sa protégée, et chaque matin elle lui remettait sa quenouille transformée en écheveaux de bel et bon fil. ”

“ Quand la mère eut appris comment cette richesse lui était échue, elle voulut procurer le même bonheur à sa laide et paresseuse fille. Il fallut qu’elle se mit aussi à filer auprès du puits ; et pour que la quenouille fût ensanglantée, elle se piqua le doigt et s’égratigna la main aux épines de la haie ; puis elle jeta la quenouille dans le puits, et y sauta elle-même après elle. ”

“ Merveilleusement fortifié par sa prière fervente, il sort de sa maison, entouré de ses garçons à qui il distribue avec intelligence tous les travaux de la journée. Pendant que les hommes se livrent avec courage et joyeuseté à la culture de la terre, les plus jeunes femmes, la quenouille au côté, vont garder les troupeaux dans les genêts ou le long des haies ; les autres restent à la maison, font tourner leurs fuseaux, apprêtent les repas, et se mêlent avec diligence et bon cœur de tous les menus détails de l'intérieur : ce sont leurs uniques occupations. ”

“ Mais pour n'être point toujours armées de la quenouille, les Françaises d'aujourd'hui ne le cèdent point à leurs sublimes aïeules. On ne les voit pas du moins courir à travers champs sur leur palefroi, confiant à leur preux adorateur la garde du trésor qu'elles réservent à sa constance. ”

“ Nonchalante alla querir la quenouille de Finette, la montra au roi ; puis, ayant fait une profonde révérence, elle porta la quenouille où elle l'avait prise. Babillarde fit le même manège, et Finette à son tour apporta sa quenouille; mais le roi, qui était soupçonneux, voulut voir les trois
quenouilles à la fois. ”

“ Retourne au bois, dit le vieillard; tu verras près du grand chêne un petit sentier qui tourne à gauche, suis-le deux cents pas ; tu trouveras au milieu un if creusé par les années; entre l'arbre et l'écorce il y a une quenouille d'or; prends-la, et pour la troisième fois retourne au palais du roi. La reine te demandera ta quenouille, tu
LE ROUET D'OR. 247
répondras qu'elle n'est pas à vendre, mais que tu peux la céder pour deux yeux de femme.
Le nain obéit, et tout se passa comme les deux premières fois : même désir de la reine, même demande de la mère, même réponse de l'enfant. ”

“ Le cœur se fourre partout, dans un soulier, dans une fiole; on dirait qu'il est bien bête. Ne le dis-tu pas?
Le 3. — J'ai commencé ma journée par me garnir une quenouille bien ronde, bien bombée, bien coquette avec son nœud de ruban. Là, je vais filer avec un petit fuseau. Il faut varier travail et distractions; lasse du bas, je prends l'aiguille, puis la quenouille, puis un livre. Ainsi le temps passe et nous emporte sur sa croupe.
Éran vient d'arriver. Il me tardait de le voir, de savoir quel jour tu étais parti de Gaillac. ”

“ La quenouille était bien aussi un peu négligée pour les nids. Un gamin, où qu'il soit né, et surtout le gamin des champs, a tant de plaisir à lier connaissance avec les oiseaux, « cette classe d'êtres légers que la nature paraît avoir produits dans sa gaîté. » Pour moi, j'oubliais tout, jusqu'à la faim , lorsque j'étais à épier un couple de ces chérubins; le mari qui chantait à se démonter le gosier, pendant que la petite femme bâtissait la maisonnette, lui
répondant, de temps en temps, par un petit refrain d'amour ”

“ Autrefois la jeune mariée acceptait la quenouille, l'emportait, la filait, donnait le produit à l'Eglise, et rendait la quenouille garnie de nouvelle filasse , pour exercer aussi les doigts de la suivante, qui devait agir de même. Aujourd'hui cette quenouille est également présentée, mais elle n'est plus filée; seulement la jeune mariée donne en
compensation une pièce de monnaie, qui est remise au tronc de la Vierge. ”

“ De maigres petites filles , plus pâles encore que leurs mères , juchées sur de hautes encoignures , filent avec une petite quenouille enjolivée de plumes d' autruches , et laissent , du bout de leurs doigts jaunes , pendre jusqu' à terre le long fil qui se tord et se pelotonne autour du fuseau ”

“ Sous la chevalerie et même à une époque beaucoup plus rapprochée, on envoyait une quenouille à l'homme qui avait refusé de prendre les armes ou qui, dans sa vie publique ou privée, affectait des habitudes et des goûts féminins. ”

