Émile Augier

“ Gloire à Bacchus , dieu de la coupe !
Gloire a Bacchus , dieu du bon vin !
Pour nous à la céleste troupe Il déroba le jus divin !
Pendant le chœur et ses reprises , Pittacus parle à voix basse à Sapho ; Phaon les observe avec défiance .
ALCÉE
Il a voulu , quand l' homme pleure ,
Sous le poids des jours , attristé ,
A chacun procurer une heure ,
Une heure de divinité !...
CHŒUR .
Gloire à Bacchus , etc.
PHAON .
Mon œil se trouble , un doux mystère M' a transporté parmi les dieux ;
Quand ce qu' on voit n' est plus la terre ,
C' est , sans doute , qu' on voit les cieux !... ”

“ GLYCÈRE .
A Phaon tu répèteras
Mes aveux ? j' y consens ; essaie !
Je nierai tout , il ne te croira pas !
La vérité sans témoins n' est pas vraie .
Par ton serment d' ailleurs tu l' as trop convaincu . Suis -je un ennemi méprisable ,
Dixième muse , qu' en dis -tu ?
SAPHO .
O deux et trois fois misérable !
GLYCÈRE .
L' injure est permise au vaincu .
SAPHO .
Tu m' as vaincue , oui , fais -en gloire !
Mais sache , après de tels combats ,
Que Sapho ne changerait pas Sa défaite avec ta victoire .
GLYCÈRE .
Eh ! qu' importe par quels moyens Ta rivale t' arrache l' âme ! ”

“ PHAON .
La Grèce t' a compris ! Elle nous encourage .
LE HÉRAUT , sur les degrés de l' autel .
Sapho ! Sapho ! Sapho !
LE PEUPLE , s' écartant .
Silence ! écoutons !
SAPHO , s' avance et chante .
ODE .
Héro , sur la tour solitaire ,
Des mers aspirant la fraîcheur ,
Attend le nocturne nageur Que guide l' amour vers la terre . Tremblant à la voûte des cieux , Phœbé sur la plaine marine Répand la caresse argentine De ses rayons silencieux .
Tout dort sur la terre embaumée ; Mais au cœur de la bien-aimée ,
La nuit d' amour Est le vrai jour . ”

“ PHAON .
A Pittacus
Qu' elle demande un diadème ,
Pour moi je ne la connais plus .
Je la déteste et la méprise ,
De tout le respect et l' amour Dont mon âme s' était éprise Et qu' elle a trahis en ce jour ;
J' ai pitié de ce que médite Ce cœur ambitieux et faux .
Perfide , sois trois fois maudite , Je te voue aux Dieux infernaux !
Ils rejoignent les autres conjurés , quelques soldats qui les attendaient ferment la marche .
SCÈNE IV
SAPHO , seule .
Sois béni par une mourante !
Si ma prière arrive aux Dieux ,
Que sur toi leur bonté veille du haut des cieux Et protège ta vie errante . ”

“ Voilà Sapho ! Sapho ! Sapho qui vient , regarde !
PYTHÉAS , à Phaon .
Lorsque Glycère passe , on ne dit rien du tout .
PHAON .
Ses pieds nus sont si beaux sur un tapis de Sarde ! PYTHÉAS .
Et sa joue est si rose alors qu' elle se farde !
PEUPLE .
Elle entre , amis , debout ! debout !
SCÈNE III
LES MÊMES , SAPHO , suivie par des jeunes filles . CHŒUR DE JEUNES FILLES .
Salut , ô rivale d' Alcée !
Salut , ô muse de Lesbos !
En naissant tu fus caressée Par le Dieu qu' adore Délos !
SAPHO .
Phaon ! cette rencontre est un heureux présage .
PHAON , à Sapho . ”

“ PHAON .
Que voulez -vous ?
GLYCÈRE .
Je vois qu' on ne m' a pas trompée , Et ma place en ton cœur est près d' être usurpée .
PYTHÉAS , à part .
Bon ! l' affaire s' engage ! Écoutons , restons coi !
SAPHO , à Phaon .
Quelle est cette femme hardie ?
GLYCÈRE .
Cette femme !.. Ce n' est qu' une femme sans nom Que les Grecs n' ont pas applaudie ,
Qu' on prend et que l' on congédie ,
Sans même en dire la raison ;
Mais si peu qu' elle soit , elle est fière , Phaon !
Et ne supporte pas que son amant lui donne Une rivale , fût -ce Aphrodite en personne .
PHAON , à Glycère . ”

