“ Souvenez-vous des consolantes paroles de Jésus , qui nous annonce un lieu de réunion où il ri y aura plus ni deuil, ni pleurs, ni cris; où la mort ne sera plus; où notre présente affliction sera convertie en joie; et que vos larmes, veuve éplorée, et vous membres d'une famille accablée par la douleur, que vos larmes coulent avec moins d'amertume. Nous tous, M. F., bénissons le juste que Dieu vient de retirer à lui ; il a fait du bien ; il en a fait au milieu de nous, pour nous. Que nos voeux l'accompagnent devant le trône de la divine miséricorde! ”

“ Cette pompe funèbre, ce sombre appareil, ces sons lugubres qui nous ont accueillis en entrant dans ce temple , ce cercueil qui renferme la dépouille d'un mortel que la Providence se plut à combler de ses dons, et à qui rien de ce qui nous a été seulement donné pour ce monde, ne reste maintenant; tout ici nous avertit que ce n'est point sur cette terre que nous pouvons fonder notre bonheur, un bonheur durable et réel; que ce n'est point cette terre qui doit avoir nos voeux et notre attachement. ”

“ Mais dans les soucis, dans le tumulte et les distractions de la vie, cette vérité si commune, et dont nous devrions soigneusement conserver le souvenir, nous échappe ; et nous recherchons les jouissances, les honneurs, l'éclat de ce monde, comme notre principal, comme irotre unique bien ; nous nous y attachons comme si ces objets avaient de quoi satisfaire tous nos besoins; comme si nous devions les posséder toujours. Ici, tout nous en rappelle la vanité, le néant ; tout nous parle de notre propre fragilité, de notre fin prochaine. ”

“ Voyez la foule de nos bons habitans, voyez près de moi les membres notables des divers conseils de là commune, tous viennent à ses funérailles payer à sa mémoire leur tribut de douleur , et disent comme moi :
Nos souvenirs sont dans nos coeurs.
L'amitié en deuil a aussi ses souvenirs : que ceux qu'elle retrace à ma mémoire, sont doux et déchirans!
Témoin de sa félicité comme époux, comme père, j'ai vu son intérieur, vrai séjour de paix et de bonheur. Semblable au patriarche dont nous parle l'Écriture, il indiquait à ses enfans le chemin qui conduit au bonheur céleste ”

“ Suivit le Discours de M. Comartin, maire de Groslai; et le cortège s'achemina vers la fosse. Après que le corps y eut été descendu, le Pasteur reprit en ces termes:
Éternel notre Dieu ! seul tu es grand, et nous sommes faibles ! seul tu es éternel, et nous ne sommes que des ombres passagères ! mais tu es notre père, et nous sommes tes enfans ! Ouvre, Seigneur, tes bras paternels à celui de nos frères dont nous déposons ici la dépouille mortelle ! Revêts en Jésus - Christ, son âme-échappée à la terre , des vétemens du salut, et couvre-la du manteau de la justice! ”

“ Mais qu'il est beau d'avoir laissé de tels souvenirs à cette terre !Avec quelle espérance, après avoir ainsi marqué sa carrière, on peut s'élancer de ce monde vers un monde meilleur ! Avec quelle éloquence cette dépouille mortelle ne nous dit-elle pas ce qu'il y a de plus précieux dans la vie, et de plus consolant dans la mort ! ”

“ Il fut ainsi, dis-je; et les pleurs d'une famille éplorée , Je douloureux intérêt que témoigne cette assemblée entière, ne me disent que trop que vos coeurs se resserrent à l'idée de vous voir forcés à parler de lui comme d'un être qui a déchiré tous les liens dont la Providence l'avait attaché à nos plus intimes sentimens. Hélas ! nos yeux trempés de larmes ne peuvent que le suivre dans la route qu'il a prise vers une nouvelle et meilleure existence ! ”

“ Ombre vénérée ! reçois encore cette assurance ! qu'elle te soit le gage de notre éternelle gratitude pour ton amour, pour ton estime, pour tes conseils , pour tout le bien que tu as fait ici-bas, et qu'un juge plus sage connaît mieux que nous et saura mieux te rendre. Ton souvenir nous rendra meilleurs; car la vie d'un homme vertueux est une leçon pour l'éternité. ”

“ Tu n'es pas mort pour celui qui déjà t'a appelé devant son trône ! Tu n'es pas mort pour nous qui n'avons que des larmes pour te pleurer! Ici, où tu as vécu, ici tu vivras encore dans le coeur de ton épouse, dans les coeurs de tes enfans , de tous ceux qui t'ont connu , et qui n'ont pu se dispenser de t'aimer, de t'estimer. ”

“ Il ouvrit dans sa maison une souscription pour une fondation de charité, qui porterait le nom d'Oberlin, et qui, destinée à pourvoir aux besoins physiques et moraux des habitans du Ban de la Roche , perpétuerait parmi les générations futures, l'influence des bienfaits et l'exemple des vertus de ce pasteur. M. Treuttel a pensé avec raison qu'un monument pareil peut seul honorer clignement la mémoire d'un homme dont la vie entière fut un bienfait pour l'humanité. ”

