Jean-Joseph-Antoine Pilot de Thorey

“ Le dauphin Guigues VIII, blessé à mort au siège du château de la Perrière, sur la commune de St-Julien-de-Ratz (3) , près de Voreppe, le mercredi après le 22 juillet 1333, et transporté près de là, dans une grange où, avant de mourir, il fit quelques dispositions de dernière volonté , n'oublia pas la chartreuse de Chalais , à laquelle il légua 50 livres (4) . ”

“ Les deux abbayes furent, dès lors, assujetties à la même règle et soumises au même abbé. Unies par ces mêmes liens, les deux maisons de Chalais et de Boscodon formèrent longtemps une seule et même communauté, désignée dans les titres anciens sous le nom d'ordre des frères de Chalais. Une charte datée de l'année 1157 s'exprime ainsi : Aux frères de tout l'ordre, c'està-dire aux frères de Chalais et aux frères de Boscodon. Une autre charte de la même année est plus expresse encore ”

“ Aux frères de l'brdre de Chalais (fratribusordinig Calesiij. Ces deux chartes sont deuxdonations faites aux religieux de cet ordre par Raimond, comte de Barcelone, du droit de faire pâquerer leurs troupeaux dans l'étendue de ses terres; la première des deux chartes renferme, de plus, que les bêtes de somme chargées de sel et d'autres choses honnttea: pourront passer dans toute l'étendue de ces mêmes terres sans être astreintes à payer aucun droit de péage ou d'usage (2) . ”

“ Sommée de terre, étendue de terre cultivée rendant une sommée.
et les moulins situés près et au-dessus de la même ville de Voreppe, faisant également cense et directe au roi dauphin , et dans la châtellenie de Saint-Laurcnt-du-Pont, quinze sétérées de prés avec un moulin et une scie à eau (une seyte) donnés autrefois à l'abbaye de Chalais par un comte de Savoie, le tout franc; une terre appelée Grepie, du contenu de trois sommées; une terre appelée les Côtes, de quatre sommées, le tout également franc. ”

“ Cette donation est datée du 2 des calendes de novembre (31 octobre) 1110; elle contient l'indication des biens donnés et'la souscription à cette donation par Guigues dauphin, et Humbert, deux fils des donateurs. Au nom de Notre-Seigneur Jésus-Christ, nous, Guigues, comte,
et ma femme, reine, nommée Mathilde, donnons à Dieu Seigneur, à la bienheureuse Marie du Mont-Chalais, aux frères qui y desservent le Seigneur, et à leurs successeurs àperpétuité, les terres qui sont dans le circuit de ladite église. ”

“ A l'église est jointe une chapelle, autrefois sancluaire renommé de la Vierge, et où se voit encore l'ancienne statue de bois doré de la mère du Sauveur : cette chapelle était destinée à recevoir les habitants des communes voisines qui s'y rendaient en pèlerinage à certaines époques de l'année. ”

“ Ce fut l'année suivante que le dauphin Guigues-André, s'étant rendu à Chalais, où il trouva l'abbé et tous les religieux du couvent qui l'attendaient (il est dit dans l'acte que ces religieux portaient le manteau blanc, venions Calesium in abbatia albisui ordinis ) , il leur accorda ce qu'ils lui demandèrent, savoir, que leur abbé fùt son propre et spécial chapelain ; que, lorsqu'il irait
(1) Anciennes archives de la chambre des comptes; registre coté : In isto libro continentur informationes eoncernentes dominum nostrum dalphinum in pluribus et diversis baillivatibus ; cah. ”

“ Je leur permets, en outre, s'ils veulent acquérir un bien dans madite terre, d'y travailler, pour en tirer la subsistance nécessaire à leurs propres bergers. t Sceau du comte Raimond. Ceci a été fait l'an de l'incarnation du Seigneur 1157, en présence de Pierre, évêque de Fréjus ; d'Hugues , prévôt de Piniac; de Bertraiid, prieur du monastère de Marseille; de Rostaing , moine de Boscodon; de Guinand de Simiane ; de Bernard de Beaulieu; d'Arnauld de Lercieu ; de Pierre des Champagnes et de Rostaing de Tarascon. Seing de Guillaume-Pierre, qui a écrit cette charte. ”