“ BÉNÉDICTION DÉ L'ENCENS.
Ab illo bènedicaris, in cujus honore cremaberis. Amen.
Daignez, ô Dieu, bénir cet encens qui va brûler en votre honneur. Amen.
INTROIT.
A LA MESSE.
Miscricordiâ Domini plena est terra : verbo Dommi coeli firmati sunt ; et spintu oris ejus omnis virtus eorum.
Toute la terre est remplie de la miséricorde du Seigneur ; les cieux ont été créés par sa parole éternelle, et le souffle de sa bouche a formé les
astres, qui en font l'ornement et la beauté. ”

“ Sa gloire est grande : elle est dans le salut que vous lui avez donné : vous avez placé en lui la beauté et la majesté.
Vous le bénirez dans tous les siècles : vous le remplirez de joie par la vue de votre visage.
Parceque le roi espere dans le Seigneur, et qu'il sera inébranlable dans la miséricorde du Très-Haut
Grand Dieu, que votre main s'étende sur tous vos ennemis ; que voire droite atteigne tous ceux qui vous baissent. ”

“ SEIGNEURE, je vous louerai de tout , mon coeur, dans les assemblées particulières et publiques des justes.
Les ouvrages du Seigneur sont grands, et toujours proportionnés à ses desseins.
Tous ses ouvrages publient ses louanges et sa magnificence, et sa justice est éternelle.
Le Seigneur, plein de bonté et de miséricorde, a éternisé la mémoire de ses merveilles ; il a donné la nourriture à ceux qui le craignent. ”

“ Par le même Jésus-Christ.
HYMNE D'ACTIONS DE GRACES.
Nous vous louons, Dieu tout-puissant, et nous vous reconnoissons pour le Seigneur de tout l'univers.
Père éternel, toute la terre vous adore.
Tous les anges, les cieux, les puissances,
Les Chérubins et les Séraphins répètent perpétuellement cette hymne en votre bonneur : Saint, Saint, Saint
Est le Seigneur Dieu des armées.
Les deux et la terre sont remplis de la grandeur de votre gloire. ”

“ VENEZ, divin créateur, Esprit Saint, visiter les ames de ceux qui sont à vous, et remplissez de votre grace céleste les coeurs que vous avez créés.
C'est VOUS qui, dans les Écritures, êtes appelé le Consolateur, le Don de Dieu très-haut, la Source d'eau vive, le Feu sacré, la Charité même, et l'Onction spirituelle. ”

“ Amen.
vous bien conduire, et vous-même, et la sainte Église, et le peuple chrétien qui vous est confié ; pour la défendre des méchants par votre autorité royale, pour corriger les pervers ; pour pacifier les bons, et les aider à marcher dans les sentiers de la justice ; afin que, par le secours de celui dont le règne et la gloire s'étendent dans tous les siècles, vous passiez d'unt royaume temporel à un royaume éternel. ”

“ Car ce que vous nous avez révélé de. votre gloire, nous le croyons aussi, sans aucune différence, de votre Fils et du Saint-Esprit, en sorte que croyant une véritable et éternelle divinité, nous adorons la propriété dans les personnes ; l'unité dans l'essence, et l'égalité dans la majesté. C'est vous qui êtes loué des Anges et des Archanges, des Chérubins et des Séraphins, qui ne cessent de chanter d'une voix unanime :
sonae, sed in anius trinitate substantiae. ”

“ Dieu nous a sauvés par sa miséricorde, en nous faisant renaître par le baptême, et nous renouvelant par le Saint-Esprit qu'il a répandu sur nous avec abondance par Jésus-Christ notre Sauveur, afin qu'étant justifiés par sa grace, nous devinssions héritiers de la vie éternelle, selon l'espérance que nous en avons. ”

“ Conservez-le dans une santé toujours florissante, et perpétuez sa félicité ; soyez son aide et sa protection dans toutes les occasions, ainsi que de ceux en faveur de qui il implorera votre secours. Faites-lui part des richesses de votre gloire ; comblez ses bons désirs ; couronnez-le dans votre miséricorde et votre bonté, et faites qu'il vous serve toujours avec piété. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Ainsi soit-il.
Deus perpetuitatis, dux virtutum, cunctorum hostium victor, bene dic hune famulumtuum tibi caput suum inclinantem ”

“ Votre trône, ô Dieu, est un trône éternel, et le sceptre de votre empire est un sceptre d'équité : et que vous imitiez celui qui dit : Parceque vous avez aimé la justice et bai l'iniquité, Dieu vous a sacré d'une huile de joie, à l'exemple de celui que Dieu avoit sacré avant tous les siècles d'une manière plus excellente que tous ceux qui participent à sa gloire ; savoir, notre Seigneur Jésus-Christ.
COURONNEMENT DU ROI.
L'Archevêque de Reims (la mitre en tête) présente la couronne sur la tête du roi, et dit :
Que Dieu vous couronne de la couronne de gloire et de justice ”

