“ Tu prétends aussi que les âmes de tous les hommes depuis Adam étaient en enfer jusqu’à ce qu’à sa mort Jésus vînt les délivrer ! Les âmes d’Adam, de Noé, d’Abraham, d’Isaac, de Jacob, de Moïse, d’Aaron, de David et de Salomon ont-elles été également sauvées par Jésus ? Si tu osais l’affirmer, tu assimilerais aux méchants les prophètes, les élus de Dieu, et tu accuserais d’injustice ton Dieu, qui, d’après toi, aurait livré, à la puissance de Satan, les âmes de ses pieux serviteurs, de ses prophètes et de ses envoyés. ”

“ Si tu prétends que c’est Jésus, tu le places au dernier rang dans le Royaume des cieux : il aurait ainsi aboli la loi et les commandements des élus et des anciens, puisque aussi bien Abraham qu’Isaac, Jacob, Moïse, Aaron, David, Salomon, et que tous les autres prophètes et tous les autres élus ont observé la circoncision. Si tous ces hommes illustres ont été dans le vrai, comment pouvez-vous admettre ce qui est contraire à la vérité et vous attacher au néant ? Que si, comme vous le dites, Jésus est Dieu, c’est lui-même donc qui a prescrit à Moïse la circoncision. ”

“ Tous donc avaient reconnu que Dieu est Unique et Un, et toi, tu dis qu’il y a deux Dieux. Bien des fois Dieu a révélé aux hommes qu’Il est Un, que nul ne lui ressemble que nul ne peut lui être comparé et vous, vous prétendez le contraire, vous dites qu’Il est composé de trois personnes, ainsi que je l’ai vu dans le quatrième Évangile et que Jésus est le fils de Dieu (que le nom éternel de Dieu soit sanctifié et exalté.) De deux choses l’une : ou Dieu en proclamant que l’Unité est son essence a dit vrai et par suite Moïse, son serviteur et les prophètes sont véridiques ou bien ils ont menti. ”

“ Et il te conviendrait à toi, qui crains le Créateur en tout, qui est juste dans tes affirmations et sincère dans tes paroles, de ne pas repousser une vérité qui est indubitable.
Vous affirmez que le Christ, animé de l’Esprit-Saint, est Dieu et vous l’adorez pour la raison qu’il n’a pas eu de père. Pour être conséquent, vous devriez aussi invoquer comme un Dieu Adam, le premier homme, qui, lui, n’eut ni père, ni mère, dont la chair et le sang, les os et le corps tout entier furent formés de l’argile, en qui l’Esprit-Saint insuffla la vie et qui devint ainsi un être doué de raison. ”

“ Ne sais-tu pas que tandis qu’il est écrit dans notre Torah [5] : « œil pour œil, dent pour dent », l’Évangile a dit au contraire : « Aimez votre prochain, ne haïssez pas vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous ont fait du mal et priez pour ceux qui vous calomnient, afin que vous soyez les enfants de votre Père qui est aux Cieux. Si vous êtes les bienfaiteurs de vos frères, vous aurez une grande récompense. » Donc quiconque observe ces préceptes est un fils de Dieu et l’égal de Jésus, car il porte comme lui le titre de fils de Dieu. ”

“ Si Dieu a dit vrai, tes Évangiles, ces livres que tu révères, sont faux, tout l’édifice de tes croyances s’écroule et tu pries tous les jours des êtres imaginaires ; ou bien tu crois que l’Évangile est vrai, alors, à cette déclaration de Jésus que nous avons rappelée plus d’une fois, à savoir que la loi de Moïse est immuable, tu lui enlèves toute valeur. ”

“ Soudain il est enlevé, périt et retourne à la poussière d’où il est sorti. Heureux celui dont le Dieu de Jacob est le secours, celui qui met en Dieu son espoir. » Jérémie a dit aussi : « Maudit celui qui se fie à l’appui des hommes et qui détourne son cœur de Dieu ! »
Ignores-tu que Joseph, le charpentier, a dit : « Je n’ai plus connu Marie depuis le jour où elle a conçu Jésus. » L’a-t-il connue auparavant, dis-le moi, oui ou non ? Si tu réponds négativement, tu commets un mensonge, car il est dit dans l’Évangile : « Jésus vint avec sa mère, ses frères et ses disciples. » ”

“ En vérité, Dieu seul est le créateur, le verbe vient de Dieu. Dieu accorde son verbe à qui il veut, mais le verbe n’a aucune force créatrice. Dieu seul est l’être primordial, créateur, éternel, omniscient, connaissant chaque chose dès qu’elle est entrée dans la vie. ”

