“ Évidemment, Limerick est située de manière à devenir un important centre industriel et commercial. Le Shannon, le «fleuve d'azur», lui offre un de ces chemins qui marchent comme la Clyde, la Tamise ou la Mersey. Par malheur, si Londres, Glasgow et Liverpool utilisent leur fleuve, Limerick laisse le sien à peu près sans emploi. A peine quelques barques animent-elles ces eaux paresseuses, qui se contentent de baigner les beaux quartiers de la ville et d'arroser les gras pâturages de leur vallée. Les émigrants irlandais devraient bien emporter le Shannon en Amérique. ”
Limerick
Définition et enjeux
Citations sur “Limerick”
Exposition universelle de 1900… (1900)
“ A Limerick,à Belfast,à Newcastle,à Cork,à Lismore,à Dungamon, à Tandragec et à Port-Dovon ils étaient associés à une caisse Loan Fond Broard et exploités dans l'intérêt d'établissements charitables. Celui de Limerick était associé à l'hôpital Barrington (Sir Mathew Barrington, promoteur du mont-de-piété) et à l'infirmerie de Limerick. Sa création fut saluée comme « une des plus remarquables et des plus utiles institutions que l'esprit de progrès, de bienveillance et de patriotisme ait, depuis beaucoup d'années, réussi à établir en Irlande ». ”
Conrad Malte-Brun,
Géographie universelle, ou Description de toutes les parties du monde…
(1851-1853)
“ Les terres d'alluvion qui s'étendent sur les bords du Shannon sur une largeur de 3 à 4 kilomètres, sont d'une fécondité prodigieuse. Cependant quelques ramifications des montagnes du Kerry et du Tipperary s'étendent sur les parties limitrophes du comté. Limerick, sa capitale, est la troisième ville de l'Irlande. Quoique assez éloignée de la mer, les gros bâtiments peuvent remonter jusque-là, car le Shannon, huit lieues au-dessus de son embouchure, ressemble plus à un bras de mer qu'à un fleuve. Limerick est un des grands marchés de l'Irlande pour les grains et les viandes salées. ”
Lucien Bessières, Panthéon des martyrs de la liberté… (1848-1850)
“ Le parti vainqueur usa dignement de la victoire : il accorda à l'Irlande oubli, pardon et liberté du culte. Ce fut sur ces principes que s'établit le traité de Limerick, qui, dès ce moment, a été considéré par les Irlandais comme la grande charte de leurs libertés. Douze mille Irlandais fidèles à Jacques II quittèrent leur pairie et prirent du service dans les armées françaises. ”
Jean-Gabriel Cappot, L'Irlande. Tome 2 (1839)
“ Dans la ville même, il y a, comme à Dublin, comme à Limerick, de grandes misères et d'effrayantes nudités qui s'étalent devant les riches magasins et la grille des hôtels. Le comté de Cork est l'une des contrées de l'Irlande où le sol et la population offrent l'aspect le plus désolé. ”
“ On verra bientôt comment s’est réalisé le voeu d’O’Connell, et si le sol de l’Irlande est aux Irlandais. Limerick est encore l’une des principales cités de l’Île-Émeraude, bien qu’elle soit descendue du troisième au quatrième rang, depuis que Tralee lui a pris une partie de son commerce. Elle possède une population de trente mille habitants. Ses rues sont régulières, larges, droites, tracées à l’américaine ; ses boutiques, ses magasins, ses hôtels, ses édifices publics, s’élèvent sur des places spacieuses. ”
Jean-Gabriel Cappot, L'Irlande. Tome 2 (1839)
“ Dublin, Limerick, Cork, Galwai, Belfast, sont, aux quatre points cardinaux, les cinq grandes villes de l'Irlande. Dans les quatre premières, à Limerick et à Galwai surtout, les villes catholiques du sud et de l'ouest, l'industrie est nulle. ”
Denys Cochin, Revue des Deux Mondes
“ Ces qualités sont rarement si bien unies. Il est de plus d’une simplicité et d’une bonhomie charmantes, et ne parle de politique que le soir, à l’heure du Parlement, après s’être profondément endormi dans son fauteuil. Il m’a fait voir les principales institutions de Limerick, entre autres le Workhouse, sur lequel je voudrais bien savoir l’avis de papa. Tous les pauvres ont droit à être logés et nourris. ”
Emmanuel Domenech,
Les gorges du diable. Voyage et aventures en Irlande…
(1864)
