Amédée de La Ponce

“ Je n'en citerai qu'un exemple entre plusieurs autres: Pendant la durée de ce procès, M. Keating, homme fort riche et três-estimé de tout le pays, ayant déclaré de la manière la plus positive et la plus incontestable, que pendant toute la nuit du soi-disant assassinat de Bridge, le prisonnier Nicolas Sheehy avait couché chez lui, qu'il n'aurait pas pu sortir de la maison sans que lui, M. Keating, en eût connaissance, et qu'en conséquence l'accusé n'avait
— 22 —
thousands of creditable persons, who were present and eye-witnesses on the day of the trial. ”

“ Dès que Sheehy en fut informé dans sa retraite, il écrivit au secrétaire Whaite « que comme il n'avait rien à " se reprocher de semblable à ce dont il était accusé dans l'édit, il « était prêt à se constituer prisonnier, afin d'éviter au Gouvernement « la perte de la somme qu'il avait offerte pour son arrestation ; et « qu'il se présenterait pour être jugé, dans toute ville qui lui serait
— 20 —
" where ne feared that the power and malice of his ennemies were « too prevalent for justice (as they soon after indeed proved to be) , " but at the Court of King's Bench in Dublin. » ”

“ It seems, therefore, absurd in the highest degree, to imagine that he, or any man, being at the same time conscious of the complicated guilt of rebellion and murder, would bave wilfully neglected the double opportunity of escaping the punishment due to such crimes, and of living at his ease and safety in another kingdom ”

“ Ainsi ces hommes vertueux préférèrent la mort à une vie remplie de remords et d'ignominie qui fut dans ce monde le partage de leurs tentateurs et la juste punition des misérables qu'ils parvinrent à séduire. (JOHN CURRY. Revue historique et critique des guerres civiles en Irlande. Dublin. 1786. 2 volumes, in-8. Tome 2. p. 274) . ”

“ Suivant les annales et les généalogistes irlandais les plus estimés , les MAC SHEEHYS appartiennent à la race royale d'Hérémon, (fils de Milésius et premier monarque d'Hibernie plusieurs siècles avant notre ère) , auquel ils se rattachent par Colla uais, roi d'Irlande vers le commencement du IVe siècle. ”

“ MAC SHEEHY,
EN IRLANDE ET EN FRANCE.
ARMES. D'argent, au navire voilé, équipé de sable, sur une mordu premier, ondée d'azur ; au chef d'azur, chargé d'un lézard au naturel. L'Ecu timbré d'un casque d'argent, à cinq grilles, posé de trois quarts ; orné de ses lambrequins d'argent, de sable et d'azur. CIMIER. Sur un bourrelet, un lion rampant au naturel. CRI. Aon Dia, aon Righ. (Un Dieu, un Roi.) DEVISE. — 1692. Semper et ubigue fidèles. -1792.
— 6 — OBSERVATIONS SUR LES ARMES DES MAC SHEEHY.
Le lézard du chef est quelquefois d'or. ”

“ This man was giddy and officious, but not ill-meaning, with somewhat of a Quixotish cast of mind towards relieving all those within his district, whom he fancied to be injured or oppressed; and setting aside his unavoidable connexion with those rioters, several hundred of whom were his parishioners, he was a clergyman of an unimpeached character in all other respects. In the course of these disturbances, he had been often indicted and tried as a popish priest ; but not sufficient evidence having appeared against him on that charge, he was always acquitted, to his own great misfortune ”

“ I was three times in Ireland (says an English commoner) from the year 1760, to the year 1767, where I had sufficient means of information, concerning the inhuman proceedings (among which were many cruel murders, besides an infinity of outrages and oppressions unknown before in a civilized age) which prevailed during that period, in consequence of a pretended conspiracy among Roman-Catholics against the King's government. ”

“ Edmund Sheehy, James Buxton, James Farrell and others, were to be tried by Commission at Clonmell as principals and accomplices in the aforesaid murder of Bridge; and, as if he meant by dint of numbers, to intimidate even the Judges into lawless rigour and severity, he sent forth a sort of authoritative summons « to every gentleman in the « County to attend that Commission. » His summons was punctually obeyed by his numerous and powerful adherents and these, innocent (as will appear hereafter) men were sentenced to be hanged'and quartered by that Commission. ”

