baron de Hilaire Bernard de Requeleyne Longepierre

“ JASON.
Ne me reprochez point un mal-heur necessaire,
Où des Dieux contre nous me reduit la colere.
Je partage vos maux; je ressens vos douleurs,
Sans pouvoir qu’à ce prix détourner nos malheurs.
Vostre perte autrement devient inevitable.
Vos perils, nos Enfans, le Destin qui m’accable,
Les bontez de Créüse & les bien-faits du Roi
Me font....
MEDÉE.
Ozes-tu bien en parler devant moi?
Ingrat? quel vain détour! quelle odieuse excuse!
Les bien-faits de Creon! les bontez de Créüse
Que sont-ils prés des miens? & quel prix doit jamais
Balancer dans ton cœur le prix de mes bien-faits? ”

“ On n’offensa jamais Medée impunement.
Mais, que dit ma Rivale, & que fait son Amant?
RHODOPE.
Ah! Madame, il soupire aux pieds de la Princesse;
Et n’est plus occupé que du feu qui le presse.
MEDÉE.
Ton sang va me vanger, lâche & perfide Epoux!
Tu mourras... quelle horreur vient glacer mon courroux?
Et depuis quand Medée est elle si timide?
Son cœur n’est-il hardi que pour un parricide?
Aprés tant d’innocens immolez sans remords,
Je respecte un Ingrat digne de mille morts.
Ah! qu’il meure. Où m’emporte une jalouze rage?
Qu’il meure! ce Heros, ton amour, ton ouvrage ”

“ Un si parfait amour bravera la mort même.
J’en atteste des Dieux la puissance suprême.
Puissent ces Dieux vangeurs, si je trahis ma foi,
Epuiser leur courroux & leurs foudres sur moi.
Si votre cœur m’aimoit, il prendroit ma deffense.
Un veritable amour bannit la deffiance.
CRÉUSE.
Un veritable amour est-il jamais sans soins?
Je ne craindrois pas tant, helas! si j’aimois moins.
JASON.
Si vous sentez mes feux, ah! sentez donc ma joye;
Et que dans vos transports vostre amour se deploye.
Si prez de rendre heureux vostre fidelle Amant,
Prenez part, s’il se peut, à son ravissement. ”

“ Preste enfin d’assouvir son rigoureux courroux,
Je viens du moins, je viens mourir auprés de vous:
Vous fermerez mes yeux.
JASON.
Dieux! qu’entens-je? ah! Madame,
On peut esteindre encore une crüelle flâme.
Les Dieux, les justes Dieux pour vous s’interessans,
Prendront soin par pitié de vos jours innocens;
Et vous verrez Medée à vos pieds expirante,
Y servir de victime à ma fureur sanglante.
J’en atteste ces Dieux. J’en jure mon amour.
CRÉUSE.
En vain vous pretendez me rappeller au jour.
Medée à se vanger est trop ingenieuse. ”

“ JASON.
C’en est trop. Ah de grace, épargnez-moi, Madame.
Aimez moins un Ingrat qui trahit vostre flâme.
N’offrez point à ses yeux cette tendre douleur.
C’est augmenter mon trouble & déchirer mon cœur.
C’est redoubler l’horreur d’un destin qui m’accable.
Pour moi vostre fureur estoit moins redoutable.
Reprenez vostre haine & vos transports jaloux.
Ah! je crains vostre amour, plus que vostre courroux.
MEDÉE.
Ah! laissez-moi l’amour dont je suis possedée.
C’est lui seul qui m’anime; & la triste Medée
Ne peut, tel est son sort, cesser de vous cherir. ”

“ Elle regle ses vœux & peut tout sur son ame.
Creüse seule enfin peut m’assurer Creon.
Hé-bien! l’Amour, Iphite, aveugle-t’il Jason?
IPHITE.
C’est ainsi que l’Amour trop fertile en excuses,
Aveugle par son charme & seduit par ses ruses.
Mesme en nous égarant, il feint de nous guider.
De ses pieges flatteurs, songez à vous garder.
Hé quoi! d’une autre amour vostre ame possedée,
Trahira les bien-faits & l’espoir de Medée?
Ny les droits de l’hymen, ni sa fidelle ardeur...
JASON.
Qu’un tel secours est foible & défend mal un cœur,
Iphite. Ah! ”

