Jean-Joseph-Antoine Pilot de Thorey

“ D'après mes recherches , le premier qui aurait désigné le chœur de l'église pour être le lieu de la tombe de Bayard serait Expilly, qui, dans des vers sur la sépulture de ce guerrier, faits en 1622, s'exprime ainsi : Au pied de cet autel, la cendre ensevelie Du valeureux Bayard gît sans titre et sans nom ; Nul marbre relevé, digne de son renom , Aux passants curieux ses gestes ne publie (3) . ”

“ Les ossements de Bayard, soit qu'ils aient été confondus avec ceux des Bourchenu, soit qu'ils occupent encore un cercueil particulier, sont toujours dans le sol de l'ancienne chapelle des Alleman, à la Plaine (1) . ”

“ C'est là. aussi, au-devant de ce mausolée, qu'a été ouvert en 4822 un caveau où l'on a déposé les ossements apportés, à cette époque, de l'ancienne église de la Plaine.
Une dernière conclusion de tout ce qu'on vient de dire, c'est que ces ossements exhumés en 1822 ne sont point les vrais ossements de Bayard, et que ses restes sont toujours, avec ceux de Laurent Alleman, des Bourchenu et de Valbonnais, enfouis dans le sol où s'élevait la chapelle des Alleman, dans l'ancienne église des Minimes de la Plaine, aujourd'hui démolie. Il serait facile d'emplacer le lieu précis de cette chapelle. ”

“ Le monument élevé à la mémoire de Bayard par Scipion de Polloud était dans le chœur de l'église, à gauche, du côté de l'épître, au-dessus de la porte qui conduisait à la sacristie et au cloître; il ne fut point compris dans l'adjudication des immeubles en question. Le cahier des charges joint au procèsverbal de cette adjudication, dressé et signé par le procureur général syndic du département sous la date du 30 du mois d'octobre de l'année 1790, contient cette réserve expresse: Article 0. ”

“ Il faut avouer que de tels biographes sont bien peu dignes de foi, et que, loin de s'en rapporter d'une manière aveugle à leurs attestations, la commission de 182*2 aurait dû s'entourer de documents et de renseignements, plus certains; mais l'administration qui avait songé à une translation des restes du guerrier dauphinois n'avait d'autre mobile que celui de donner à la fête du 25 août, fête du Roi, plus d'animation et d'enthousiasme : que lui importait dès lors d'examiner la chose plus à fond ?Je reviens aux cendres de Bayard. ”

“ Il s'agit de la première femme du testateur, marié en secondes noces avec Hélène de Poisieu, qu'il institua son héritière.
église desdicts pères Minimes et mis dans ladicte tombe ; que lesdicts ossements seront tous mis dans un cercueil qui sera couvert, comme celui de mon corps, de velours noir avec une croix de satin blanc; qu'il sera faict une chapelle ardente et spacieuse où lesdits deux cercueils puissent reposer et qu'il soit mis une grande pierre sur ladicte tombe sur laquelle sera escript : cy gisent les chevaliers de Bayard et de Bourchenu ”

“ On le porta, dans un lugubre et pompeux appareil, dans la cathédrale où, pendant deux jours qu'il fut exposé aux yeux du peuple, on lui fit des services qui marquoient la vénération qu'on avoit pour son grand mérite ”

“ Du vingt-quatre août mil huit cent vingt-deux, à six heures du soir, Nous soussignés Claude-Simon, évêque de Grenoble; baron Gudin, lieutenant général des armées du roi, commandant la 7e division militaire ”