“ « Le malheureux Pa« trice est tué ; il a vécu assez pour savoir le « succès de ses camarades ; il demanda si le « morne était pris, et dès qu'on lui eut dit que « oui, « Eh bien ! je meurs content ! » et il ex« pira. Jamais personne ne se présenta au dan« ger avec plus de courage et de gaîté, et jamais « officier n'a été plus regretté etc. »
(Cette lettre touchante est conservée en original dans les archives de M. le Chevalier M'SHEEHY, son neveu ) .
III. JEAN II, né le 4 juillet 1745, à Killarney, en Irlande. ”

“ Bier, npon his
in point of fortune, character and religion, which was thatof the established church, deposed that on the day and hour on which the murder of Bridge was sworn to have been committed, viz about or between the hours of ten and eleven o'clock on the night of the 28th. october 1764, Edmund Sheehy, the prisoner, was with him and others in a distant part of the country ; that they and their wives had, on the aforesaid 28th. of october dined at the house of M. Tenison, near Ardfinan, in the county of Tipperary, where they continued until after supper ”

“ Là, (à Kilshane, dans le Comté de Limerick,) existait un couvent de religieuses de l'ordre de saint Augustin, fondé par Mac Sheehy, gentilhomme irlandais, et dédié à sainte Catherine (FERRAR, (suprà) page 188.—AMMANDE, Histoire monastique d'Irlande, in-12. Paris. 1690, pages 349-379) .
(d.) A cette époque (967) , les Rois du Munster étaient dans l'usage de distribuer des présents annuels aux chefs de tribus, qui, de leur côté, devaient leur fournir un contingent d'hommes et de chevaux lorsqu'ils en étaient requis. ”

“ On délivra en conséquence des bills de haute trahison contre lui, sur la dénonciation d'un de
" considéré pour sa fortune, son caractère et sa religion, qui était celle de l'église établie, dé" posa, qu'au jour et à l'heure où on affirmait sous serment que le meurtre de Bridge avait été " commis ”

“ « that « they had no share, either by act, counsel, or knowledge, in the « murder of Bridge; that they never heard an oath of allegiance « to any foreign Prince proposed or administered amongst them ; « that they never heard, that any scheme of rebellion, high trea« son, or a massacre, was intended, offered, or even thougth of, by « any of them, that they never knew of any Commissions, or « French or Spanish officiers being sent, or of any money being « paid to these rioters. » ”

“ Que la femme du prisonnier était auprès de lui ; que quand lui (M; Prendergast) " arriva chez lui, il avait regardé l'heure et reconnu qu'il était exactement minuit. ? Cette déposition fut appuyée par plusieurs circonstances qui la confirmaient et par le serment de deux autres témoins, dont la déclaration paraît avoir été acceptée sans réclamations. ”

“ Cette conduite paraissant à Con O'Neill et « aux autres gentilshommes du Connaught qui accompagnent ledit « Dermod, constituer un acte de perfidie et de trahison, ces gentils« hommes du Connaught et Con O'Neill sont venus nous rejoindre, « conduisant avec eux les fils de Roger; et nous leur avons réelle« ment une vive reconnaissance de ce qu'ils ont fait ; c'est pourquoi « nous vous prions de leur adresser aussi vos remercîments, et " de, etc. » ”

“ Des frères Collas descend la tribu des Shiehys (M GEOGHEGAN. Histoire d'Irlande, in-4°. Paris. 1758-1763. 3 volumes. Tome l. page 204) .
Sithicus, fils d'Achaius. donn, fut l'auteur des Mac Sheehys de Momonie (O'FLAHERTY. Ogygia, in-4°. Londres. 1685. page 362) .
Les Mac Shyhys de Munster descendent de Colla uais, roi d'Ulster et de Meath au IVe siècle (O'BRIEN. Dictionnaire irlandaisanglais, in-4°. Paris, 1768. page 193) .
(b.) La partie occidentale du Comté de Limerick était habitée par les Mac Sheehys &c. (FERRAR. Histoire de Limerick, in-8°. Limerick. 1787. page 390) . ”