Eugène Labiche Marc Michel

“ Lafurette.
Est-ce pour aujourd’hui, monsieur ?
Léon.
Permettez... il n’est pas d’accord !
Lafurette.
Soit... accordons nos instruments. (Il arme son pistolet.)
Guérineau, à Léon.
Mais, râcle donc, sac à papier ! (Léon donne un accord odieux.)
Tous.
Ah !
Guérineau.
Bravo ! charmant !
Lafurette.
Ce n’est pas du violon... c’est de la chaudronnerie... cela me suffit ! (Il lève son pistolet.)
Guérineau.
Un instant ! (Aussitôt on entend jouer la contredanse que Nazaire a jouée à la deuxième scène.) ”

“ Agathe, vivement.
Duplantoir ! Il n’a pas dit un autre nom ?
Nazaire.
Est-ce que monsieur en a plusieurs ?
Agathe.
C’est bien... Ensuite ?
Nazaire.
Ensuite, il m’a tourné les talons... en regardant les fenêtres...
Agathe.
Ah ! mon Dieu !... Et, comment était ce monsieur ?
Nazaire.
Oh ! c’est un homme avec des gants, des souliers, un pantalon et un paletot.
Agathe.
Mais sa figure !
Nazaire.
Je n’ai pas eu l’indiscrétion de la regarder... Je suis le tombeau des secrets, moi !
Agathe, contrariée.
Ah ! maladroit !
Scène III
Les mêmes, Guérineau. ”

“ Ma femme !... elle vous a rapporté de Londres un petit coffret incrusté.
Guérineau.
Comment !
Lafurette.
Elle vous a écrit il y a huit jours pour venir le chercher.
Guérineau, à part.
V’lan ! C’est le mari !
Agathe, à Léon.
Ah ! monsieur... c’est indigne ! indigne ! tout est fini entre nous ! (Elle remonte.)
Lafurette.
Hein ? quoi ? qu’est-ce qu’elle a dit ?
Léon, à Agathe, la suivant.
Je t’en prie... écoute-moi.
Agathe.
Ne me parlez pas ! laissez-moi...
Léon.
Agathe. (Elle rentre vivement à droite.) Oh ! je ne la quitte pas. (Il la suit.)
Scène XVI
Guérineau, Lafurette. ”

“ J’ai consulté mon médecin, il dit que c’est un manque d’appétence... Sais-tu ce que c’est que l’appétence ?
Agathe.
Non !
Guérineau.
Moi non plus... ça m’inquiète... Alors il m’a ordonné la cure du raisin.
Agathe.
Qu’est-ce que c’est que ça ?
Guérineau.
C’est bien connu à Fontainebleau... Ce régime consiste à faire avaler à un homme... cent kilos de raisins en vingt jours, c’est-à-dire dix livres par jour... Ah ! tout n’est pas rose dans ce traitement ! Quand tu es arrivée à Fontainebleau, j’allais commencer ; je revenais de Thomery avec mes cent kilos... Mais tu pleurais... ”

“ Guérineau et Agathe.
Lui ! (Nazaire entre, portant une valise qu’il dépose à droite.)
Lafurette.
Je vous demande un million de pardons... je ne reste qu’une minute.
Léon, à part.
Que va-t-il faire ?
Lafurette, s’approchant de Léon, et d’une voix très-douce.
Monsieur... cher monsieur... de deux choses l’une... ou vous savez jouer du violon... et je vous prie de m’en jouer un petit air... ou vous ne savez pas en jouer, et alors vous me trompiez... et j’ai le droit de vous brûler la cervelle ! (Nazaire écoute.) ”

“ Guérineau.
Arrêtez !
Agathe.
Monsieur...
Lafurette, à Léon.
Le violon ou le pistolet !... choisissez !...
Guérineau, vivement.
Le violon ! nous choisissons le violon ! (Il le donne à Léon. Bas.) Râcle quelque chose !
Léon, bas.
Impossible ! je ne connais pas plus cet instrument que la danse de corde.
Nazaire.
Comment ?
Lafurette, menaçant.
Eh bien ! monsieur...
Guérineau, vivement.
Prenez garde... Cachez ça... vous gênez l’artiste.
Nazaire, à part.
Évitons l’effusion de sang. (Il va prendre son violon derrière le fauteuil, caché par Agathe.) ”

“ C'est une mère qu'on sépare de son enfant ! L’enfant est là ! privé de jour... de nourriture, accablé de mauvais traitement... Ce matin, j’ai entendu de la musique... pour étouffer les cris de la victime... comme dans Fualdès ! (Se frottant les mains.) Ah ! voilà une bonne journée ! Je crois que j’ai mis la main sur un drame !... un mélodrame ! La musique ! Voyons donc... si je pouvais par le trou de la serrure... (Il regarde par le trou de la serrure.)
Scène VIII
Lafurette, Agathe.
Agathe, entrant en regardant une carte.
Monsieur Georges Lafurette... Je ne connais pas ! ”