“ Après ces prières, l'archevêque assis dit : ( Avec sa mitre. )
PRIONS.
OREMUS.
O Dieu qui veillez sur vos peuples par votre puissance, et qui régnez sur eux par votre amour, donnez à votre serviteur Charles l'esprit de sagesse et celui du gouvernement, afin qu'en vous demeurant attaché de tout son coeur, il soit toujours capable de régir son royaume ; que sous son règne l'Église jouisse d'une pleine tranquillité ; que la piété réside dans ses membres, afin que, persévérant dans les bonnes oeuvres, il parvienne sous votre conduite, au royaume du ciel. Par Jésus-Christ notre Seigneur. ”

“ Qui est monté au Ciel, où il est assis à la droite du Père. Qui viendra de nouveau plein de gloire juger les vivants et les morts, et dont le règne n'aura point de fin. Je crois au Saint-Esprit, qui est aussi Seigneur, et qui donne la vie ”

“ Saint, Saint, Saint est le Seigneur, le Dieu des armées. Votre gloire remplit le ciel et la terre. Hosanna au plus haut des cieux. Béni soit celui qui vient an nom du Seigneur. Hosanna à celui qui habite au plus haut des cieux.
Sanctus , Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra gloriâ tua. ”

“ La gloire et les richesses seront dans sa maison, et sa justice demeurera éternellement.
La lumière se lève au milieu des ténèbres sur ceux qui ont de coeur droit, le Seigneur est clément , miséricordieux, et juste. ”

“ MOM ame glorifie le Seigneur ;
Et mon esprit est ravi de joie en Dieu mon Sauveur.
Parcequ'il a regardé la bassesse de sa servante : et désormais je serai appelee bienheureuse dans la suite de tous les siècles.
Car il a fait en moi de grandes choses, lui qui est le Tout-puissant, et dont le nom est saint.
Sa miséricorde se répand d'âge en âge sur ceux qui le craignent.
Il a déployé la force de son bras : il a renversé les superbes en dissipant , leurs desseins.
Il a fait descendre les grands de leur trône, et il a élevé les petits. ”

“ Il a béni la maison d'Israël ; il a béni la maison d'Aaron.
Il a béni tous ceux qui le craignent, grands et petits.
Que le Seigneur vous comble de nouvelles graces, vous et vos enfants
Soyez bénis du Seigneur, qui a fait le ciel et la terre.
Les cieux sont pour le Seigneur, et il a donné la terre aux enfants des hommes.
Les morts, Seigneur, ne vous loueront point, ni ceux qui descendent dans l'enfer.
Mais nous, qui sommes vivants, nous bénissons le Seigneur, depuis ce temps jusqu'à jamais.
Ant. Ils le virent s'élever, et il monta au
ciel dans une nuée. ”

“ Dieu tout-puissant et éternel qui, par la coopération du Saint-Esput, avez préparé-le corps et l'ame de la glorieuse Vierge Marie, pour en faire une demeure digne de votre Fils, accordez-nous la grace , pendant que nous célébrons sa mémoire avec joie, d'être délivrés par son intercession des maux présents, et de la mort éternelle : nous VOUS en supplions par le même Jésus- Christ notre Seigneur. ”

“ Domine Dens, omnium creator, justus et misericors,
Seigneur Dieu, créateur de toutes choses, juste et miséricordieux,
seul vous êtes roi souverainement bon, vous êtes seul tout puissant et éternel ; recevez ce sacrifice qui vous est offert pour tout votre peuple ; veillez et conservez ceux qui sont votre héritage, sanctifiez-les.
qui solus et bonus rex, solus omnipotens, et aeternus ; accipe sacrificium pro universo populo tuo, et custodi partem tuam et sanctifica.
L'Archevêque de Reims fait l'oblation des hosties portées du petit autel par l'Aumonier du Roi. ”

“ Jésus-Christ notre Seigneur, de sa Résurrection en sortant du tombeau, victorieux de l'enfer, et de sa glorieuse Ascension au Ciel, nous ofIrons à votre incomparable majesté, ce qui est le don même que nous avons reçu de vous, l'Hostie pure, l'Hostie sainte, l'Hostie sans tache, le Pain sacré de la vie qui n'aura point de fin, et le Calice du saint éternel. ”

“ Je crois en un seul Seigneur Jésus-Christ, Fils unique de Dieu, qui est né du Père avant tous les siècles ; Dieu de Dieu, lumière de lumière, vrai Dieu de viai Dieu ; qui n'a pas été fait, mais engendré consubstantiel au Père ; par qui tout a été fait. Qui est descendu des Cieux pour nous autres hommes, et pour notre salut. Qui s'est incarné en prenant un corps dans le sein de la Vierge Marie par l'opération du Saint-Esprit,
ET QUI S'EST LAIT HOMME.
Qui a été crucifié pour
nous ”