“ SCÈNE II
PHAON , PYTHÉAS
PYTHÉAS .
Tu ne suis pas la multitude , Phaon ?
PHAON .
Je suis mieux seul ici .
PYTHÉAS .
Tu vas passer pour amoureux transi .
PHAON .
Amoureux , et pourquoi ?
PYTHÉAS .
Parce que d' habitude ,
Les cœurs épris de solitude Ne sont pas les cœurs sans souci .
P H A ON .
Certes , j' en ai ; mais j' imagine ,
Bon Pythéas , que tu n' en manques point ,
Du tyran avec nous conspirant la ruine !
PYTHÉAS .
Pittacus et Lesbos sont loin !
Oublions donc une minute Lesbos , Pittacus et sa chute !
De Glycère tu sens se détacher ton cœur ,
Et pour Saplio ... ”

“ PITTACUS .
Mais toi , gros Pithéas , à la face vermeille ,
Tu bois beaucoup et ne dis rien !
PHAON .
Allons ! Pour réveiller ta gaieté qui sommeille ,
La chanson à Bacchus !
PITHÉAS .
Allons ! je le veux bien .
Il se lève avec peine ; Pittacus le fait remarquer en souriant à Sapho .
I
Que Mars renonce à notre hommage !
De ce dieu nous nous passerons .
Bacchus est le dieu du courage Car seul il en donne aux poltrons !
Un homme ivre , amis , en vaut quatre !
Un soldat à jeun est transi . ”

“ La rue est pleine de soldats ,
Et Pittacus est sur mes pas ...
PHAON .
Déjà ! Tu vois , il vient me prendre .
SAPHO .
Ah ! jusqu' au bout laisse -moi te défendre .
Elle le pousse vers un rideau à droite ; il la serre dans ses bras , la baise au front et disparaît derrière le rideau . Sapho se retourne en souriant vers Pittacus qui entre par le fond , cuirassé , casque en tête , suivi de quelques soldats qui restent sur la porte en dehors .
SCÈNE III
SAPHO , PITTACUS , PHAON caché , puis GLYCÈRE .
SAPHO .
Quoi ! seigneur , vous chez moi ? quelle faveur ! ”

“ Un amant à jeun est transi .
Bacchus , merci !
A m' enhardir par toi j' ai réussi !
Buvons , amis , buvons ! S' il s' agit de se battre ,
Voir double est le moyen de frapper double aussi .
Il se rassied près de la table , au milieu des rires et des applaudissements des assistants .
PHAON .
Et maintenant , seigneurs , allons dans les jardins Où , devisant sur toutes choses ,
Sous les myrtes fleuris et sous les lauriers roses ,
Nous attendrons gaîment l' heure des baladins .
Sapho ! seigneurs ! daignez me suivre !...
PITTACUS .
Sauf Pythéas !... car il est ivre ! ”

“ La mer qui les sépare est si large et profonde , L' heure s' avance ... il ne vient pas ... Mais soudain sur les flots brille sa tête blonde Encor bien loin ... bien loin , hélas ! Mais l' amour soutient son courage ,
Il avance , il approche , il a touché la plage Et vers la tour précipite ses pas ... Héro , pâle et joyeuse , est enfin dans ses bras ! Viens dans les bras de ton amante ,
Des flots vainqueur audacieux ,
Viens partager la flamme ardente
Qui nous élève au rang des Dieux . ”

“ Pythéas sort en titubant .
SCÈNE V
GLYCÈRE , seule .
J' aime mieux le voir mort qu' heureux par ma rivale ! Ah ! ceux qui souffrent sont méchants !
Ses yeux s' arrêtent sur le guéridon .
Ce coffret me suggère une idée infernale ...
Une vengeance à deux tranchants !
Elle écrit sur les tablettes de Pythéas .
« Gardez -vous , seigneur ; on conspire .
Voici les noms des conjurés .
Leurs coups sont déjà préparés Aux lieux où doit demain la chasse vous conduire . Dérobez -vous à leur fureur Et devinez votre sauveur ! »
Elle dépose les tablettes dans la coffret . ”

