Yvan Goll

“ Pourtant Goll accepte son destin avec courage et humilité, malgré la rebellion devenue verbe. Il reporte ses angoisses sur le fleuve, à qui il prête son épouvante, ses cris muets de détresse, ses adieux au monde vivant.
Sa déchéance physique, le poète la transfère aux déchirements pathétiques des vagues. Toute une mythologie nouvelle va naître des fonds de l'East River, une incantation d'une vigueur mâle qu'aucun poète américain (excepté H art Crane avec son seul poème The Bridge) , n'a jamais trouvée pour les rivières démentielles de sa patrie. ”

“ Les lames devant ses yeux cacheront au moribond la fuite, sa fuite intérieure vers l'issue fatale, la finale du mouvement perpétuel, jetée vers l'em- bouchure de la mer. L'errance, le thème de l'œuvre principale de Goll, Jean sans Terre, s'approche du but, en s'enfonçant dans l'abîme du fleuve veillé par « La Gorgone solitude ». Tout chancelle dans le miroir traître de l'eau : les gratte-ciels et « le Nageur crucifié ». Il s'y noie et remonte sans cesse à la surface, car la volonté du poète de survivre, ne serait-ce qu'en des vers, est plus forte que la fureur des ondes temporelles. ”

“ « La mort ne détient aucune promesse de paix pour moi », dira Goll dans un de ses poèmes écrits en anglais, pénétré, comme l'Elégie de Lackawanna, d'un désespoir sans fin. Son Elégie échappera à jamais au temps. Ecrite sous le signe de la mort, on y reconnaîtra la force occulte, le secret dynamique du silence fier, qui, tout en se révoltant, fête en même temps dramatiquement la majorité humaine dans l'inhumaine et irrésistible décomposition. ”

“ Jeune vague quelle est ta vérité ? Vieille vague quel est ton oubli ? De vague en vague S'effiloche mon temps
Sœur perdue Vague entre les vagues Peine entre les peines
Prendrai-je ta main d'eau ? Saisirai-je ton œil de sel ?
Sur tes ailes d'écume Balance de ma danse Sur les plateaux de tes deux mains Je jauge ma réalité
O ma vague Ma sœur ma fille ma mort Aux mille lèvres vertes Prononce le mot d'or Qu'il faut pour durer jusqu'à l'autre vague
Qui m'appelle de l'autre rive ? ”

“ Les brouillards chauffent lentement le cerveau populaire Et les fausses nouvelles clignent leurs signaux jaunes Dans les ruelles basses la colère s'agglomère Depuis des siècles le soleil n'avait plus fréquenté ces zones
Les désirs de nos cœurs brûlent des motifs rouges Sur le rivage tendrement guetté Mais la vague est là qui d'une poignée d'écume Abolit les granits de notre honnêteté
Où ces bateaux emportent-ils tout notre silence ? ”

“ Le poète fait commerce d'eaux et d'os En leur donnant une musique une onctuosité Une âme
Les yeux de l'Indienne sont les épines de l'Amérique Celle qui fut la femme-blé et la femme-eau N'est plus qu'un tourbillon de sable au coin de la grand'route Plume bleue cri rouge Elle règne encore dans le chanvre Un oiseau à la tempe et un orage Dans sa rauque imprécation
Ihpétonga : la dune de mémoire Contient encore dans ses herbes salées La réalité de son passage
Un totem est planté là qui se nourrit de métaux Et qui ne cède à aucun terrassier Le privilège de ses dieux ”

“ Comment est-ce que dans ce nouveau soleil Restent debout les vieux Hôtels Elixir Dans une attitude d'éternité Avec des vitres qui croquent la lumière d'abricot livide Dernier repas avant la fermeture des flots
Les ruines mentent Toute tumeur attire la mouche verte Au corset d'émeraude à la faim la plus vulgaire
Et la fenêtre de l'hôpital voile mieux son cancer Que l'œil de la femme L'irrémédiable solitude
La ruine est notre station naturelle La ruine sous nos ongles la ruine dans les dents
Vultures ! ”

“ Ils plantent l'herbe amère dans les squares publics Que les amants devraient nourrir de larmes Et la laitue douce de l'espérance Entre les pavés tout usés
Ils ont posé devant leur porte l'os sacré L'os d'agneau l'os du repentir Dans l'espoir que les loups le croqueront Au lieu d'aller mordre leur cœur la nuit
Oh les dîneurs devant la nappe blanche Ont fait des taches de vin et de peur Trouveront-ils le sel pour les sécher Ou bien le chlore de l'oubli ? ”

“ Descendez en ma chair amoureuse J'ai des rubis d'abcès des saphirs de dégoût Dans chaque lymphe Le lait stellaire de mes testicules Vous nourrira ! Mes derniers compagnons !
Vultures ! Vultures ! clame l'être tragique Mon cœur trop mûr craque comme une figue ”

“ Ecoute ces hommes 34 Ils ont brisé l'œuf de Pâque 35 Finalement je marchande 36 Erebe-Bowery 37 Harlem River 38 O vieille vague 39 Memnon-Woolworth 40 L'éponge des rochers 41 Mannahatta 42 J'observe le travail nocturne du fleuve 43 J'attends les voiliers 44 Le long des rives 45 Navire de ma vie 46 Où ces bateaux emportent-ils 47 Le dernier fleuve s'en va 48 J'ai passé ma vie sur les Ponts 49 Pourtant traverseras 50 Tout pont qui monte 51 Traverseras-tu le pont 52 Courez ! ”