“ Fixe enfin mes destins & mes vœux à Corinthe.
En vain Medée en proye à ses transports jaloux,
Se livre à la douleur, s’abandonne au courroux.
Je la plains; mais, Ami, j’adore la Princesse:
Du destin de Jason souveraine Maistresse,
Elle asservit mon ame à son pouvoir vainqueur:
L’éclat de ses beaux yeux triomphe de mon cœur;
Et ce cœur embrazé d’une ardeur violente,
Ne sçauroit s’affranchir du charme qui l’enchante.
IPHITE.
De ce nouvel amour la trompeuse douceur,
Séduit vostre raison par son appas flatteur.
Vostre ame toute entiere avidement s’y livre ”

“ Jusqu’aux pieds de Créüse il me trouble & me suit.
Grands Dieux! quel sort fatal, quelle loi trop severe
Des plaisirs les plus grands rend la douceur amere?
Quel noir poison se mêle au sort le plus charmant?
Et ne sçauroit-on estre heureux impunement?
Vostre bonté jalouze avec caprice enchaîne
Les biens & les tourmens, les plaisirs & la peine.
Au faiste du bon-heur on pousse des soupirs;
Et l’amertume naist dans le sein des plaisirs.
Ah c’est trop. De mon sort soyons enfin le maître.
Déja je sens le calme en mon ame renaître.
Déja.... je vois Medée! ô dieux! trop justes Dieux! ”

“ JASON.
Ah! Madame,
Cessez, cessez de craindre un hymen odieux,
Condamné par les Grecs, reprouvé par les Dieux.
Dés demain, dés ce jour faut-il briser ses chaînes?
CRÉUSE.
Mais qui m’assurera qu’insensible à ses peines,
Vous puissiez soûtenir sa veuë & sa douleur,
Sans lui rendre bien-tost vos vœux & vostre cœur?
Je crains un long panchant; sa tendresse, ses larmes;
Je redoute ses yeux, je redoute ses charmes:
Son art est au dessus de tout l’effort humain,
Seigneur, & de vostre ame elle sçait le chemin. ”

“ Mais dans nostre bon-heur je ne sçay quelle crainte
M’allarme malgré moi; tient ma joye en contrainte.
N’a-t on pas veu cent fois les Dieux mêmes jaloux
Traverser un bon-heur pour des Mortels trop doux.
Je plains même, je plains le destin de Medée,
Et ce funeste amour dont elle est possedée.
Daignent les justes Dieux soulageant sa douleur,
Ne pas faire sur nous retomber son malheur.
Helas! si quelque jour leur fatale colere
Empoisonnoit le cours d’un destin si prospere?
JASON.
Ah! calmez ces frayeurs. Les Dieux justes toûjours
De vos prosperitez feront durer le cours. ”

“ IPHITE.
Dieux! que fera Medée, & quel affreux couroux
Ne l’enflâmera point contre un parjure Epoux?
Si vous l’abandonnez, redoutez sa vengeance.
Vous sçavez de son art jusqu’où-va la puissance.
La Nature est soumise à ses commandemens.
Elle trouble le Ciel, l’Enfer, les Elemens.
Elle arreste à son gré les Astres dans leur course.
Les torrens les plus fiers remontent vers leur source.
La Lune sort du Ciel; les Manes des tombeaux. ”

“ Je tomberay sur l’Isthme avec ton char brûlant.
J’abîmeray Corinthe & son peuple insolent.
J’écraseray ses Rois; & ma fureur barbare
Unira les deux mers que Corinthe separe.
Mais où vont mes transports? est-ce donc dans les Cieux,
Que j’espere trouver du secours & des Dieux?
Deitez de Medée, affreuses Eumenides,
Venez laver ma honte & me servir de guides.
Armons nous. De nostre art déployons la noirceur.
Que toute pitié meure & s’éteigne en mon cœur ”