“ CHŒUR PROCESSIONNEL .
Heureux celui que la foule contemple ,
Et dont le nom est porté jusqu' aux cieux .
Rien n' est plus beau qu' un vainqueur dans un temple , Agenouillant sa gloire aux pieds des dieux . ”

“ Elle sort par la droite , emportant le coffret sous ses voiles . Changement à vue . Le théâtre représente les jardins de Phaon .
SCÈNE VI
SAPHO et son cortège descendent du fond .
SAPHO .
Ma vie en ce séjour est un ruisseau limpide Qui coule sur la mousse et reflète le jour :
Aimons , mes sœurs , aimons , car la vie est rapide Et le temps est perdu qui passe sans amour !
SCÈNE VII
LES MÊMES , PHAON , PITTACUS , INVITÉS . ”

“ L'Aventurière, comédie en quatre· actes en vers.
Un Beau Mariage, comédie en cinq actes.
Ceinture dorée, comédie en cinq actes.
La Chasse au Roman, comédie en trois actes La Ciguë, comédie en deux actes, en vers.
La Contagion, comédie en cinq actes.
Diane, drame en cinq actes, en vers.
Les Effrontés, comédie en cinq actes.
Le Fils de Giboyer, comédie en cinq actes.
Les Fourcha mb ault, comédie en cinq actes.
Gabrielle, comédie en cinq actes, en vers.
Le Gendre de M. Poirier, comédie en quatre actes. L'Habit vert, proverbe en un acte. ”

“ Un peloton de treize hommes . – Douze Trompettes . – Quatre Édiles . – Quatre Magistrats .
Huit Joueurs de Lyre .
MM . Bussy , Wagner , Domingi , Hoquante , Diany , Vazquez , Dieul , Gabiot .
Douze Prêtresses .
M mes Meurant , Hermet , Mullier , Blanc , Morel , Randon , Leroy , Juliette , Marchand , Pacalet , Lydia , Minkwidz . ”

“ Mlles Jeanne , Bicard , Blanc 2e , Lasne , Henry , Morand , Penne mann , Hélène , Yxart , Malgorne .
Un Esclave de Pittacus .
M lle Doneet .
DÉCORS
1 er ACTE MM . RUBÉ ET CHAPERON .
2 e ACTE ( Les 2 tableaux ) . J. - B. LAVASTRE .
3 e ACTE CARPEZAL .
4 e ACTE . . . . J. - B. LAVASTRE .
COSTUMES dessinés par M. EUGÈNE LACOSTE .
ACTE PREMIER
A Olympie . Place devant le temple de Jupiter . Sur l' un des côtés de la scène , au fond , le temple , dont la façade et les degrés se présentent de face au public . Au lever du rideau , la foule se rend processionnellement au temple . ”

“ Sujets . – M lles M. Biot , Grangé , Keller , Lecerf , Salle , Sacré , Stichel , Leffrich 2 ° .
Seize Bacchantes guerrières .
Coryphées . – M lles Jourdain , Leppich , Pamélar 1re , Grandjean 2e , Grandjean 1re , Moris , Vuthier , Méquignon 2 e . ”

“ L' Athlète vainqueur .
M. Guillemot .
Comparses .
Un peloton de treize hommes .
Huit élèves de Sapho .
Mlles Monnier , Evanoff , Laurençon , Drouineau , Buret , Ferney , Hayet , Samary .
Peuple .
MM . Vandris , Javon 2e , Férouelle , Javon 1 er , Ladam , Keller , Domingi , Regnier .
Mlles Chasles , Mestais , Regnier , Monté , Hatrel , Sandrini , Boos , Vangœuthen , Guerra , Doucet , Carrelet , Comte .
M mes Jeanne , Bicard , Blanc 2 e , Lasne , Henry , Morand , Pennemann , Hélène , Yxart , Malgorne , Guéroult , Dilon . ”