André Mareschal

“ Olympe.
Ainsi votre discours ne fut qu'une imposture ?
Oronte.
J'ai dit ce que je crois, mais ce qu'un autre endure.
Olympe.
Et ne croirez-vous pas ce que j'endure aussi ?
Oronte.
Que peut cette créance, et votre vain souci,
Ma première amitié l'emporte, et me possède. [975]
Olympe.
Mais l'Amour, comme un Dieu, veut que l'autre lui cède.
Oronte.
Je le fais, Dieu qu'il est, obéir à ma foi ;
Montrant que mon devoir est plus fort que sa loi.
Olympe.
Quel devoir vous oblige à tuer une Dame,
Qui vous offre son coeur, qui vous offre son âme ? [980]
Oronte. ”

“ J'ai triomphé de vous même par votre bras, Oronte ; et l'Amour qui en ma faveur s'est montré plus fort que l'amitié et le sang, vous remercie par ma bouche de cette victoire, que vous m'avez donnée sur vous en l'emportant sur Dorame contre Lucidor. De vrai, pour me venger n'avoir pas feint de châtier l'Inconstance en la personne d'un frère ; ni d'en ôter l'honneur à un Ami, de qui vous avez quitté les intérêts pour les miens ; s'opposer aux fureurs de l'un, et prévenir celle de l'autre ; emprunter le nom de Dorame, pour soutenir la gloire du mien plus avantageusement ”

“ Oronte, Dorame, Lucidor .
Oronte, l'épée à la main, et parlant à Dorame.
Donnez à la raison le reste de ce feu
Que la colère allume en votre âme trompée.
Dorame.
Toute raison est mise au bout de mon épée :
Bien que j'admire en vous un esprit généreux, [1865]
Mais sans votre malheur je ne puis être heureux.
Oronte.
Hélas ! Mon plus grand mal serait de vous en faire ;
Je vous suis ennemi seulement pour vous plaire.
Dorame.
Pour me plaire en effet, venez, sans m'épargner.
Oronte.
Dure loi, qui m'oblige à perdre pour gagner ! [1870]
Ma victoire consiste à me l'ôter moi-même. ”

“ Je recherche ma honte, afin qu'on l'en exempte ; [530]
Encore que l'Ingrat soit indigne du jour :
Apprends, à mon exemple, à supporter l'amour.
Dorame.
Cruelle, qui donnez ces lois à mon envie,
Enseignez donc aussi l'art de souffrir la vie ;
Ne mourir qu'à demi, c'est mourir mille fois. [535]
Olympe.
Imite qui te donne et qui souffre ces lois ;
N'ai-je pas plus que toi de douleur et de peine ?
Car je ne te hais point, et j'endure sa haine.
Dorame.
Ainsi donc sans pitié vous me verrez périr ?
Olympe.
La pitié nuit au mal qu'elle ne peut guérir. ”

“ Mais votre sang doit faire une plus juste plainte.
Dorame.
Quel dangereux secours votre pitié me rend, [2120]
De soulager un mal et d'en faire un plus grand,
C'est adoucir ma plaie, et non le vrai martyre.
Vous courez à mon bras lorsque mon coeur expire
Écoutez-le qui dit, vous montrant sa langueur
Qu'en vain le bras guérit si l'on blesse le coeur. [2125]
Oronte.
Et de quoi se plaint-il ?
Dorame.
Qu'ayant souffert ma haine
Vous fuyez mon amour, et recherchez ma peine.
Oronte.
Dieux ! Quels effets pourront vous contenter un jour ?
Dorame.
Ceux qui de l'amitié feront naître l'amour ? ”

“ Oronte, Lucidor, couple dénaturé,
Est-ce ainsi qu'un destin vous remet à ma vue ?
Ô fille, de raison et de sens dépourvue ! [1955]
Cruels, également ces deux bras que je fis !
Dis que t'a fait ma Fille ? Et que t'a fait mon Fils ?
Tous vos coups ne portaient que contre votre père ;
L'un me volait sa soeur, l'autre m'ôtait son frère,
Et ces coeurs qu'à l'amour Nature avait formés [1960]
La haine les tenait l'un contre l'autre armés :
Pour rendre vos fureurs d'autant plus inhumaines,
Doncque j'ai vu mon sang s'écouler par vos veines ? ”