“ OREMUS.
0 Dieu, qui êtes la force de ceux qui espèrent en vous, écoutez favorablement nos prières ; et parceque la foiblesse de l'homme ne peut rien sans vous, donnez-nous-le secours de votre grace ; afin qu'en accomplissant votre loi notre coeur et nos actions vous soient toujours agréables. Nous vous en prions.
Deus, in te sperantium fortitudo, adesto propitius mvocationibus nostris ; et quia sine te nihil potest mortalis infirmitas ; praesta auxilium gratiae tuae, ut in exequendis mandatis tuis, et voluntate tibi, et actione placeamus. ”

“ Et puisque votre protection est
l'objet de ses vaeux, faites qu'il soit supérieur à tous ses ennemis ; qu'il en soit le vainqueur, et que le bonheur l'accompagne. Couronnez-le de la couronne de justice et de sainteté, afin que, plein de foi en vous, de tout son coeur et de toute son ame, il vous serve fidèlement ; qu'il défende votre sainte Église, qu'il con ; duise avec équité le peuple que vous lui avez confié, et qu'à l'abri de toute adversité il lui enseigne à pratiquer la justice. ”

“ Pour être la lumière qui éclairera les nations, et la gloire de votre peuple d'Israel.
Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel.
Ant. Soit que nous dormions, soit que nous veillions , vivons toujours avec Jésus-Christ.
Ant. Sive vigilemus , sive dormiamus, simul cum Christo vivamus
ORAISON.
OREMUS
Nous vous supplions, Seigneur, de visiter cette demeure, et d'en éloigner tous les pièges de l'ennemi ; que vos saints Anges y habitent pour nous y conserver en paix, et que votre bénédiction soit toujours sur nous ”

“ Nous vous louons. Nous vous bénissons. Noos vous adorons. Nous vous glorifions. Nous vous rendons graces dans la vue de votre gloire infinie ; Seigneur Dieu, souverain Roi du ciel ; ô Père tout-puissant ; Seigneur Jésus-Christ, Fils unique de Dieu ; Seigneur
Gloria in excelisis Deo : Et in terrà pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te. Bencdicimus te. Adoramns te. Glorificamus te. Gratras agimus tibi propter magnam gloriam tuam, Domine Deus ; Rex coelestis, Deus Pater omnipotens ; Domine Fili unigenitc, Jesu Christe ; Do¬
mine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. ”

“ Ilic venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine ; ut onmes crederent per illum Non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine Erat
Au commencement étoit le Verbe, et le Verbe étoit en Dieu, et le Verbe étoit Dieu il étoit des le commencement en Dieu. Toutes choses ont été faites par lui : et rien de ce qui a été fait, n'a été fait sans lui. Dans lui étoit la vie, et la vie étoit la lumière des hommes : et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point comprise. Il y eut un homme envoyé de Dieu, qui s'appeloit Jean. ”

“ Ant. Bien heureuse mère de Dieu, Marie toujours vierge, temple du Seigneur, sacré tabernacle du Saint-Esprit, vous avez été seule, par un privilège spécial, capable de plaire à notre Seigneur Jésus-Christ, priez pour le peuple,
Ant. Beata genitrix , Maria virgo perpetua, templum Domini, sacrarium Spiritus Sancti, sola sine exemplo placuisti Domino JesuChristo, ora pro populo, interveni pro clero, intercede pro
devoto foemineo sexu. ”

“ L'Archevêque officiant tourné vers le choeur, tenant sa crosse de la main gauche, fait sur le Roi et sur le Peuple les Bénédictions suivantes :
PRIONS.
OREMUS.
Que te Seigneur vous bénisse, et qu'il vous garde : et que, comme il a voulu vous établir Roi sur votre peuple, il vous comble de prospérités dans le siècle présent, et vous rende participant du bonheur éternel. Ainsi soit-il.
Benedicat tibi Dominus, custodiensque te, sicut te voluit super populum suum constiturere Regem, ità et in praesenti saeculo felicem, et aetcinae felicitatis tribuat esse consortem. Amen. ”

“ Excelsus super omnes gentes Dominas et super coelos gloria ejus
Le Seigneur est élevé au-dessus de toutes les nations ; sa gloire est élevée au - dessus des cieux.
Quis sicut Dominus Deus* noster, qui in alus habitat. * et humilia respicit ni coelo et in terra ?
Qui est semblable au Seigneur notre Dieu ? habite les lieux les plus élevés, et s'abaisse pour considérer ce qui se passe dans le ciel et sur la terre. ”

“ Toutes ses ordonnances sont inviolables, elles sont immuables dans tous les siècles : elles sont fondées sur la vérité et l'équité. Il a envoyé à son peuple un Sauveur pour le racheter : il a rendu son alliance éternelle.
Son nom est saint et redoutable : la crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse. ;Tous ceux qui font ce que cette crainte prescrit, ont la vraie intelligence : la louange du Seigneur subsisteradans toute l'éternité. Gloire.
Ant. Comme ils étoient attentifs à le regarder montant au ciel, ils glo¬
rifièrent Dieu. ”