Guérin de Bouscal

“ Pour songer trop à vous je m'oublie moy-mesme.
Ce n'est pas que mon coeur n'espere tout des Dieux,
Mais il fend de regret de vous voir en ces lieux,
En un temps où la mort doit verser sur la terre
Un deluge de sang pour esteindre la guerre.
PORCIE. Vostre seule presence allege mon soucy,
Et vous desireriez de me voir loing d'icy:
Brute quittez, de grace, un discours qui m'offense,
Jugez mieux de mon coeur, traittez mieux ma constance,
Et sçachez que l'amour qui m'embrase le sein,
Ne concevra jamais un si lâche dessein. ”

“ Qui sent ouvrir son coeur par le fer qui le touche;
Et tel autre en fuyant tâche à prendre party,
Qu'il void d'un coup mortel son dessein diverty:
L'horreur seme par tout une froide fumée
Qui glace le courage à nostre pauvre armée,
Des longs gemissemens fendent l'air alentour,
Le Soleil de regret voudroit haster son tour:
Le sang coule par tout, on ne voit point de terre
Qui ne porte en son front les marques de la guerre:
Icy deux vrais amis sur le poinct de leur mort,
Pleurent en s'embrassant la rigueur de leur sort. ”

“ Icy par des regrets qui fendroient un rocher,
Un fils pleure la mort de ce qu'il eust plus cher.
Icy dedans le sang mille blessez se noyent,
Implorans la faveur de tous ceux qui les voyent.
Et bref il est par tout tant d'objets de terreur,
Que je croy que l'Enfer en frissonna d'horreur;
Brute bien-tost apres fit cesser le carnage,
Et receust à mercy les restes du naufrage.
Que puis-je dire encor, sinon que le Soleil
Ne vit jamais çà bas un desordre pareil?
Et que si les grands Dieux sont pour nostre justice,
Ils ont fort peu de force, ou beaucoup de malice. ”

“ Car lors pour espargner les coups de nostre espée
Le Ciel fit que Cæsar nous sauva de Pompée,
Sçachant que son orgueil apres un tel effort
Le precipiteroit dans les mains de la mort,
Et que contre ceux-cy nos forces reposées
Pourroient trouver apres des routes plus aisées.
Mais je raisonne en vain, que sert-il de parler?
Vous courez au combat, vous y voulez voler;
Et malgré les efforts des troupes infidelles,
Esteindre dans leur sang le feu de nos querelles,
Sçachant qu'un brave coeur ne peut jamais perir
Dedans le beau dessein de vaincre ou de mourir. ”

“ Il est bien mal-aisé de ne point parestre homme,
Et dans l'Estat flotant de nostre liberté,
L'asseurance me semble une stupidité.
TITINE. Pompée avoit pour but d'assujettir l'Empire,
Et ce mauvais dessein luy fit avoir du pire.
CASSIE. On ne l'a jamais sceu que par presomption.
TITINE. Les Dieux dedans son coeur lisoient sa passion,
Rien ne se peut cacher à ces grandes lumieres.
CASSIE. C'est assez disputé sur ces vaines matieres,
Il est temps de songer que nous devons ce jour
Faire voir des effets & de haine & d'amour.
SCENE IV. BRUTE, son mauvais Genie. ”

“ Rome, Tribuns, Senat, Citoyens, liberté,
Suivez mon desespoir, & ma plainte funeste,
Avec ce grand Heros vous perdez la clarté,
Et la nuict des prisons est tout ce qui vous reste.
Ne tarissez jamais la source de vos pleurs,
Que leur eau n'ait plûtost fait une mer du Tybre,
Et noyé, s'il se peut, ces hydres de malheurs,
Qui font que vostre Estat va cesser d'estre libre.
Les Tyrans sont vainqueurs, tout l'Estat est perdus,
La liberté se meurt, Rome s'en va la suivre,
Et pour comble de mal, le grand Brute n'est plus.
Un Heros peut mourir, & Straton pourroit vivre? ”