“ Si chaque jour, si à chaque instant de notre courte et fragile existence, cette pensée, cette résolution doit être présente à notre esprit, combien ne doit-elle pas acquérir de force et d'énergie dans une circonstance aussi imposante ! Nous savons, il est vrai, que nous n'avons point ici de cité permanente ; que nos jours sont comme l'herbe des champs, notre durée comme celle d'un songe qui s'évanouit le matin, notre éclat comme celui d'une fleur qui se fane au premier souffle du vent. ”

“ Mais que ces couronnes d'immortelles, ces marques simples et pures de l'affection des habitans pour leur bienfaiteur, s'élèvent au-dessus de sa tombe, comme un emblème de la palme céleste que notre vénérable ami avait acquise par sa charité constante, et par cette vertu courageuse avec laquelle il surmontait les souffrances , en invoquant l'Auteur de tout bien. Élevons de même nos esprits vers le Ciel, à son exemple ”

“ Au souvenir de M. J.-G. Treuttel, nous sentons tous nos
coeurs s'attendrir Nous étions donc condamnés à venir
pleurer sur la tombe qui renferme les restes d'un homme de bien, dont l'honorable longévité offrit, pour chaque jour d'une longue carrière, une bonne action, un bon exemple , un empressement toujours vif et sans bornes à voler où se trouvait du bien à faire, des malheureux à secourir ! un homme dont on peut dire, comme du sage de l'antiquité, qu'il chercha non à paraître, mais à être véritablement homme de bien. ”

“ LA, mort d'un homme de bien, du chef respectable et vénéré d'une famille plongée dans le deuil, d'un, ami de l'humanité dont toutes les actions tendaient au bonheur de ses semblables, est une perte qui intéresse la société entière. ”

“ Pour des coeurs aimans, pour des hommes convaincus que leur âme est immortelle, le souvenir de ceux que le Seigneur a appelés ne se flétrit pas; et ce n'est point quand on a vu mourir un juste, qu'il est possible de douter d'un avenir rémunérateur. ”

“ Un de nos frères en Jésus T-Christ, M. JEAN-GEORGE TREUTEL , libraire , membre et doyen d'âge du Consistoire de notre église, époux de dame Susanne-Marie Würtz, natif de Strasbourg en Alsace, vient de succomber à la mort,, à l'âge de quatre-vingt-deux ans et-cinquante-sept jours.
Nous allons confier à la terre sa dépouille mortelle. Avant de nous acquitter envers lui de ce triste et dernier devoir, élevons nos pensées à Dieu, le suprême arbitre de la vie et de la mort ”

“ A la vérité nous avons à le féliciter d'avoir trouvé dans sa digne compagne, dans toute sa respectable famille, des coeurs dignes
( 26 )
de lui, des coeurs qui, comme le sien, semblèrent n'éprouver qu'un besoin, celui de faire,du bien. Jamais le froid égoïsme ne vint y offrir ses calculs, ni contrarier les douces effusions d'un coeur généreux. C'est ainsi que par les soins de ces dignes époux on vit s'élever à Groslai un établissement qui atteste leur zèle pour l'instruction; et qu'on les vit recueillir le malheur, l'infirmité et la vieillesse. ”

“ Vrai disciple de Jésus , dont la charité embrassait le genre humain , tout homme, sans distinction de pays ou de culte, qui avait besoin de conseils ou d'assistance , était pour lui un frère que la Providence lui envoyait, et auquel il s'empressait de rendre service ”

“ Béni soit Dieu, le père de nofre Seigneur Jésus-Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous ,a régénérés en nous donnant, par la résurrection de Jésus-Christ dl'entre les morts, une vive espérance de posséder l'héritage qui ne peut ni se détruire, ni se corrompre , ni se flétrir, et qui nous est réservé dans les deux. ”

“ Retiré des affaire depuis près de quatre ans, il a entièrement consacré les dernières années de sa vie à des actes de bienfaisance que pendant sa longue carrière il n'avait cessé d'exercer soit par des entreprises d'utilité publique auxquelles il a participé, soit par dés établissemens d'humanité qu'il a fondés ou dont il a été le promoteur. ”

“ Oui ! c'est ici que ses sentimens paternels firent le bonheur d'une épouse , qui, avant de lui appartenir par la sainte union du mariage, lui appartenait déjà par les soins les plus tendres qu'il avait pris de son éducation ; c'est ici que ses sentimens paternels élevèrent à une vie chrétienne des enfans chéris, et qu'ils veillaient avec le même zèle sur une deuxième génération : c'est d'ici-que cette même bienveillance se. répandait, au-dehors; qu'elle allait, mûrie par son expérience, enrichir de salutaires conseils son semblable qui gémissait dans l'auxiété ”

“ Les nombreux amis de M. TREUTTEL réunis autour de son cercueil, et surtout ceux de l'intérieur et de l'étranger, qui n'ont pu partager la douleur commune, ni payer au défunt un dernier tribut d'estime, d'attachement et peutêtre de reconnaissance, aimeront à trouver ici réunis les différens discours qui ont été prononcés à ses obsèques, le dimanche 17 décembre 1826, soit à la maison mortuaire, soit au temple de la rue des Billettes, soit à sa campagne à Groslai, près Montmorency, où. sa dépouille mortelle a été inhumée au lieu de repos de sa famille. ”

“ C'est dans ces heureuses dispositions, dans ces sentimens religieux qu'il ferma sa mourante paupière pour ouvrir son âme à la lumière nouvelle et aux destinées plus élevées qui l'attendaient. Si nous lui devons tous nos regrets ”