André Mareschal

“ Le Soleil à mes yeux aurait perdu sa grâce
S'il nous montrait toujours ce que la nuit efface, [140]
Elle donne à la terre et l'ombre et la fraîcheur ;
Le noir a ses appas, ainsi que la blancheur :
J'aime qu'une maîtresse entretienne mon âme
Tantôt dedans la glace, et tantôt dans la flamme,
Qu'elle me soit cruelle, afin de l'apaiser ; [145]
Et qu'elle me soit douce, afin de la baiser ;
Sa cruauté me plaît, combien que j'en soupire,
Et sa douceur accroît ma flamme et son empire :
Vivant je hais la vie, et l'aime quand je meurs.
DORINDE .
Quel avantage, Hylas, de savoir vos humeurs ! ”

“ PÉRIANDRE .
Estimé-je une perte où tel ami m'oblige ? [470]
Vous méritez Dorinde, en pouvant la céder ;
Rien que votre amitié ne la doit posséder,
Je quitte à vos vertus cette faveur insigne.
HYLAS .
Qui suit le plus heureux, et laisse le plus digne ?
N'avez-vous point pris garde, (oyez, Dieux, si je mens,) [475]
À ce riche miroir couvert de diamants,
Qu'en ma faveur Dorinde a toujours avec elle ;
Où souvent elle voit sa grâce naturelle ;
Mais plutôt mon portrait, qu'elle cache au-dedans
Qui sous la glace tient ses feux les plus ardents ? ”

“ PÉRIANDRE .
Non pas de la pitié qu'un pauvre Amant réclame.
DORINDE .
Au lieu de la guérir elle accroît votre flamme ;
Mon coeur serait cruel, s'il vous était plus doux, [1305]
N'étant point à moi-même il ne peut être à vous.
PÉRIANDRE .
C'est en quoi le destin veut qu'enfin je périsse.
DORINDE .
Consolez-vous ; et moi je vais chercher Florice.
PÉRIANDRE , seul.
Périandre tandis cherchera le trépas,
Qui s'offre sous des noms de douceur et d'appas ”

“ C'est tout dire en deux mots : VOICI Hylas. Tous ceux qui l'ont connu l'attendent depuis un long temps avec impatience ; et ceux qui ne l'attendent point ne pourront s'empêcher de le connaître, s'ils se hasardent de le regarder ou de l'écouter un moment. Ce n'est pas qu'il ait l'esprit excellent, il touche de trop près au mien : mais c'est qu'il est de bonne humeur : éprouve-le, si tu ne m'en veux croire, et ne crains point de t'ennuyer.
ARGUMENT de l'Inconstance d'Hylas. ”

“ HYLAS .
Dorinde est ma Maîtresse.
PÉRIANDRE .
Et c'est la mienne aussi.
Dieux ! Que vous avez mis d'épines sous la rose ! [345]
L'amitié veut mon coeur, et l'amour en dispose ;
Je leur ôte, et le rends : ah ! Je confonds mes voeux !
C'est n'avoir point de coeur que d'en avoir pour deux.
HYLAS .
Erreur ; apprends ceci : l'amitié nous dispense,
Et permet que l'amour cherche sa récompense : [350]
Aimons-nous, et Dorinde ; et cédant au vainqueur,
Voyons à qui premier se donnera son coeur ”

“ Qu'Hylas ne craigne point d'être si mal traité.
HYLAS .
L'espoir lui peut manquer, jamais sa liberté.
STELLE .
Pour la rendre entre nous et facile et commune,
Et n'avoir en nos voeux rien qui les importune, [1260]
Arrêtons notre amour sous des conditions
Qui lèvent toute gêne à nos affections.
HYLAS .
Ainsi nous servirons de merveille et d'exemple.
CORYLAS .
À tous les Inconstants qui vous feront un Temple.
STELLE .
Que chaque coeur en nous soit l'Amant et l'Aimé. [1265]
HYLAS .
Qu'aucun ne soit sur l'autre un Tyran estimé.
STELLE .
Que l'on ne parle point de soupirs ni de larmes. ”