“ Je règle mes désirs, Dieux, modérez mes maux ;
Retenant mon vrai bien, au moins rendez le faux.
Scène V
Olympe Olympe, avec le casque et l'écu d'Oronte.
Je suis au rendez-vous, enfin voici la place [455]
Qui doit finir ma peine, et monter mon audace ;
Que le sort me verra contente de mourir !
Qu'un Dieu m'offenserait, s'il m'osait secourir !
Dedans ce désespoir où l'amour m'a jetée
Ma mort de deux Amants se verra regrettée ; [460]
Le remords à tous deux doit presque être tout un ;
Je meurs pour un Perfide, et pour un Importun ”

“ Que pour punir son crime, et purger cette erreur,
Tu serves de ministre à ma juste fureur : [770]
C'est l'unique moyen d'apaiser mon courage.
Mélinde.
C'est me promettre un port, et m'offrir le naufrage.
Lucidor.
Te pourrais-je donner un châtiment plus doux ?
Mélinde.
Que je meure plutôt pendante à vos genoux.
Lucidor.
Perfide, ce refus m'en donne plus d'envie. [775]
Mélinde.
N'exposez pas la vôtre, et m'arrachez la vie.
Lucidor.
Ce que ferait la haine, ayons-le de l'amour.
Mélinde.
C'est commettre un Soleil, pour éteindre le jour. ”

“ Oronte, continuant à Olympe.
Qu'elle hait, au lieu du coeur, le sang en sacrifice.
Dorame, parlant bas.
Vos baisers, vos soupirs, et tant de privautés [1355]
Qui vous sont des faveurs, me sont des cruautés ;
Lâche, et perfide Ami ! Sourde, ingrate Maîtresse !
Ah ! L'amour me transporte, et la douleur me presse.
Olympe.
Ces violents désirs augmentent mon souci ;
Vivez pour votre gloire, et pour ma peine aussi ; [1360]
Morte dans mes tourments, je vis dans votre vie,
Ma douleur vient par elle, et par elle est ravie.
Oronte.
Voulez-vous que je vive ? ”

“ Viens, sinon pour me plaire, au moins pour le punir ;
Songe à tes intérêts, mets les miens hors de compte,
N'écoute point mes cris, considère ta honte, [350]
Que ton honneur se plaint... Mais c'est parler au vent ;
Il demeure perfide et sourd comme devant :
Allons, Olympe, allons où la gloire l'appelle,
Sacrifier mon sang à sa propre querelle,
Mourir pour un ingrat, un traître, un inconstant. [355]
Olympe aperçoit Oronte qui dort, qu'elle prend pour Dorame.
Que vois-je ? N'est-ce pas son rival qui l'attend ? ”

“ Ô Dieux ! Que mes désirs éprouvent de contrainte !
Que je souffre d'amour, et que je sens de crainte !
Que le sort est cruel qui m'a tant fait courir, [55]
Et qu'il m'obligerait s'il me faisait mourir !
De faiblesse et d'amour je me sens combattue,
L'une attend du repos lorsque l'autre me tue :
Sommeil, ôte à mes yeux un objet si charmant,
Ils s'en vont dans mon coeur pour le voir en dormant ; [60]
Si ce repos est loin des faveurs que j'espère,
Dieux, envoyez la soeur en la place du frère.
Scène II
Dorame, Lycanthe, Ecuyer d'Olympe Dorame. ”

“ Gélandre.
Qui me remplit de crainte, et ruine ma Terre.
Mélinde.
Mais qui réparera vos pertes en un jour.
Gélandre.
Madame redonnez ses ailes à l'Amour ;
C'est trop entre des murs tenir un Dieu qui vole.
Mélinde.
Il reste à notre accord encore une parole. [630]
Gélandre.
Que vous devez donner à cet heureux amant?
Dites-moi, n'est-ce pas votre consentement ?
Fuirez-vous un lien, que Dorame autorise,
Que notre espoir attend, que le Ciel favorise ?
Mélinde.
Je prends ce même Ciel à témoin de mes voeux [635]
Que sa plus grande flamme est moindre que mes feux ”

“ Lycanthe.
De vous voir sans crainte, et sans raison
Flatter votre malheur et sucrer un poison : [120]
Lucidor plus heureux est seul en sa pensée.
Dorame.
Après qu'elle s'en tient vivement offensée ?
De plus, ne suis-je pas tout prêt à le punir ?
Il faut venger Olympe, afin de l'obtenir,
Vaincre l'une d'amour, l'autre de force ouverte. [125]
Lycanthe.
Et sa haine s'augmente par sa perte ?
Tel qui s'est plaint d'un tort, se plaint d'être vengé ;
La perte d'un amant...
Dorame.
Plaît ; quand il a changé.
Lycanthe.
Plutôt rend odieux ceux qui nous l'ont causée :
Le Roi l'aime.
Dorame. ”