“ Et tu n’as pas honte de toutes ces ignominies dont je me garderais bien de parler, par respect pour moi-même, si elles n’étaient pas racontées par vos Évangiles ! Ne sais-tu donc pas qu’en parlant de la Divinité, le prophète David dit : « Non, Il ne dort ni ne sommeille, le Gardien d’Israël ! » Ailleurs, il est dit : « Aucun dieu ne te ressemble, Seigneur, Tu ne dors ni ne sommeilles. » C’est ce qu’attestent aussi tous les grands hommes, tous les hommes distingués de l’univers. Se sont-ils concertés pour être unanimes dans le mensonge ? ”

“ Alors, Satan se saisit de Jésus avec violence, et tandis que celui-ci implorait le Seigneur, Satan le transporta jusque dans la ville sainte, dans le sanctuaire de la paix, il le plaça sur le toit du Temple et lui dit : « Contemple le monde, qu’il est beau ! Béni soit le Créateur qui a fait éclater sa Puissance et sa Majesté ! Tout ce que tu voudras, je te le donnerai ; tu pourras en disposer à ton gré. Incline-toi, prosterne-toi un seul instant devant moi et je ferai, de toi, le maître de toutes choses et te donnerai tout ce que je t’ai déjà promis. » ”

“ Tu n’as pas honte de révérer comme une divinité, d’adorer un dieu qui, pendant neuf mois, a séjourné dans le sein d’une femme, a dormi dans la crèche d’un âne, a été allaité par une femme sans pudeur ! Devenu grand, Jésus semble s’intéresser beaucoup au vin et à ceux qui en font commerce. Tu n’ignores pas que, monté sur un bateau, Jésus, au milieu de la tempête, dormait. Ses disciples durent le réveiller et lui dire : « Ne sais-tu pas où nous sommes ? » D’après votre Évangile, il assista à une noce, il mangea, but, but très abondamment et s’endormit. ”

“ Va te montrer au prêtre, fais ce que Dieu, dans la Torah, a prescrit à son serviteur Moïse, c’est-à-dire offre un sacrifice afin de purifier ainsi ton âme du péché. » — N’est-il pas extrêmement étonnant que l’on puisse considérer comme Dieu un être à qui on attribue un tel langage.
L’Évangile rapporte encore que Jésus dit à ses disciples : « Restez-là : je vais m’éloigner et prier Dieu. » S’il était Dieu, à qui pouvait-il adresser sa prière ? Et puis encore, quand il eut été mis en croix, il pria et dit : « Mon âme est disposée et prête à mourir. » ”

“ Il dit ailleurs dans l’Évangile : « Si quelqu’un aime sa mère plus que moi il n’est pas mon semblable ; celui qui ne réunit pas toutes ses forces pour me suivre n’est pas mon semblable. » Comment, étant Dieu, pouvait-il s’assimiler ainsi à des hommes ? À Pierre il dit : « Je désire que, pour moi, tu dérobes cet âne. Prends garde que le possesseur ne le remarque pas. » Pierre s’en alla, s’empara du mulet qui appartenait à un pauvre homme et Jésus monta sur la bête et poursuivit ainsi son voyage. — N’as-tu pas honte de considérer comme un Dieu un homme qui accomplit de tels actes ? ”

“ Ainsi il montrait clairement, par ses propres paroles, qu’il n’était pas Dieu, mais un homme, et un homme triste, affligé, qui se mortifie et implore la pitié d’un autre, comme tu l’as déjà vu d’ailleurs par la supplication qu’il adresse à Dieu : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’abandonnes-Tu ? » Et si, en dépit de tous ces témoignages irrécusables, vous continuez à soutenir qu’il est le Seigneur, comment ne vous cracherait-on pas au visage. Quelle audace dans l’imposture !
Ne vois-tu pas que le Christ a avoué lui-même qu’il n’était qu’un envoyé, un serviteur. ”

“ Et vous que d’erreurs ne propagez-vous pas au sujet du Créateur, vous qui lui donnez un fils, un associé, un anti-Dieu (!)
Tu sais pourtant qu’après que Dieu eut divisé la mer, Moïse et les enfants d’Israël exaltèrent Dieu et dirent : « Qui parmi les dieux te ressemble, ô Toi qui es majestueux dans ta Sainteté, redoutable, au-dessus de toute louange, opérant des prodiges. » De même, Jérémie affirmait que personne n’est comparable à Dieu. Les enfants d’Israël se redisent à l’envi ces paroles qui sont leur profession de foi : « Écoute, Israël, l’Éternel est notre Dieu, l’Éternel est Un. » ”

“ Puis il est écrit dans l’Évangile de Luc que Jésus a dit à Simon Pierre : « Satan veut vous induire en erreur, car il vous hait, mais moi j’ai prié Dieu pour toi afin que ta foi ne souffre aucune atteinte. » Si le Christ était lui-même un Dieu, certes il n’aurait adressé aucune prière à un autre Dieu. Et d’une façon générale, quiconque a besoin de demander quelque chose est imparfait et est, par conséquent, un être créé. ”