“ Nous aimant de la sorte, il n'aimera personne.
PÉRIANDRE .
Vous aurez en chemin de quoi vous divertir ; [1775]
Si vous le voulez suivre, il faut bientôt partir.
CORYLAS .
Cette Bergère instruite à ce plaisant office
Lui peut donner autant que prendre d'exercice :
Il sera bien léger, s'il la passe à courir.
HYLAS .
Et plus sage que toi, qui pensas en mourir. [1780]
PÉRIANDRE .
Hylas se peut nommer, après tant de voyage,
Un Pèlerin d'Amour ...
DORINDE .
Qui cherche des visages
De tout lieu, de tout âge, et de toute saison.
HYLAS .
Le Soleil ne voit-il qu'une seule Maison ? ”

“ Apprenez que mon coeur qui rit à vos dépends,
Ne vous a point aimée, ou que je m'en repends ?
Et que pour vous porter à ce nom de cruelle,
Hylas n'est pas si sot, ni Dorinde assez belle. [1080]
Ces mots doivent suffire à votre vanité,
Pour connaître ma force, et votre infirmité.
PÉRIANDRE .
Qu'avez-vous fait ?
HYLAS .
Beaucoup, et cette médecine
Rongera son amour jusques à la racine ;
Ou si c'est un poison, il vous doit être doux ; [1085]
Tirez le bien, du mal que j'ai commis pour vous.
PÉRIANDRE .
Il s'en va ; j'en rougis ; ma maîtresse en soupire :
Ô Dieux ! Que puis-je faire ? ”

“ Qui vous ôta mon coeur maintenant le rapporte.
STELLE .
Le mien à sa venue offre un lieu réservé.
HYLAS .
J'en cherchais un plus digne, et n'en ai point trouvé ; [1610]
Pour n'en sortir jamais le Ciel vous le renvoie.
STELLE .
Et moi je le reçois sur des larmes de joie.
PÉRIANDRE .
Dans leur légèreté je me trouve déçu,
Un coeur donné si vite est plus vite déçu.
HYLAS .
Nos lois n'admettent point de plus longue querelles, [1615]
Sous nous la liberté reprend toutes ses ailes..
CORYLAS . ”

“ Je ne me plaindrai plus des tourments que j'endure ;
Le Ciel enfin m'épargne et me blesse à demi, [265]
Car s'il m'ôte une Amante, il me donne un Ami :
Hylas, de qui l'esprit relève la naissance,
M'a donné dans son coeur une entière puissance,
Son agréable humeur adoucit mes ennuis,
Ensemble nous passons et les jours et les nuits, [270]
Notre amitié fait honte à la plus ancienne,
Il voit dedans mon âme, et je lis dans la sienne,
Et pour rendre plus forts nos amoureux serments
Nous les allons jurer au Tombeau des Amants.
Dorinde, ne crois pas que cela diminue... ”

“ PÉRIANDRE .
Le travail est si doux qu'il sert de récompense.
HYLAS , parlant bas.
Il touche son malheur, et dit mieux qu'il ne pense ;
Courage donc, Hylas, il est temps d'éventer
La mine qui le perd, et te peut contenter ;
Sortez respects, devoirs, amitié, déférence, [445]
Vous tâchez d'affaiblir en vain mon assurance.
En effet, cher Ami, je crains que les travaux,
Vous demeurent enfin pour le fruit de vos maux,
Qu'après beaucoup de soins que votre amour vous donne
Vous cultiviez un champ, et que je le moissonne : [450]
Dorinde répond-elle à votre intention ? ”

“ FLORICE .
Les pieds suivent le coeur où l'on va chaque jour,
On ne s'entretient pas si souvent sans amour.
DORINDE .
Il parle sans dessein, et vient par habitude.
FLORICE .
Sans dessein ? Qui vous suit et n'a plus d'autre étude.
Scène VI
Hylas, Florice, Dorinde.
HYLAS ,
survenant. Que cette heure mal prise est contraire à mes voeux ! [735]
Puis-je même à leurs yeux les tromper toutes deux ?
FLORICE ,
l'ayant aperçu. Voudriez-vous de plus près en avoir une preuve ?
HYLAS .
Reculer ? Un Hylas ? Quand l'ennemi se trouve ?
Mais quoi ?
FLORICE ,
sortant du cabinet. Voici Dorinde ”