“ Elle l’envoyait aux champs garder quatre moutons blancs, et elle lui donnait tous les jours une grosse quenouille à filer ; quand elle n’avait pas rempli sa tâche, elle la battait et l’envoyait coucher sans souper. ”

“ On appelle ainsi les arbres qui sont garnis de branches depuis le collet de leurs racines jusqu'au sommet de leur tige, de manière à présenter une forme conique.
On cultive les quenouilles dans les jardins où, sur un petit espace, on veut réunir le plus d'individus possible. On donne aussi le nom de quenouille à un poirier qui sort de la pépinière pour devenir une pyramide.
Arbres fruitiers en fuseau. Arbres auxquels on ne laisse que de courts rameaux fruitiers et qui peuvent être plantés très serrés. ”

“ Saute fans demander Gano, Le Bal tombe en quenouille,
Ma foi,
Le Bal tombe en quenouille.
VÉNUS, dans tes jeux pleins d'appas, Le Blondin perd, souvent bredouille, Et les belles n'y gagnent pas ; L'amour tombe en quenouille,
Ma foi,
L'amour tombe en quenouille.
Le sexe fait pour enchanter, Pour nous est froid comme grenouille ”

“ La Cendrillon des Contes grecs et albanais, de Hahn, débute d’une façon bizarrement horrible. Trois sœurs filent avec leur mère. Elles conviennent que celle dont la quenouille tombera à terre sera mangée par les autres. La mère laisse choir trois fois sa quenouille ”

“ Plantez donc votre quenouille dans un sol bien fertile, assez profondément pour qu'elle puisse se soutenir elle-même, et taillez-la de telle sorte que les branches inférieures soient assez longues, tandis que celles du sommet seront très-courtes. ”

“ Cette poule était attachée à l' extrémité d' une haute perche à laquelle étaient fixées en sautoir deux quenouilles garnies de chanvre , avec leurs fuseaux ornés de fleurs et rubans ( 2 ) .
C' était le soir que le marié conduisait , à Rome , la nouvelle épouse dans sa demeure . Des enfants d' origine patricienne ( 3 ) la conduisaient par la main , tandis qu' un autre marchant devant , agitait une torche d' épine blanche pour conjurer les maléfices . D' autres la suivaient portant une quenouille , un fuseau et dans une corbeille d' osier tous les instruments du travail féminin . ”

“ C'est surtout dans l'ornementation de la quenouille que tout jeune gars un peu habile de ses doigts offrait à sa fiancée, qu'on trouve les spécimens les plus accomplis de l'art masculin. Ces quenouilles sont devenues rares. On ne file plus guère daus nos campagnes, et Les jeunes filles préfèrent d'autres cadeaux. ”

“ Sariscr. yas, yd, vat, correspond à qui, quæ, quod, Pour le sens interrog.
le sanscr. kas, kâ, kim, est encore plus rapproché du latin. En grec c'est le même mot, 6; r, Ó; l'esprit rude représente la consonne initiale.
QUENOUILLE, bâton sur lequel on place la filasse et autres matières à filer; ce que l'on file. Tomber en quenouille, passer en la possession des femmes ; se dit particulièrement quand les femmes sont habiles à succéder à la couronne. La France ne tombe jamais en quenouille.
L'esprit tombe en quenouille dans une famille où les femmes ont plus d'esprit que les hommes ”

“ QUENOUILLE. (terme de Corderie.) est une perche de sept à huit piés de longueur, au bout de laquelle les fileurs attachent une queue de chanvre, & l’ajustent sur leur côté à-peu-près comme les femmes font leur quenouille. ”

“ IIr 0m;26.
7232. — Quenouille de mariage, en buis sculpté, décorée d'une grande quantité de figures exécutées en haut relief et représentant l'histoire des femmes fortes. — xvie siècle. Hr 0ra,90.
7233. — Quenouille de mariage, en buis sculpté, de même forme que la précédente. Les sujets, exécutés en ronde bosse, représentent également l'histoire des femmes fortes. — xvie siècle. Hr 0m,90.
7234. — Quenouille en bois tourné, à double spirale, sur tige à colonne torse. — XVIIe siècle. Hr 0m,85.
7235. 7236. — Fuseaux en buis sculpté, décorés de figurines en ronde bosse. — xvie siècle. ”

