Bernardo José de Abrantes e Castro

“ Tel fut le serment fait par S. A. Elle serait parjure si elle remettait la régence de ce gouvernement à une autre personne que la reine dona Maria II.
Dans aucun article de la constitution on ne trouve écrit, et on ne peut induire d'aucun, que quand une infante obtiendra la régence pour avoir atteint sa vingt-cinquième année, elle cessera de
posséder cette régence lorsqu'un infant, s'il en existe, arrivera après elle à cet âge. ”

“ Pourquoi donc irait-il en Portugal, après avoir désobéi aux ordres de son frère qui l'appelle au Brésil, dans l'espoir illusoire et coupable de jouir des droits qu'il n'a point ? Après avoir échoué dans le projet d'en faire un roi, les rebelles voudraientils, par un subterfuge, renverser la Charte et usurper le trône du roi légitime don Pèdre, en dénaturant cette même Charte et méconnaissant le sens de l'acte d'abdication ? Les puissances qui pré-
tendent soutenir les droits des souverains oseraientelles favoriser des prétentions aussi monstrueuses? ”

“ Y. Exc. ne voit-elle pas que celui qui n'est pas citoyen portugais ne peut être employé dans aucune charge publique ? Quelles preuves de plus vous faut-il que le Portugal n'est pas une colonie du Brésil? Il faut avouer que V. Exc. a une logique toute particulière. ”

“ On intercepta la correspondance du capitaine du district d'Alandroal avec les chefs de la révolte à Lisbonne. Le gouvernement savait tout. En vain l'infante proposa mille et mille fois de prendre des mesures promptes et énergiques pour prévenir de si grands malheurs; la junte et les ministres, surtout le comte de Barbacena et Barradas, qui devaient marcher d'accord et sans perdre un instant, s'endormirent et ne prirent aucune mesure convenable, ou, s'ils en prirent, elles furent tardives et insuffisantes. ”

“ Quiconque portera atteinte à ce droit légitime, est un rebelle, s'il est né portugais ; est un ennemi, s'il est étranger.
Voici le dilemme que nous proposons au Moniteur et aux casuistes de Vienne et de Paris. De deux choses l'une : ou don Miguel est l'époux de la reine dona Maria II, ou il ne l'est pas. Dans le second cas l'abdication est sans effet, et don Pèdre a seul le droit de nommer la régence; dans le premier, l'infant est exclu par l'art. ”

“ Nous ne sommes pas aujourd'hui dans le cas d une minorité, puisque le roi existe. Don Pèdre IV, tuteur né de son auguste fille, est donc-le seul qui puisse et doive nommer la personne qui doit le remplacer, c'est-à-dire qui doit être son lieutenant-général en Portugal. ”

“ Don Pédrë IV, en qualité de roi légitime de Portugal et des Algarves, a abdiqué en faveur de son auguste fille, dona Maria II, la couronne de
ces royaumes, mais il a abdiqué sous les conditions suivantes : lOque serment serait prêté à la Charte constitutionnelle; 20 qu'avant tout, les fiançailles seraient faites et le mariage accompli. Le souverain a même ajouté : et mon abdication et cession n'auront pas lieu si une seule de ces deux conditions n était pas remplie.
On a prêté serment à la Charte constitutionnelle ; on a célébré les fiançailles ; mais le mariage est-il accompli ? ”

“ Mais qu'arrive-t-il? des hommes en petit nombre, mais grands par leur puissance, puisqu'ils tiennent les rênes du gouvernement, prétendent usurper les droits de l'infante, et se maintenir en possession du pouvoir jusqu'à la réunion des cortès générales et peut-être au-delà. ”

“ Dans le cas de démence ou d'incapacité, pour cause de maladie ou infirmité, les fonctions de la régence doivent commencer du jour où cet état d'incapacité, constaté dans un conseil de famille, aura été déclaré par les deux chambres ; et elles doivent durer jusquh ce que le retour à la santé ait été constaté, reconnu et déclaré avec les mêmes formalités.
cc Enfin, dans les cas de minorité, les fonctions du régent commenceront au moment de la mort
du prédécesseur du roi mineur, et elles cesseront de plein droit le jour où celui - ci atteindra sa majorité. ”