“ À huit heure du soir... toujours le soir !... je vois sortir un monsieur qui se glisse le long des murs avec un sac de nuit... Je le suis ! il achète successivement un melon, un gigot et des épinards !... Je ne le blâme pas de ça... moi-même j’aime assez le melon, le gigot et les ép... Oh ! non, pas les épinards. (Reprenant.) Deux jours après, j’apprends chez le boucher qu’il s’appelle Duplantoir et qu’il a reçu une lettre de Fontainebleau !... J’écris immédiatement au maire de cet endroit, et il me répond qu’on ne connaît pas le moindre Duplantoir à Fontainebleau ! ”

“ « Duplantoir... » non, Guérineau, j’étais tout seul... « Guérineau, si tu étais femme, quel serait ton plus bel apanage ?... » et je me répondais carrément : « l’indulgence et le pardon. »
Agathe.
Ne parlons pas de cela... vous savez bien que c’est inutile !... je vais envoyer chercher un fiacre.
Guérineau.
Non ! un quart d’heure !... je ne te demande qu’un quart d’heure.
Agathe.
Pourquoi ?
Guérineau.
Mes paquets ne sont pas faits... mon raisin !... c’est très-long à emballer !... (Lafurette paraît en tenue de visite. Il tient un petit jonc qu’il pose dans un coin.)
Lafurette. ”

“ J’aurais pu être musicien, mais l’état de domestique est plus lucratif. (Il donne un accord.) Aïe !... il est rouillé depuis le temps... (Il remonte la chanterelle et donne un nouvel accord.) À la bonne heure !... c’est pur ! (Il se met à jouer une contredanse.)
Agathe, sortant de sa chambre, à droite.
Quel est ce bruit ? Comment ! c’est vous, Nazaire ?
Nazaire.
Oui, madame... j’étudiais.
Agathe.
Cessez ce charivari.
Nazaire, offensé.
Charivari ! Il suffit, madame, je vais serrer mon instrument. (Il va replacer son violon ainsi que l'archet sur le petit tabouret.)
Agathe. ”

“ Guérineau.
Quoi ?
Nazaire, très bas.
Que mademoiselle attend monsieur... monsieur son...
Guérineau.
Monsieur Duplantoir.
Nazaire.
Monsieur Duplantoir pour déjeuner !
Guérineau, très-bas.
Très bien !... j’y vais !... (À part.) Mon Dieu ! que c’est ennuyeux de parler comme ça. (Haut.) Ah ! il viendra peut-être un monsieur...
Nazaire.
Son nom ?
Guérineau.
Il n’en a pas... C’est un inconnu !
Nazaire.
Ah !
Guérineau.
Tu le ferras entrer !... sans bruit !... sans bruit !... (Il sort à droite.)
Scène VI
Nazaire, puis Lafurette. ”

“ On m’avait recommandé, de me promener en voiture dans la forêt... Enfin ! j’écris jour par jour sur un carnet tout ce que j’éprouve, et j’enverrai une note à mon médecin.
Agathe.
Pauvre oncle, rassurez-vous, ce ne sera rien. (Elle se dirige vers la droite.)
Guérineau.
Je serais bien sûr de guérir si un pardon généreux me permettait de retourner à Fontainebleau.
Agathe, vivement.
Pardonner à monsieur Darvel ! jamais.
Guérineau.
Agathe... Cécile...
Agathe.
Jamais ! Jamais ! (Elle rentre dans sa chambre.)
Scène V
Guérineau, puis Nazaire. ”

“ Le sang !... (Posant le carnet avec terreur.) Ah ! ça sent le crime ici !!! Cette chambre, qu’on ferme soigneusement à clef... dont on n’ouvre jamais les volets... et cette femme qui a les yeux rouges... qui pleure !... ”

“ M. Parade
Léon Darvel : M. Candeilh
Nazaire, domestique : M. Hamburger
Agathe, femme de Darvel : Mlle Germa
La scène se passe à Paris, de nos jours.
Toutes les indications sont prises de la gauche des spectateurs.- Pour la mise en scène très-exacte, s'adresser à M. Brierre, souffleur-copiste au théâtre.
Un appartement garni.-Porte au fond, portes à droite et à gauche.-Au fond, à gauche, une cheminée.-Au fond, à droite, une bibliothèque.-Une table à droite, sur le devant.-Chaises, deux malles, divers objets en désordre.-Grand fauteuil à droite de la table.
Scène I
Guérineau, Nazaire. ”

“ Lafurette.
Comment rien ! (Désignant la porte à gauche.) Mais là... là... (Surprise d’Agathe. À part.) Je suis sûr que Duplantoir nous écoute. (Bas à Agathe.) Ne craignez rien... je serai prudent !
Agathe.
Plaît-il ?
Lafurette.
Je reprends... (Très haut et se tournant vers la porte.) Oui, madame, je viens vous demander des renseignements sur la nommée Marguerite...
Agathe, à part.
Encore ! est-ce qu’il ne va pas s’en aller ? (Haut.) Justement, voici monsieur Duplantoir. (Agathe se lève.)
Scène IX
Les mêmes, Guérineau. ”