“ La Quenouillée Dans un certain nombre d’églises de communes rurales, on présente encore aux étran gères qui assistent pour la première fois à la messe la quenouillée.
Elles la touchent et donnent une pièce de monnaie comme offrande.
À Bruz, la quenouillée est présentée le premier dimanche de l’année à toutes les femmes de la paroisse, parce qu’elle est l’emblème du travail. Jadis on faisait toucher aux hommes une petite charrue.
Dans le principe la quenouillée se composait tout uniment d’un roseau recouvert de filasse attachée avec un filet. Aujourd’hui, ce n’est plus qu’un bâton enrubanné. ”

“ Et le soir, me tenant par la main, en passant devant les petits jardins de ses vassaux, elle me montrait, le long des murs bas, les fleurs qui y appuient leurs quenouilles violettes et rouges et m’apprenait leurs noms. Elle me faisait lui dire le sujet des poèmes que j’avais l’intention de composer. ”

“ J'y rencontre parfois sur la roche hideuse
Un doux être : quinze ans, yeux bleus, pieds nus, gardeuse
4
26 LE LIVRE DES MÈRES.
De chèvres, habitant, au fond d'un ravin noir, Un vieux chaume croulant qui s'étoile le soir ; Ses soeurs sont au logis et filent leur quenouille ; Elle essuie aux roseaux ses pieds que l'étang mouille; Chèvres, brebis, béliers paissent ; quand, sombre esprit, J'apparais, le pauvre ange a peur et me sourit; Et, moi, je la salue, — elle étant l'innocence. Ses agneaux, dans le pré plein de fleurs qui l'encense. ”

“ QUENE, s. f. Cane, oiseau. C. P.
« La quene chontit oncore tot le jou. » (Mlle C. Poey-Davant, la Mouété de Quene.) QUENÉE, s. f. Long soupir de fatigue ou de désespoir. B. F.
QUENELILON, s. m. Quenouille. (Voyez Queneuille.) Une chanson poitevine, dans laquelle s'exhale les plaintes d'un mari quinteux, contient les vers suivants : « 0 leu dy foere in boüillon « A prondra son quenelilon. » (Roléa de la Gente Poitevin'rie, p. 81.) QUENER, QUENIR, v. n. Se plaindre, pousser un gémissement, une plainte comme un enfant. Du celtique kenaw, enfant. B. F. ”

“ Dans ces mauvais terrains il convient de planter des quenouilles greffées sur franc, et elles n'y atteindront qu'une hauteur ordinaire, tandis que dans les terres fertiles et profondes elles pourraient s'élancer à vingt et vingt-cinq pieds de hauteur. ”

“ C'est la plus belle des quenouilles
C'est un cyprès sur un tombeau
Où les quatre vents s'agenouillent
Et chaque nuit c'est un flambeau
La Sixième métal de gloire ”

“ Fille, dit l'Évangile des Quenouilles, qui veult savoir le nom de son mari à venir doit tendre devant son huis le premier fil qu'elle filera cellui jour, et de tout le premier homme qui illec passera savoir son nom. ”

“ Si le hasard veut que les quenouilles végètent bien, il ne leur faut pas plus de deux ou trois ans pour que les rameaux dépassent les On,45 qu'on leur a laissés de chaque côté , et viennent immédiatement embarrasser le passage de l'allée et du sentier intérieur du carré. ”

“ C'est singulier, dit-elle après un moment; l'histoire de la chenille que tu viens de me raconter, ressemble beaucoup à ce que m'a raconté maman de notre propre histoire. Je sais bien que nous sommes des personnes, et que les chenilles sont des animaux; qu'elles n'ont pas une âme comme nous ; que, dans un autre monde, notre vie ne finit pas, tandis que les papillons ireurent sur la terre. Mais ce qui se ressemble, c'est que pour nous aussi, dit ma mère, c'est le
travail en ce monde, puis la mort, puis la résurrection. ”

“ La chenille s'est mise à chaque feuille verte ; Ils sont tous applaudis dans le monde en passant, Ils lèvent haut la tête et font bruit de leurs armes, Et promènent partout des lauriers dans des larmes Et de la gloire dans du sang. ”

“ Je t’ai apporté pour ta fête le bouquet de lilas d’une nouvelle épousée que j’ai conduite au bal par la main. Oh ! C’est que ma vie est une fête quand j’ai descendu les trois degrés de notre porte. Mon cheval ne touche pas la terre avec ses ongles. Les feuilles des arbres jaunissent à son souffle, et tombent pour lui faire son chemin. La bise me porte où je veux.
Les étoiles scintillent, la mer se tait comme le petit d’un vautour dans son nid ; les cloches ouvrent leurs gueules et disent aux tours : écoutez, la voici, notre reine, qui passe sous le porche. ”