“ La régence dans un royaume ne peut avoir lieu que lorsque le roi est absent, ou qu'il est en démence, ou qu'il est iflcapable de gouverner par suite de quelque infirmité, ou aussi parce qu'il est mineur. Mais dans lequel de ces cas se trouve aujourd'hui le Portugal? Dans le premier.
Sans contredit, le seigneur don Pèdre IV a été reconnu roi légitime de Portugal par tous les cabinets de l'Europe, depuis la note circulaire du , prince de Metternich aux ambassadeurs et ministres de S. M. I. et R. Apostolique, datée de Vienne ”

“ Si les égards, si la fidélité, si l'obéissance que l'infant don Miguel doit à son auguste frère et roi, comme son premier sujet, doivent être comptés pour rien ; si le droifrpublic de l'Europe et le droit portugais doivent être dédaignés ; si la Charte constitutionnelle , légitimement octroyée et jurée agec plaisir, doit être foulée aux pieds ; si on veut, au droit, à la raison, à la justice et à la légitimité, sûbstituer le droit de la force, de l'intrigue et de la fraude, alors la question est décidée. ”

“ Non, et cela est si vrai que S. A.
l'infant don Miguel peut encore se marier avec toute autre princesse ; et la reine dona Maria II peut se marier à tout autre que choisira son père. Cette conclusion n'est peut-être pas-diplomatique, mais elle est logique et rigoureuse.
V. Exc. sait qu'on doit donner aux mots leur sens clair et naturel, et tel en général que leur donne celui qui parle ou écrit ”

“ Le public sut que, malgré la demande de S. A., la junte tétait opposée à ce'que le résultat de ires
réformes fut publié dans la Gazette de Lisbonne;, mais, d'après de bons conseils, S. A: les fit publier par son ordre exprès. La haine contre la-junte s'accrut ainsi, à mesure que l'affection, la considération et le respect pour S. A. redoublaient parmi
tous Les habitans de la capitale , et de tout le royaume. ”

“ Ainsi, par exemple, dans le cas où, pai- défaut d'âge ou autre cause d'empêchement du parent le plus proche, la régence aura été dévolue à un autre, celui-ci, une fois entré en exercice, continuera ses fonctions aussi long-temps que devra durer la régence, et le parent qui, par quelque cause que ce soit, se sera trouvé empêché d'exercer la régence, ne pourra y prétendre, l'empêchement cessant. ”

“ V. Exc. voit que l'infant don Miguel ne pouvait être régent au moment de la proclamation de la .charte, puisqu'il n'était pas en âge compétent.
L'infante doua Isabelle - Marie l'a obtenue parce qu'elle était au même degré de parenté que son frère l'infant don Miguel, et que de plus elle avait l'âge prescrit par la loi. Une fois en ppssessiôn de la régence, personne ne peut légitimement l'en exclure. ”

“ V. Exc. ignore sans doute que don Alphonse devint roi de Castille et de Léon, par son mariage avec la reine dona Jeanne ; et que bien qu'il allât gouverner ces états en personne, il ne perdit pas pour cela en Portugal l'exercice de son autorité royale, ni de ses droits de souveraineté qu'il con-
tinua à exercer. ”

“ V. Exc. me fit remarquer alors , et avec raison, qu.e la proclamation de S. A., en date du ieraoût, devait être cantre-signée par le ministre secrétaire-d'état de l'intérieur, et qu'elle ne l'était pas.
A quoi je répondis que' ce n'était pas S. A.', mais bien le ministre d'état, ainsi que je vais vous le prouver, qu'il fallait accuser de ce défaut de formalité légale; mais, avant tout, il faut que.V. Exc.
et le public portugais soient informés des motifs qu'a eus S. A. S. l'infante dona Isabelle-Marie pour se déclarer régente du royaume. ”

“ Elle supprima ainsi tout le superflu 7 et par cette judicieuse réforme elle; économisa dans toute sa maison plus de 15o con- tos de reis. S. A. donna ce bon exemple à foutes les autres administrations, mais aucune ne le suivit. ”