“ Pour attendrir ton cœur n’est-il point d’autres routes?
Oublie, oublie Ingrat, mes bien-faits en ce jour.
Mais souviens-toi du moins de mon fidelle amour.
Voy Medée à tes pieds gemir, verser des larmes.
Au nom de nostre amour jadis si plein de charmes,
Au nom de nostre hymen & de ses sacrez nœuds,
Au nom des tendres fruits d’un hymen malheureux;
Si tes Fils te sont chers ne trahis point leur Mere. ”

“ Ne sçauroient rallentir l’ardeur de ma tendresse.
La Mort même ne peut éteindre un feu si beau.
Je l’emporte avec moi dans l’horreur du tombeau;
Mon amour y vivra. La Fortune jalouze
N’a pû souffrir, Jason, de me voir vostre Epouse.
Mais la Crüelle au moins me laisse la douceur,
De mourir prés de vous, possedant vostre cœur.
Je goûte en mes tourments cette douceur secrette.
La vie & les grandeurs n’ont rien que je regrette.
Unique & tendre objet de mes vœux les plus doux,
Je ne plains en mourant, ne regrette que vous.
Trop heureuse en effet si comblant mon attente
Les Dieux... ah! ”

“ Quel coup... mon amour meurt & se transforme en rage;
C’en est fait. Innocens, vous me tendez les bras.
Ces regards caressans, ce souris plein d’appas,
Reveillant la nature, augmentant ma foiblesse,
Jusqu’au fond de mon cœur vont chercher la tendresse.
Helas! en souriant, vous repandez des pleurs.
Infortunez! déjà sentez vous vos malheurs!
Que voulez-vous de moi par ces douces caresses?
Il nous faut renoncer à toutes ces tendresses.
De votre trïste Mere il faut vous détacher;
A de si doux plaisirs il faut nous arracher. ”

“ A l’Isthme il fasse voir ce qu’a veu la Colchide.
Que dis-je! De bien loin surpassons ces forfaits.
De ma tendre jeunesse ils furent les essais.
J’estois & foible & simple, & de plus innocente.
L’amour seul animoit ma main encor tremblante.
La haine avec l’amour, le couroux, la douleur,
M’embrazent à present d’une juste fureur.
Que n’enfantera point cette fureur barbare?
Le crime nous unît; il faut qu’il nous separe.
SCENE II. MEDÉE, RHODOPE.
MEDÉE.
HÉ bien! tu vois le prix que me gardoit Jason.
L’Ingrat couronne enfin sa noire trahison.
Il Epouse Créüse; & la pompe s’appreste. ”

“ SCENE III. MEDÉE, CREON, RHODOPE, suite.
CREON.
JAson avec ma fille unit sa destinée.
Vous entendez déja chanter leur hymenée,
Madame; à ce divorce il faut vous preparer.
De Jason & de nous il faut vous separer.
Leur bon-heur ne feroit qu’aigrir vostre infortune;
Fuyez ces lieux; fuyez une pompe importune;
Obéissez au sort, & quittant mes états,
Cherchez un sûr azyle en de nouveaux climats.
Acaste le demande, & Corinthe m’en presse:
A ce prix entre-nous la guerre affreuse cesse.
Vostre exil est le sceau d’une éternelle paix.
En vain m’opposerois-je aux vœux de mes Sûjets. ”

“ Ces Genies sublimes se sentant assez de force pour soutenir un sujet par luy même & et par eux mêmes, ont dédaigné d’avoir recours à un grand attirail d’incidens & d’Episodes; & ont rebutté les jeux de Theatre, les petites surprises & ces autres agremens frivoles, qui plaisent dans la Comédie; mais qui ne servent dans la Tragedie qu’à amortir & à éteindre le pathetique, qui en est l’ame. ”

“ Ah! cesse d’attiser mon courroux effroyable;
Calme de tes serpents les affreux sifflemens.
Tu ne peux adjoûter à mes ressentimens.
Ne songe qu’à servir une fureur si grande.
Hecate le desire, & je te le commande.
Nuit, Stix, Hecate, Enfers, terribles Deitez,
J’ordonne. Obeyssez sourdes Divinitez.
Le charme a réüssi. Poursuivons ma vengeance.
SCENE III. MEDÉE, RHODOPE.
MEDÉE.
VIens, Rhodope; mon art ne craint plus ta presence.
Le charme est consommé. C’en est fait & jamais
Un espoir plus certain ne flatta mes souhaits. ”