“ Il la reçoit des mains de Corylas, qu'elle avait autrefois aimé, par conséquent trompé, le laissant pour les mêmes Lysis et Semyre qu'elle avait quitté pour lui. Ce pair d'Inconstants autorise ses amours sous des conditions les plus étranges que la liberté puisse donner à leur humeur ; qui les joint sans lien par un Oracle qu'Amour rend, et qu'Adamas explique dans l'esprit d'Hylas ; qui s'accorde à la volonté des Dieux ; pourvu qu'elle ne soit pas contraire à la sienne. ”

“ Dorinde, Périandre
DORINDE ,
seule. Quelque sage conseil qu'on oppose à l'amour,
C'est un rayon qui passe en nous montrant le jour,
Que la raison est lâche en cette résistance ! [505]
Contre cet ennemi qu'elle a peu de constance !
Dans un si doux combat qu'un coeur a de vertu
Qui soutient ses assauts et n'est point abattu !
Mille attaquent le mien, et quoique je le veille
L'un entre par les yeux, et l'autre par l'oreille : [510]
Mais sur tous Périandre a des traits si puissants
Qu'il s'est acquis de droit l'empire de mes sens ;
Hylas est quelquefois entré dans la balance ”

“ HYLAS .
Et qu'il fait recevoir.
CORYLAS .
Qu'amour en ces esprits visiblement se joue ! [1235]
Un moment lie un coeur, un autre le dénoue :
En cet heureux accord vivez tous deux contents.
HYLAS .
Et toi, vis malheureux avecque les Constants :
Ces fous refuseraient les plus douces délices,
S'ils ne les achetaient avecque des supplices, [1240]
Et méprisant l'appas d'un bonheur assuré
N'aimeraient pas un bien s'ils ne l'avaient pleuré ;
Ils pensent que l'amour n'est pas de bonne marque
Si ce n'est sous des mots de soupirs, et de parque :
Notre effort n'en sera ni plus ni moins ardent ”

“ DORINDE .
Mon Père, avançons-nous, et marchons sur ses pas.
Et vous, gentil Berger, voulez-vous pas de même
Y regarder aussi la Beauté qui vous aime ?
CORYLAS .
M'aimer ? Le sort n'est pas si contraire à mon bien ; [1685]
Et qui pourrais-je voir, puisque je n'aime rien ?
ADAMAS .
Vous prenez en ce point un peu trop de licence ;
Mon fils, craignez l'Amour, respectez sa puissance,
Ne rendez pas ce Dieu contre vous animé :
Pour y voir quelque objet c'est assez d'être aimé. [1690]
CORYLAS .
Et c'est encore plus que mon coeur ne demande.
HYLAS .
Venez, Ami, par moi l'Amour vous le commande ”

“ Stelle t'aime, Berger, rien ne t'en doit distraire :
Pour le punir, ou pour salaire,
Je veux qu'Hylas aime éternellement. [1740]
STELLE .
Obéissons, Hylas, à la voix de l'Oracle ;
Si l'Amour nous conjoint ; qu'opposez-vous d'obstacle ?
HYLAS .
Ma liberté, qui fuit les chaînes et les fers ;
L'esprit n'en doit avoir que dedans les Enfers ;
Que je traîne en forçat mon lien, et ma peine ? [1745]
Tu l'espères en vain, petit Dieu de Fontaine ;
Crois-tu qu'Hylas jamais aime sans liberté ?
Ni quitte son humeur qu'avecque la clarté ?
ADAMAS .
Gardez-la, votre humeur, aussi bien que la vie ”