“ Quel office d'amour ?
Lucidor.
C'est le seul que je veux. [790]
Mélinde.
Et bien j'obéirai. Mais que dis-je insensée ?
Devoir injurieux, complaisance forcée,
Homicide respect, à quoi me portez-vous ?
Las ! Je les ferai battre, et j'en aurai les coups :
Avant qu'un soit blessé, ma douleur est si vraie [795]
Que j'en ressens le mal, et mourrai de sa plaie.
Scène IV
Oronte, Dorame Oronte.
Votre amitié m'oblige, et mon coeur impuissant
Se trouve ingrat par force, en la reconnaissant.
Ô Dieux ! Qui vit jamais un effet si contraire,
De gagner pour Ami l'ennemi de mon frère ? ”

“ Mépriser son amour ?
Olympe.
Vous, mes saintes ardeurs ?
Oronte.
Que la mort d'un ami...
Olympe.
Mais la mienne vous touche.
Oronte.
Sa perte m'est au coeur.
Olympe.
La mienne en votre bouche.
Oronte.
Je cherche son salut.
Olympe.
Par où vous me perdez. [1275]
Oronte.
Ayez pitié...
Olympe.
De moi, vous qui m'en demandez.
Oronte.
Qu'attendez-vous d'un coeur...
Olympe.
Qu'il me soit moins rebelle.
Oronte.
Qui ne peut-être amant sans qu'il soit infidèle ?
J'ai promis à Dorame ; et vous perdez vos coups.
Olympe.
Moi-de même, à vos yeux, de n'aimer rien que vous. [1280]
Oronte. ”

“ Suis-je pas, dans l'honneur qu'on ne me peut ravir, [75]
Comme de qualité, de coeur à vous servir ?
Avoir tant d'autres fois recherché ma franchise ?
La mépriser au temps qu'elle vous est acquise ?
N'offensez point ainsi ma nouvelle amitié,
Qui résistant aux dons se rend à la pitié. [80]
Dorame.
Doncque tu viens à moi, quand le sort m'abandonne ?
Ton coeur n'espérant rien, c'est alors qu'il se donne ?
La faveur ni mes biens n'avaient pu t'émouvoir,
La vertu plus que l'or a sur toi de pouvoir ;
C'est entrer au Vaisseau, quand tu vois la naufrage ”

“ Montre mon innocence au bout de mon épée.
Lucidor.
Ce fer t'ouvre mon sein, et te ferme le coeur.
Oronte.
Amour t'ouvre le mien, tout blessé, sois vainqueur ;
Tu peux encore...
Lucidor.
Avoir la victoire, et ta vie. [1145]
Oronte.
Oui ; j'offre l'une et l'autre à ta haine assouvie.
Lucidor.
Ce qu'on ne peut m'ôter ; on m'offense en l'offrant.
Oronte.
Ton sang vient de la haine ; et l'amour te le rend.
Mais, quel bruit ?
Lucidor.
Dépêchons, avant qu'on nous sépare.
Scène XI
Mélinde, Gélandre, Oronte, Dorame, Lucidor .
Tandis qu'ils se battent, et que les trompettes sonnent ”

“ On ne m'écrit qu'amour, on ne tend qu'à ma mort,
Olympe ici m'adore, et l'autre m'assassine ;
Je suis dans un sommeil, ou je me l'imagine.
Lycanthe.
Pour le continuer, ce bras qui te poursuit [1515]
Te va faire dormir en l'éternelle nuit.
Oronte.
Pour être sans repos c'est là que je t'envoie.
Lycanthe, en mourant.
Ah ! Ma vie en mon sang...
Oronte.
Mais ton crime se noie.
Soldat1, à ses compagnons.
Il est mort ; accourons, et vengeons son trépas.
Oronte, leur montrant Lycanthe mort.
Voyez votre destin, traîtres dessus vos pas : [1520]
Le nombre m'épouvante aussi peu que les armes. ”

“ Le Roi vivre en son coeur, régner en sa parole ?
Olympe le chérir, en faire son Idole ?
Les Soldats respirer la même affection ? [1175]
C'est, Dorame, le fruit de ton ambition :
La feinte et l'artifice élèvent l'innocence,
Et tes prétentions ont bâti sa puissance,
Il tire des esprits du Peuple et de la Cour
Sur ton amitié fausse une parfaite amour ; [1180]
Et j'attends son progrès, je le vois, je l'endure ?
Destins, ce que j'ai fait j'empêcherai qu'il dure.
On admire des Cieux le pouvoir nonpareil ”