“ Et dessus les Cyprés qui couvrent vos guerriers,
Cette lame fera refleurir des lauriers,
L'astre de la clarté vient d'une grote noire,
Et le malheur souvent donne l'estre à la gloire,
Les Dieux aymoient Cæsar, & ne pouroient souffrir
De voir vivre long-temps ceux qui l'ont fait mourir.
ANTHOINE. S'ils eussent eu dessein de choquer nostre envie,
Octave dans son camp auroit perdu la vie,
Et mes Soldats & moy par un mesme destin
Aurions dans le combat rencontré nostre fin:
Mais ils sauvent ce Prince, & me donnent la gloire
D'emporter sur Cassie une belle victoire ”

“ BRUTE. Mes moindres mouvemens feront toujours connoistre,
Que je cherche à mourir pour n'avoir point de Maistre
CASSIE. Et les miens feront voir, quoy qu'il faille tenter,
Que ce bras n'est armé qu'afin de l'éviter.
BRUTE. Adieu donc, l'heure presse, il faut que je m'en aille
Minuter en repos l'ordre de la bataille.
SCENE III. CASSIE, TITINE. CASSIE. C'est bien contre mon coeur qu'avec si peu de mains,
Nous allons hazarder le salut des Romains:
Mais Brute en ses discours, a je ne sçay quels charmes,
Qui forcent la raison à luy rendre les armes ”

“ OCTAVE. Le voicy, chers amis, cét objet de nos haines,
Dont la mort va donner du relasche à nos peines,
Le voicy ce meurtrier du plus grand Potentat
Qui jamais ait tenu les renes d'un Estat;
Ainsi toujours le Ciel prend vengeance du traistre
Qui se veut opposer aux desirs de son maistre,
Et punit le mutin qui choque des projets
Dont le zele ne tend qu'au bon-heur des sujets,
Tels que ceux de Cæsar à qui pareille envie
Déroba les momens les plus doux de sa vie. ”

“ L'honneur dure toujours au Temple de memoire,
La vie a pour son cours un terme limité,
Sans doute celuy-la mesnage mal sa gloire,
Qui pour gagner un tour, pert une eternité.
D'esperer d'un bien que la puissance humaine
Nous peut faire acquerir, est une lâcheté,
Mais ne pouvant r'avoir la liberté Romaine,
Je cede seulement à la necessité. ”

“ Allons à Jupiter faire offre de nos voeux:
Et si nous le trouvons encor inexorable
A soulager les maux d'un peuple miserable
Je sçay depuis long-temps quel sera mon devoir,
Mais qu'un courroux sied mal lors qu'il est sans pouvoir! ”

“ Et qu'il faut tesmoigner & de coeur & de mains,
Qu'on nous donne à bon droict le tiltre de Romains;
Voicy le jour heureux que l'on doit voir bannie
Par la mort du Tyran l'infame tyrannie,
Et qu'un chacun de nous doit porter dans le sein
L'espoir de triompher en un si beau dessein:
Car si le seul effort de maintenir sa gloire
Fait mesme dans la mort rencontrer la victoire,
Nous devons aujourd'huy l'esperer beaucoup mieux,
Puis que nous combatons pour Rome & pour ses Dieux.
Quoy Rome endurera qu'un homme la maistrise? ”

“ Et nous ces Citoyens qu'elle fit naistre Rois,
Suivrons un Empereur & de nouvelles lois?
Mourons, mourons plûtost que d'encourir ce blasme,
La mort n'a rien de dur que ce qu'elle a d'infame.
Un corps extenué, dont la pasle couleur
Represente à nos yeux l'image du malheur;
Les habits & les pleurs d'un amy pitoyable,
A de timides coeurs la rendent effroyable:
Mais comme avec raison on blasmeroit la peur
Qu'un homme concevroit pour un masque trompeur ”

“ Que nous n'ayons trouvé la paix ou le trespas.
Je veux dire une paix qui purge nostre terre
Par la mort des Tyrans des semences de guerre:
Paix qui rende l'esclat à ce siecle pervers,
Et qui puisse durer autant que l'Univers.
Allons donc, mes amis, au plus fort de la presse
Chercher parmy le sang cette belle Deesse,
Elle suit les lauriers, vit prés les gens de coeur,
Et ne quite jamais le party du vainqueur ”

