Sophie Gay

“ Mme D’ANGERVAL. Oui, Saint-Clair, un amour si fidèle devait toucher mon cœur, et peut-être en aurais-je dû plutôt apprécier la sincérité.
SAINT-CLAIR. Ah ! ce moment de bonheur vous acquitte bien de tout ce que j’ai souffert. Il ne faut donc plus que je sois jaloux !
Mme D’ANGERVAL. Non, je vous le défends.
SAINT-CLAIR. Pas même du marquis ?
Mme D’ANGERVAL, en souriant. À moins que cela ne vous amuse. Cependant je ne vous le conseille pas ; c’est un plaisir dont il est fort inutile de réjouir sa vanité. Je préfère la confondre ”

“ Mme D’ANGERVAL. Ah ! vraiment il a trop d’esprit pour se montrer aussi frivole aux yeux de la femme qu’il veut captiver. Près d’elle, il feint la langueur, la passion, le désespoir même, et je vous affirme que lorsqu’il veut s’en donner la peine, il parle avec tant de chaleur de son amour que, malgré soi, l’on est tenté d’y croire.
POMENARS, à part. C’est-à-dire qu’elle y croit... Il faut la désabuser... (Haut.) Puisque vous êtes si indulgente pour les folies du marquis, on peut vous en parler. ”

“ POMENARS. Pas mieux, que M. votre oncle, madame, à se choisir un interprète.
Mme D’ANGERVAL, à Saint-Clair. Il est aimable.
SAINT-CLAIR, bas à Mme d’Angerval avec dépit. Le marquis ne dirait pas mieux, n’est-ce pas ?
Mme D’ANGERVAL, de même. J’en conviens.
MÉRIDEC. Je vous le disais bien, nous autres gens de robe, nous n’entendons rien à ces petites phrases là. Les affaires nous prennent tant de momens, qu’il ne nous en reste plus pour apprendre à être agréables.
POMENARS. Les devoirs d’un magistrat sont parfois fatigans à remplir ! ”

“ LE MARQUIS. Comment, s’il m’intéresse ! c’est un de nos meilleurs amis, l’homme le plus gai, le plus spirituel... Et vous croyez qu’il est condamné ?
Mme D’ANGERVAL. Hélas ! oui, ils disent que la loi est positive ; et vous savez comment elle punit un ravisseur.
LE MARQUIS, vivement. Vraiment, ce serait une infamie de laisser pendre un si bon gentilhomme pour une petite personne, qui l’a peut-être suivi de la meilleure grâce du monde. Cette affaire me force à vous quitter, madame. Il faut que, sans délai, j’aille trouver le duc de Chaulnes à Cossé ”

“ Vous croyez de bonne foi que ce coureur d’aventures galantes va quitter la cour et toutes ses grandes dames pour venir se fixer dans la petite ville de Laval, chez le juge Méridec ; et cela, dans la seule intention de faire la cour à sa nièce, et de l’épouser même, si elle le veut bien. N’est-ce pas une honte, de préférer l’honneur d’être la centième dupe d’un perfide séducteur au plaisir de récompenser l’amour d’un homme qui vous sacrifierait tout au monde ? ”

“ En amour, je n’ai pas la moindre dignité : et si je n’avais jamais eu à combattre d’autres ennemis que de jolis yeux, ma foi ! je n’aurais pas grande idée de mon courage.
Mme D’ANGERVAL. Je vous croyais plus brave ; mais parlons sérieusement. Comment voulez-vous que l’amour-propre m’aveugle au point de supposer que M. de Sévigné, dont les hommages excitent l’envie de toutes les femmes de la cour, renonce, pour moi seule, au bonheur de leur plaire ?
LE MARQUIS. Beau sacrifice ! vraiment ! On voit bien que vous ne connaissez pas ces beautés minaudières. ”

“ GERMAIN. Maudites politesses ! Dieu sait ce qu’elles nous coûteront !
POMENARS. Que veux-tu ? Je ne pouvais pas prévoir que cet imbécille de postillon me verserait au milieu de Laval, en faisant passer ma voiture sur le perron de l’hôtel-de-ville ; et cela pour se donner le plaisir de contempler les préparatifs que l’on fait pour je ne sais quelle fête.
GERMAIN. Belle fête vraiment ! et dans laquelle M. le marquis de Pomenars peut se vanter de jouer un joli rôle.
POMENARS. Ah ! je devine, c’est encore quelque mauvaise plaisanterie du comte de Créance ”

“ Il est vraiment aimable ; s’il persuadait aussi bien qu’il sait plaire, il serait difficile... Mais le pauvre Saint-Clair en mourrait de chagrin ; aussi pourquoi est-il si jaloux ? Lorsqu’il me parle c’est toujours pour m’adresser quelques reproches, et puis il s’étonne de me voir préférer la conversation du marquis à la sienne... En vérité, les femmes sont bien à plaindre de n’avoir si souvent à choisir qu’entre le supplice d’être tourmentées passionnément, ou le plaisir d’être trompées avec grâce... Oh ciel ! j’entends la voix de Saint-Clair ”

“ MÉRIDEC. Mais s’il n’en était pas ainsi, monsieur, que penserait-on de la justice ? Votre Molière s’en moque déjà bien assez, vraiment, sans lui offrir une occasion de plus de faire rire le public aux dépens des juges : car il ne les traite pas mieux que les médecins.
Mme DE SÉVIGNÉ, bas à Pomenars. C’est peut-être bien qu’il leur trouve la même manie. (Haut.) Mais je ne vois pas votre charmante nièce, monsieur le sénéchal, et pourtant je serais désolée de repartir sans avoir eu le plaisir de l’embrasser. ”

“ Cela se peut, mais ce que sa raison ne m’accorderait pas, je l’obtiendrais de son cœur : vous savez qu’il cède toujours à la crainte de m’affliger ; seriez-vous moins docile ?
POMENARS, avec émotion. Eh ! qui pourrait vous résister ! le charme d’une telle amitié rend tous les sacrifices faciles.
Mme DE SÉVIGNÉ. Eh bien, ne perdons pas de temps ; un mot de votre main peut décider du succès, venez l’écrire, et je me charge du reste ; mais ici l’on pourrait nous surprendre, passons dans le cabinet du sénéchal ; car je tremble à tout moment de voir arriver quelqu’un qui vous connaisse. ”

“ MÉRIDEC. Quoi, vous voulez déjà nous quitter, madame ?
Mme DE SÉVIGNÉ. Oui, je suis très-pressée de retourner aux Rochers. (À Pomenars.) Vous m’accompagnerez, d’Hacqueville ?
POMENARS. Je suis à vos ordres.
MÉRIDEC. Ah ! je vous demande un seul instant pour ma nièce ; elle ignore sûrement que madame la marquise soit ici. Je vais l’en faire prévenir. ”

“ Ma mère trouvera tout simple qu’étant contrarié, malheureux, je n’aille point porter dans le grand monde une figure maussade, un air préoccupé, dont chacun voudrait deviner la cause, et qui m’attireraient mille questions auxquelles je serais très-embarrassé de répondre ”