Marie-Antoinette

“ La mort approche de plus près, et il, s'afflige parce qu'il n'a pas le temps de solliciter la grâce de l'homme qui l'a frappé. Tout autre à sa place déploreroit la grandeur qu'il perd, le trône qui lui échappe : « qu'il est cruel pour moi de mourir de la main d'un Français! » voilà le seul regret qui sorte de son coeur. ”

“ Cher fils, aie volontiers la compagnie des bonnes gens avec toi, soit de religion, soit du siècle , et esquive la compagnie des mauvais : aie volontiers bons parlemens avec les bons, et écoute volontiers parler de Notre Seigueur en, sermons ; et en privé pourchasse volontiers les pardons. Aime le bien en autrui, et hais le mal, et ne souffre pas que l'on dise devant toi paroles qui puissent attirer gens à péché. N'écoute pas volontiers médire d'autrui ni nulle parole qui tourne à mépris de Notre Seigneur ou de Notre Dame, ou des Saints. ”

“ J'avois des amis; l'idée d'en être séparée pour jamais et leurs peines sont un des plus grands regrets que j'emporte en mourant; qu'ils sachent, du moins, que jusqu'à mon dernier moment, j'ai pensé à eux. Adieu , ma bonne et tendre soeur ; puisse cette lettre vous arriver ! Pensez toujours à moi : je vous embrasse de tout mon coeur, ainsi que ces pauvres et chers enfans. Mon Dieu ! qu'il est déchirant de les quitter pour toujours ! ”

“ Qu'ils pensent tous deux à ce que je n'ai cessé de leur inspirer, que les principes, et l'exécution exacte de ses devoirs sont la première base de la vie ; que leur amitié et leur confiance mutuelle en feront le bonheur; que ma fille sente qu'à l'âge qu'elle a, elle doit toujours aider son frère par les conseils que l'expérience qu'elle aura de plus que lui et son amitié pourront lui inspirer : que mon fils, à son tour, rende à sa soeur tous les soins, les services que l'amitié peut inspirer ”

“ D'un côté , si j'étois sensiblement touché de l'ingratitude et de la déloyauté de ceux à qui je n'avois jamais témoigné que des bontés, à eux, à leurs parens ou amis , de l'autre, j'ai eu de la consolation à voir l'attachement et l'intérêt gratuit que beaucoup de personnes m'ont montrés. Je les prie d'en recevoir tous mes remercîmens. Dans la situation où sont encore les choses, je craindrois de les compromettre, si je parfois plus explicitement; mais je recommande spécialement à mon fils de chercher les occasions de pouvoir les reconnoître. ”

“ Cher fils, s'il advient que tu parviennes au royaume, prends soin d'avoir les qualités qui appartiennent aux, rois, c'est-à-dire que tu sois si juste, que tu ne t'écartes de la justice, quelque chose qui puisse arriver. S'il advient qu'il y ait querelle entre un pauvre et un riche , soutiens de préférence le pauvre au riche jusqu'à ce que tu saches vérité, et quand tu la connoîtras, fais justice. S'il advient que tu aies querelle contre autrui, soutiens la querelle de l'étranger devant ton conseil : ne fais pas semblant d'aimer trop ta querelle, jusqu'à ce que tu connoisses la vérité ”

“ Cher fils , prends garde qu'il y ait bons baillifs et bons prévôts en ta terre, et fais souvent prendre garde qu'ils fassent bien justice, et qu'ils ne fassent à autrui tort ni chose qu'ils ne doivent : de même ceux qui sont en ton hôtel, fais prendre garde qu'ils ne fassent aucune injustice ; car combien que tu dois haïr tout mal fait à autrui, tu dois plus haïr le mal qui viendrait de ceux qui de toi reçoivent le pouvoir, que tu ne dois dés autres, et plus dois garder et défendre que cela n'advienne. ”

“ Si Notre Seigneur t'envoie aucune persécution ou de maladie ou d'autre chose, tu la dois souffrir débonnairement, et l'en dois remercier et savoir bon gré ; car tu dois penser qu'il l'a fait pour ton bien, et tu dois encore penser que tu l'as bien mérité et plus encore s'il le veut, pour ce que tu l'as peu aimé et peu servi, et pour ce que tu as fait maintes choses contre sa volonté. ”

“ Il l'écoute, et, simple comme un enfant, il confesse à haute voix ses fautes, remet le crime à son meurtrier, et demande à la foule qui le presse de lui pardonner les scandales que l'ardeur de sa jeunesse a pu quelquefois donner aux hommes. ”

“ Je prie Dieu de jetter particulièrement des yeux de miséricorde, sur ma femme, mes enfans et ma soeur qui souffrent depuis long-temps avec moi, de lés soutenir par sa grâce s'ils viennent à me perdre, et tant qu'ils resteront dans ce monde périssable. ”

“ Cher fils, je t'enseigne que les guerres et débats qui seront en ta terre ou entre tes hommes, tu te mettes en peine, autant que tu le pourras, de les apaiser; car c'est une chose qui plaît beaucoup à Notre Seigneur, et messire saint Martin nous a donné beaucoup grand exemple, car il alla pour mettre concorde entre les clercs qui étoient en l'archevêché, au temps qu'il savoit par Notre Seigneur qu'il devoit mourir ”

“ La science des hommes est vaine : le Prince le sent, et les, jours lui ont manqué pour achever sa gloire ; il ne. possède plus enfin que les derniers instans qui précèdent la mort. L'espace est court, et cependant le Duc y fait entrer son immortalité tout entière. ”

“ Cher fils, je t'enseigne que tous les bénéfices de sainte église que lu auras à donner, tu les donnes à bonnes personnes par grand conseil de prudhommes, et il me semble qu'il vaut mieux que tu donnes a ceux qui n'ont rien , et qui en feront bon emploi si les cherches bien. ”

“ Cher fils, je t'enseigne que tu t'accoutumes à souvent te confesser, et que tu choisisses toujours confesseur de sainte vie et suffisante science , par quoi tu sois enseigné des choses que tu dois éviter et des choses que tu dois faire ”

“ Sois bien diligent de faire garder en ta terre toutes manières de gens, et spécialement les personnes de sainte, église; défends qu'on ne leur fasse tort ni violence en leurs personnes ou en leurs biens, et je veux te rappeler une parole que dit le roi Philippe, un de mes
(4)
aïeux, comme un de son conseil m'a dit l'avoir entendu. Le Roi étoit un jour avec son conseil privé, et disoient ceux de son conseil que les clercs lui faisoient grand tort, et que l'on s'émerveilloit comment il le souffroit. Il répondit : Je crois bien qu'ils me font grand tort ”

“ Lorsque, par sage conseil de bonnes gens, tu entendras quelque chose à bien faire, avance-les par tout ton pouvoir; mets grand soin à ce que tu fasses reconnoître lés bontés que NotreSeigneur t'aura, faites, et que tu l'en saches remercier. ”

“ Et s'il advient qu'il te la convienne faire, ou pour ce qu'aucun de tes hommes manque en ta cour de droit prendre, ou qu'il fît tort à aucune église, ou à quelque personne pauvre que ce fût, et ne se veuille pas amender, par quoi ou pour autre cas raisonnable, pour quelque chose que ce fût qu'il te convient de faire guerre , commande diligemment que les pauvres gens qui n'ont fautes ou forfaits soient gardés , que dommage ne leur vienne ni par incendie ni par autre chose ”