“ De Medée en fureur il suspendra les coups.
Elle m’aime, il suffit; & sa tendresse extrême
Parlera puissamment pour un Ingrat qu’elle aime.
Je sçauray la flêchir; je sauray l’appaiser.
Mais à tout son couroux deussay-je m’exposer,
Je n’ecoute & ne suis que l’ardeur qui me presse.
IPHITE.
De grace examinez...
JASON.
Ah! Je vois ma Princesse.
Considere à loisir, contemple tant d’appas.
Peut-on la voir, Iphite, & ne l’adorer pas?
Rien n’est à redouter, à fuir, que sa colere.
SCENE II. JASON, CRÉUSE, IPHITE, CYDIPPE.
CRÉUSE.
JE croyois en ces lieux trouver le Roi mon Pere. ”

“ J’estime ainsi que luy cét illustre Jason,
Qui surmonta Neptune & conquît la Toison;
De la gloire amoureux, prodigue de sa vie,
L’ornement de la Grece, & l’effroi de l’Asie,
Le chef de nos Guerriers, la fleur de nos Heros,
Dont le nom est vanté de Corinthe à Colchos.
Peut-estre un doux panchant m’entraîneroit sans peine.
Mais un fatal obstacle & m’arreste & me gesne.
Medée est votre Epouse, & des nœuds si puissans
Mettent un frein trop juste à mes vœux innocens. ”

“ Monsieur Corneille parmi nous. La Tragedie d’Euripide & celle de Seneque nous restent encore avec quelques vers des autres.
Je me suis laissé tenter aprés tant de grands hommes à la beauté de ce sujet. Il m’a toûjours paru que les deux grands ressorts de la Tragedie, la terreur & la pitié, s’y font sentir vivement; & que Medée toute méchante & toute criminelle qu’elle est, estant aussi tres malheureuse & trahie par celuy pour qui elle a tout fait & tout abandonné, est l’un des personnages du monde le plus propre à faire un grand effet sur la Scene. ”

“ Vostre sang repugne à ces foiblesses.
Les neveux du Soleil ont horreur des bassesses.
Mais c’est l’arrest du Sort. Vous pouvez sans rougir,
Imiter mon exemple, à mes loix obéïr.
(à Rhodope.)
Tu pourras au besoin leur servir d’interprete,
Rhodope, conduis-les; fais ce que je souhaitte;
Et reviens avec eux m’informer prontement
Comme on aura receu ce fatal vestement.
SCENE VI. MEDÉE, seule.
TOut succede à mes vœux & mon dessein s’avance.
Ne m’abandonnez pas, remplissez ma vengeance,
Dieux, redoutables Dieux, qu’avec ardeur je sers,
Qui venez de moüir du plus creux des Enfers. ”

“ A peine, à peine encor vostre aveugle Rivale
Portoit avec plaisir cette Robbe fatale,
Qu’un feu sombre et crüel, une invisible ardeur
Embraze tout son corps, & consume son cœur.
Un funeste poison courant de veine en veine,
Allume dans son sang une flâme inhumaine,
Qui penetre avec force & s’attache à ses os.
C’est en vain qu’on s’empresse à soulager ses maux. ”

“ Aux poisons j’ay mêlé mes charmes les plus forts.
Mais que pourroient sans toi mes impuissans efforts?
Grande Divinité, tu rens mon art terrible.
Irrite les poisons & la flâme invisible,
Que j’ay sceu confier à ce don pretieux.
Sur tout cache la bien aux regards curieux ”

“ SCENE III. JASON, MEDÉE, IPHITE, RHODOPE.
MEDÉE.
SEigneur, où fuyez-vous?
Je ne viens point brûlant d’un injuste courroux,
Vous accabler sans fruit de cris & de reproches.
Cessez de redouter ma veüe & et mes approches.
Mes yeux s’ouvrent enfin; je connois mon erreur.
L’amour & la raison ont vaincu ma fureur.
Oüi je sens que mon cœur dans ses vives allarmes,
Vous excuse, vous plaint, & vous preste des armes.
Je vois que le Destin vous force à me bannir.
Que le Ciel romp les nœuds dont il sceut nous unir ”