“ Vous voir victorieux, quoy seroit-il possible
Qu'encor à la douleur mon ame fut sensible?
Non Brute, il est certain qu'en l'estat où je suis,
Mon coeur seroit ingrat s'il avoit des ennuis;
Dans le resentiment de mon bon-heur extreme
Je commence de voir que je deviens moy-mesme,
Vostre gloire me charme, & mes sens enchantez
N'ont plus de mouvemens que pour les voluptez,
Voudriez vous bien choquer ce dessein legitime?
BRUTE. Le penser seulement me tiendroit lieu de crime:
Toutefois il est vray qu'on n'est jamais au port
Lors qu'on peut resentir les caprices du sort. ”

“ Sus donc mourons, mon coeur, certain que le trespas
Peut faire seulement que nous ne mourons pas.
Ha, Brute!
SCENE VI. BRUTE, UN CHEF. BRUTE. Quelle voix vient de se faire entendre?
TITINE. Celle d'un innocent que la parque va prendre.
UN DE LA SUITE DE BRUTE. O malheur sans pareil! Cassie est aussi mort.
BRUTE à part soy.
Il faut dissimuler.
UN DE LA SUITE. O dure loy du sort!
BRUTE. Les hommes courent tous une mesme avanture,
Par cét ordre fatal prescrit par la Nature;
La mort void d'un mesme oeil les Bergers & les Rois,
Et tout également succombe sous ses lois. ”

“ La mort est naturelle, & je ne pense pas
Qu'on ne souffre en naissant comme on souffre au trespas;
Encore nostre mort doit estre moins à craindre,
Qui nous laisse un renom qui ne se peut esteindre.
Celuy-la vit toujours parmy les gens d'honneur,
Qui meurt en combatant pour le commun bon-heur ”

“ Un Trosne bien fondé ne se sçauroit abatre.
LA VENGEANCE DE LA MORT DE CÆSAR. ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE. BRUTE, STRATON, & deux Chefs de l'armée de Brute.
BRUTE. Qu'un Estat est mal sain dans le siecle où nous sommes,
Lors qu'il n'a pour soustien que le grand nombre d'hommes,
Dont les desirs divers par de divers efforts
Au lieu de l'affermir desunissent son corps.
Que je l'esprouve bien dedans cét avanture.
L'un desire la paix escoutant la Nature,
Qui luy dit que ses fils condamnez à mourir
Avec ce seul moyen se peuvent secourir. ”

“ BRUTE. Au moins puis que tu crains de me ravir le jour,
Va t'en le conserver à ma chere Porcie.
L'AUTRE AMY. Je le veux seconder en cét acte d'amour,
Peut estre que mes soins luy sauveront la vie.
BRUTE. Et toy, mon cher Straton, es-tu de ces amis,
Qui pensent en fuyant de me faire service?
STRATON. Pour servir aux desirs où vous estes sousmis,
Il faudroit peu d'amour, & beaucoup de malice.
Ha! laissez ce dessein indigne d'un bon coeur,
Qui terniroit l'esclat de vostre gloire extreme;
Un vaincu doit avoir le maintien d'un vainqueur,
Et ne perdre jamais l'Empire de soy-mesme. ”

“ Qui voit apres avoir vaillament combatu,
Qu'un autre s'enrichit des fruicts de sa vertu.
Au lieu que sous les loix de la Democratie,
Chacun cherche l'honneur aux despens de sa vie,
Asseuré que toujours la generosité
S'y voit recompenser comme elle a merité.
Puis qu'à ce doux Estat notre bon-heur nous range,
Il faut mourir plustost que de souffrir le change.
Ha! si tous les Romains combattoient comme vous,
Que nostre Republique auroit un sort bien doux,
Et qu'on verroit bien tost les desseins & l'armée
De nos pretendus Rois se reduire en fumée. ”