“ Et toi aussi, chaque jour, dans ta prière, tu proclames que le Père, le Fils et le Saint-Esprit sont trois personnes ! C’est là ton symbole, ta profession de foi ! Ainsi, Moïse l’envoyé de Dieu, supplie Dieu de lui laisser contempler l’ange en qui se personnifie la gloire divine, Dieu lui répond : « Nul homme vivant ne peut voir ma Majesté », et Jésus a pu voir son Père et s’asseoir à sa droite ! ”

“ Mais Satan ne cessa pas de le poursuivre et il l’atteignit enfin à un endroit qui ne pouvait pas même servir de retraite aux bêtes fauves et où la faim et la soif l’avaient épuisé. Satan se saisissant de Jésus lui dit : « Si tu es Dieu, comme tu le prétends, essaie de te sauver de mes mains, change cette pierre en pain et mange-le ; fais jaillir de l’eau de ce rocher et bois-la. » Jésus lui répondit : « Ô homme ! Il est écrit dans la Torah : L’homme ne vit pas seulement de pain, mais de la parole de Dieu et c’est la volonté de Dieu qui le soutient. » ”

“ Un autre article de la foi que tu professes, c’est que le Dieu Jésus, le Fils de Dieu est le Christ par lequel tout a été créé et qu’il est descendu des cieux pour nous sauver et nous manifester sa sollicitude sans pour cela se séparer du Père et du Saint-Esprit, sans cesser d’être Dieu et maître du genre humain. Eh bien, s’il est Dieu, quelle nécessité le contraignait à entrer dans l’humanité ? Est-il homme, quel rapport a-t-il avec la divinité ? ”

“ En effet, étant lui-même Dieu, comment pouvait-il dans son infortune implorer un autre Dieu ? Mais puisque vraiment il était homme et non Dieu, n’est-ce pas, de votre part, un mensonge de faire un Dieu d’un être qui ressemble si peu à la Divinité ? En définitive, le Christ déclare qu’il est homme et qu’il a un Dieu et un maître, vous, vous dites non, c’est lui qui est notre Dieu, notre Seigneur, et ce faisant, vous l’accusez de mensonge et vous considérez ses paroles comme vaines. ”

“ Nous connaissons, tous deux, la religion chrétienne, mieux peut-être qu’un homme avant nous et sans doute aussi après nous. Je prends la défense de la loi divine et de ceux qui y croient et je t’exposerai les croyances chrétiennes et leurs idées (des chrétiens) sur le Messie. Mais tout d’abord je vais te révéler de quelle façon je crois en Dieu, le Tout-Puissant, te faire part de ma profession de foi et de ce que, par suite, je pense au sujet du Christ.
Je crois avec une foi parfaite que Dieu est tout-puissant et un ; qu’il est la vérité indubitable, qu’il n’y a point de Dieu en dehors de Lui ”

“ Certes, je ne suis pas venu pour abroger la loi de Moïse et pour démentir les prophètes, mais pour les accomplir en vérité et je vous le dis : le ciel et la terre peuvent passer, mais la loi de Moïse ne passera pas, mais au contraire, elle sera accomplie dans l’œuvre de l’humanité et quiconque retranche l’un de ses commandements pour suivre les commandements d’une autre loi sera retranché du Royaume des cieux. ”

“ Ne sais-tu pas que, d’après l’Évangile, les âmes des hommes étaient en enfer, auprès de Satan, jusqu’au jour où l’âme de Jésus descendit elle-même dans l’enfer. S’apercevant de ce que s’y passait et voyant les âmes des jeunes gens martyrisés pour lui, il résolut de les sauver des mains de Satan. N’est-il pas extrêmement étonnant que, ne pouvant se soustraire au supplice, à la mort, Jésus fût assez puissant pour arracher à Satan les âmes des hommes. ”

“ Vous croyez vous sanctifier en vivant dans la solitude, dans le célibat, en chassant les malins esprits : vous devriez avoir honte de telles pratiques ! Vous croyez ainsi conquérir le Ciel et qui, sur ma vie, elles vous mèneront en enfer ! Comment pouvez-vous lever la tête devant les autres peuples et les autres races si telle est votre foi, si telles sont vos lois ? ”

“ Ne sais-tu pas que dans la loi de Moïse, il est dit que quiconque touche un corps mort, un seul os de cadavre ou une tombe est impur pendant sept jours et ce n’est qu’après cet intervalle qu’il peut se purifier. Un autre peuple (les Mahométans) affirme que quiconque convertit des mosquées en sépultures, sera consumé par un feu inextinguible jusqu’au jour de la résurrection. Les hommes pieux s’efforcent toujours de s’éloigner de toute impureté afin d’être purs quand ils se tiennent devant Dieu au moment de la prière, pensant obtenir ainsi la bienveillance de leur Dieu. ”