“ J'ai toujours refusé mon coeur à vos tourments,
Maintenant je l'expose à vos ressentiments ;
Vous savez qu'il vous fut envoyé pour otage, [2220]
Et vous l'épargnerez au point qu'on vous outrage ?
Qu'il meure, cet ingrat, de honte et de regret ;
Tirez-le ; je le sens qui se flatte en secret ;
Rappelant de vos feux l'agréable mémoire,
Il veut mourir d'amour, qu'il n'en ait pas la gloire ; [2225]
Son supplice prendrait un objet si charmant,
Il doit mourir en traître et non pas en amant.
Gélandre. ”

“ Cette main tient mon coeur, celle-ci mon épée,
L'une s'oppose aux coups où l'autre est occupée ;
Je partage dans moi la haine, et l'amitié :
Mais j'ai moins de colère et bien plus de pitié ;
La plus juste vengeance est toujours la moins prompte ; [1645]
Nous vaincrons Lucidor en secourant Oronte ;
Que nos voeux les premiers cherchent sa guérison,
Et toute chose après viendra dans sa saison ;
Ce qu'on donne à sa vie on l'ajoute à la mienne :
Du Ciel et de vos soins faites que je l'obtienne ; [1650]
Qu'on le tire du lit par un effort nouveau.
Dorame, parlant bas. ”

“ Me servir près d'Olympe est un meilleur office :
Allons d'un même temps travailler à mon gré,
Toi dans son Cabinet, et moi dessus le pré.
Lycanthe.
L'un m'est aussi honteux que l'autre est honorable.
Dorame.
Tout service est d'honneur, qui nous est favorable. [310]
Scène III
Olympe Olympe,habillée en homme, avec un chapeau couvert de plumes, et l'épée au côté.
Lucidor me trahir ? Me promettre sa foi,
Pour enlever Mélinde, et se moquer de moi ?
Refuser un combat, et réduire en fumée
Aussi bien notre amour, comme sa renommée ?
Qu'il souffre cette honte ; et moi son changement ? ”

“ C'est ainsi que Dorame a payé vos travaux ? [1655]
Oronte.
Chère Olympe, épargnez sa candeur, et mes maux.
Olympe.
Jusques où l'amitié dans votre âme s'imprime
Pour un Ingrat, un traître, et l'auteur de ce crime ?
Oronte.
Tous ces propos me sont plus mortels que mes coups
Mon amitié...
Olympe.
L'a fait et perfide, et jaloux. [1660]
Oronte.
Jaloux ? Ô Dieux ! Comment ? Et de qui ? L'apparence ?
De mon mérite au sien il sait la différence.
Olympe.
Amour, qui n'a point d'yeux, nous les ouvre en ce point ;
Et fait voir aux Amants ce qu'autre ne voit point ”

“ Accordons mes désirs avecque la raison ; [1825]
Amour n'est jamais mieux que dans une prison,
Il hait la liberté, fait même qu'on la craigne,
Et la chasse d'un coeur aussitôt qu'il y règne.
Mélinde.
Ses plumes nous font voir qu'il sait bien en partir.
Gélandre.
Non, c'est pour y voler, et non pour en sortir : [1830]
Conservons-lui pourtant l'usage de ses ailes,
Sortant d'une prison qu'il entre en de plus belles.
Votre coeur est tenu sous un ingrat pouvoir,
Et vous voyez le mien prêt à le recevoir ;
Amour vous mit ici, qu'Amour vous en retire. [1835]
Mélinde. ”

“ Les Rois de Perse et de Thrace, Olympe, Lucidor .
Roi de Perse, adorant le Soleil dans le Temple.
Premier flambeau du Ciel, Âme de l'Univers,
Qui fait voir tant de Peuples divers,
Soleil, dont les rayons sont au reste du Monde
Ce que l'âme est au corps, ce qu'aux poissons est l'onde ; [2265]
Dieu de feu, d'union, d'amour, et de clarté,
Sans qui l'on ne verrait ni couleur ni beauté,
Dont la force maintient les Éléments en guerre,
Forme l'ordre du Ciel, et fait l'or en la terre,
Toi que la Perse adore, honneur de ces lieux saints, [2270]
Grand Dieu, sois favorable à nos justes desseins ”