“ C'est un plaisir fort doux dans un coeur arresté,
Qui voit sans interest l'un & l'autre costé:
Mais represente toy la course vagabonde
D'un vaisseau que deux vents balottent dessus l'onde,
Et tu verras l'estat d'un courage offensé,
Qui dans l'un des partis se trouve interessé;
Suivant que l'ennemy s'avance ou qu'il recule,
Tantost la peur le glace, ore l'espoir le brusle,
Il attaque, il defend, & pour ferme qu'il soit,
Il est aussi flotant que le combat qu'il voit.
LA COMPAGNE. Un esprit du commun pourroit souffrir à l'heure ”

“ Semble estre le pilier qui soustient leurs Estats;
Si le Ciel n'est l'Atlas de ces lourdes machines,
Bien-tost tout leur esclat se change en des ruines,
Quand de tous nos Soldats le dessein perverty
Voudroit favoriser le contraire party.
Et quand le monde entier s'armeroit pour Octave,
Si le Ciel est pour nous, il sera nostre esclave,
Il verra que l'orgueil ne le monte si haut
Que pour luy procurer un plus funeste saut ”

“ BRUTE. O Dieux justes & bons! est-ce donc la coustume
De ne gouster jamais de bien sans amertume?
Mais Cassie...
TITINE. Il attend apres votre secours,
BRUTE. D'où provient ce malheur, fay nous en le discours.
TITINE. Soudain que le signal fit partir nos armées,
On les vit pesle & mesle au combat animées;
Car l'honneur excité par le feu du courroux,
Les faisoit à l'envy precipiter aux coups:
Nostre Chef le premier au milieu de la presse
Estale sa valeur, signale son adresse:
L'ennemy voit par tout des effets de son bras,
Et la mort suit toujours la trace de ces pas ”

“ Ceux qui restent encor seront bien tost abas
S'ils attendent les coups qui partent de nos bras,
Et quand pour éviter nos fureurs legitimes
Ils porteroient au Ciel leurs corps avec leurs crimes,
Je feray mes efforts pour pouvoir entasser
Osse sur Pelion & les en deschasser.
ANTHOINE. J'approuve ce dessein, & fais veu de le suivre
Tout autant que les Dieux me voudront laisser vivre ”

“ Secondez mon dessein, qui juste autant que beau,
Mesme apres nostre mort, nous sauve du tombeau.
I. CHEF. Nous n'avons pas plûtost resolu de vous suivre
Que de venger Cæsar ou de cesser de vivre,
Ainsi ne craignez pas qu'on ne juge aujourd'huy
Qu'encore apres sa mort nous combatons pour luy.
II. CHEF. Les effets feront voir aux despens de ma vie,
Que mon coeur à ce bras inspire mesme envie,
Cæsar merite bien de voir venger ses coups,
Et qu'on meure pour luy, puis qu'il est mort pour nous. ”

“ Mais le vostre, Madame, a la trempe meilleure,
Outre que s'il faut croire aux promesses des Dieux,
Vous verrez aujourd'huy Brute victorieux.
PORCIE. Les Dieux me sont suspects depuis que leur cholere
En faveur d'un Tyran arma contre mon pere;
Allons y toutefois, & par nos actions
Tesmoignons qu'un grand coeur dompte ses passions.
ACTE TROISIEME. SCENE PREMIERE. CASSIE, TITINE, PINDARE, DEMETRIE. CASSIE. C'en est fait, chere Rome, il faut rendre les armes,
Et tascher d'espargner ton sang avec tes larmes ”

“ Ton discours sur mon coeur a fait un tel effort,
Qu'il me tarde déja d'estre vainqueur ou mort.
II. CHEF. De moy quelques succez que le Ciel nous prepare,
La constance toujours me servira de phare,
Et malgré les escueils je trouveray le port
Dans cét ardent desir d'estre vainqueur ou mort.
III. CHEF. Vos desirs sont les miens apres ce qu'a dit Brute,
Il n'est rien que je n'ose & que je n'execute;
L'honneur, la liberté, Rome, l'Estat mal sein,
Tout nous porte aujourd'huy dans un si beau dessein. ”