“ Dieux ! Pour dire trois mots je sens trop de faiblesse.
Je possède Dorinde.
PÉRIANDRE .
Et la Parque me laisse ?
Et je ne mourrai pas ? Et j'ai si peu de coeur ?
Et mon âme s'entend avecque ma langueur ? [460]
Sors enfin de mon sein, esprit lâche et rebelle :
Attends, vis pour la voir et mourir auprès d'elle,
C'est le lieu seulement où tu dois expirer.
HYLAS .
Et vous croyez, Ami, que je puis l'endurer ?
Ô la rare constance ! Et je la pourrais suivre ? [465]
Il en a pour aimer, et n'en n'a point pour vivre :
Vous m'enviez un bien, ô Dieux ! Quelle amitié ! ”

“ Hylas, le plus gentil esprit de la Province des Romains, et sorti de la meilleure famille de ces anciens Pâtres qui habitaient l'Île de Camargues, passa les premiers ans de sa jeunesse dans la ville d'Arles ; d'où l'amour la liberté et son inconstance le tirèrent, ou plutôt une honte d'avoir manqué Styliane, après avoir quitté Carlys sa première Maîtresse. Pour aller à Lyon il se mit sur le Rhône dans un Bateau de convoi, avecque nombre de personnes : où selon son humeur, moins par amour que par divertissement il en conta à Aymée, qu'il trouva plus sévère qu'il ne se l'était persuadé. ”

“ L'amitié doit permettre à l'amour ces ferveurs. [360]
PÉRIANDRE .
La justice l'ordonne, et ce point me contente.
HYLAS .
La première faveur décide notre attente ;
Le vaincu cédera la place au plus heureux.
PÉRIANDRE , s'en allant.
Allons donc avancer nos desseins amoureux.
HYLAS ,
seule. Marche, dépêche, cours ; ma victoire certaine [365]
M'en garde la plaisir et t'en laisse la peine ;
Préviens-moi vers Dorinde, et tente ses appas ;
Je sais l'art d'avancer et faire peu de pas :
Entre dans son esprit ”

“ Hylas, Florice
HYLAS ,
demeuré seul sur le Théâtre. Bien que j'eusse au discours un tout contraire voeu,
Sa franchise me plaît, elle me touche un peu ;
Il est vrai que je n'eus pour elle aucune atteinte,
Que tout cet entretien ne servait que de feinte ;
Florice, qui me tient en de plus beaux liens, [185]
M'a présenté ceux-ci pour mieux cacher les siens :
Mais de donner ce voile à notre amour visible ;
Dorinde est agréable, et moi je suis sensible ;
Le feu que nous cherchons nous brûle quelquefois
Et j'ai toujours appris d'en faire de tout bois. ”

“ Il n'est point de beauté qui ne cède à la sienne,
Ni de prison non plus si douce que la mienne,
Je suis dans les appas, Théombre dans les fers,
Je n'ai d'autres liens...
Que ces beaux yeux offerts.
Après mes feux éteints n'en craignez plus la cendre, [1015]
Florice, j'ai rendu Dorinde à Périandre ;
Le voilà de retour, et ce change si doux
Le montre moins heureux que je ne suis à vous.
FLORICE .
Ajoutez moins content encore que Florice ;
Quelque soin d'autre part que mon âme nourrisse, [1020]
Sur l'étrange accident de ma captivité,
Qui me punit...
HYLAS .
Autant que ma fidélité. ”

“ HYLAS .
Ma peur serait légère.
ADAMAS .
Ses armes...
HYLAS .
Valent peu dans la main d'un enfant,
Faible.
ADAMAS .
Puissant.
HYLAS .
Tout nu.
ADAMAS .
Mais partout triomphant.
HYLAS .
Ses Myrtes les plus verts il les doit à ma gloire. [1715]
DORINDE .
Ce Narcisse nouveau s'en fera bien à croire.
PÉRIANDRE .
Aimé de tout le monde, et qui n'aime que soi.
HYLAS .
Stelle, vous paraissez ? Ô Dieux ! Je l'aperçois
Douce, pleine d'appas, divine, incomparable,
Toute belle et parfaite ; en un mot adorable. [1720]
Les Grâces et l'Amour font rire ce tableau ”