“ Arrivés sur les côtes d'Irlande, le plus prudent et le plus militaire des trois frères, alla s'établir à Limerick. Siterick, plus entreprenant et plus intéressé, remarqua l'importance de Waterfort et s'y fixa. Avellinus comprit en un clin d'oeil l'utilité de l'embouchure du Liffey, pour la Création d'une cité forte et marchande, qui pourrait devenir la capitale d'une grande colonie Scandinave. Alors il planta sa tente sur le côté méridional du fleuve aux eaux noires, et Dublin fut fondée sous le nom d'Avellana, probablement échangé plus tard en celui d'Eblana. ”
Jacques de Latocnaye, Promenade d’un Français dans l’Irlande
“ Castle Connell est un endroit charmant, situé sur le bord du Shannon, qui coule dans cet endroit comme un torrent, au milieu des pierres et des rochers ; les eaux minéralles et la beauté du lieu y attirent un grand nombre d’oisifs de Limerick, qui viennent passer l’été dans le village et chaque matin vont boire un verre d’eau. Les riches étrangers qui s’y rendent y attirent aussi un nombre assez considérable de mendiants, qui sont encore plus nombreux dans cette partie que dans le reste de l’Irlande. ”
Marie-Nicolas Bouillet, Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang (1878)
“ LIMBOURG, v. de Belgique (Liége) , à 27 kil. E. de Liége; 3000 hab. — Jadis capitale du duché de Limbourg, elle ne fait même plus partie auj. d'aucune des deux provinces de Limbourg. Prise par Louis XIV en 1675 et en 1701. LIME, LIME-REGIS. V. LYME. LIMERICK, v. d'Irlande, ch.-l. du comté de Limerick, sur le Shannon, à 178 kil. S. O. de Dublin; 55 000 h. Évêché. Cathédrale, palais épiscopal. Chemin de fer. Limerick se compose de trois parties, la ville irlandaise, la ville anglaise, et Newtowns-Pery, avec citadelle. Industrie active : toiles, dentelles, lainages, etc. ”
Léonce de Lavergne,
Dictionnaire encyclopédique usuel…
(1858)
“ Ils furent établis par Auguste pour empêcher que les soldats, licenciés après les guerres civiles, ne ravageassent l'Italie. LIMERICK, comté d'Irlande, dans la province de Munster, entre les comtés de Clare, de Kerry, de Corck, de Waterford et de Tipperary. Son étendue est de 14 lieues de long sur 7 de large. Population , 170,000 habitants. —. Ce comté est trèsfertile. Le chef-lieu est Limerick, à l'embouchure du Shannon. La population est de 55,000 âmes. — Cette ville, la plus florissante de l'Irlande, et la deuxième du royaume, est très-commerçante. Elle est le siège d'un évêché. ”
Jacques de Latocnaye, Promenade d’un Français dans l’Irlande
“ On ajoutait à cela, que tout était à fort bon marché du côté de Limerick, de Galway et de Westport et que les ouvriers y trouvaient autant d’ouvrages qu’ils pouvaient en désirer et étaient bien payés. Ces bonnes gens, qui sont bien après tout, l’espèce la plus timide et la plus crédule de l’univers, partaient en foule la dessus, avec leur famille et le peu d’effets qu’ils pouvaient avoir, pour se mettre à l’abri des persécutions en se rendant de l’autre côté du Shannon. ”
“ C’étaient Kitty et Sim, qui saluaient de loin Martin et Martine Mac Carthy. « Bonjour les enfants ! dit Martin. — Bonjour, mes fils ! » dit Martine. Et, dans sa bouche, ce « mes » possessif était empreint de fierté maternelle. Le fermier et sa femme avaient quitté Limerick ce matin-là de bonne heure. Une trentaine de milles à faire, lorsque les brises de l’automne sont déjà fraîches, il y a de quoi être transis surtout dans un « jaunting-car ». ”
Jules Verne,
P’tit Bonhomme
(1893)
“ « Que c'est beau! dit l'un. — Jamais nous n'avons vu si beau ! » répondit l'autre. Et, de fait, à Limerick ou à Cork, sur le Shannon ou la Lee, on chercherait en vain cette admirable perspective de quais en granit, bordés d'habitations superbes, — à droite ceux d'Ushers, d'Aleschants, de Wood, d'Essex; à gauche, ceuxd'Ellis, d'Aran, de King's Inn, et autres vers l'amont. Ce n'est point en cette partie de la Liffey que viennent s'amarrer les navires. Leur forêt de mâts ne se montrait qu'en aval, dans une profonde entaille de la rive gauche, où la forêt semblait être plus épaisse encore. ”
“ On traversa Dromor, Ennis qui est la capitale du comté, où le train arriva vers minuit, puis Clare, puis New-Market, puis Six-Miles, la frontière enfin, et, à cinq heures du matin, le train entrait en gare de Limerick. Non seulement P’tit-Bonhomme avait dormi pendant tout le trajet, mais miss Anna Waston avait fini par succomber au sommeil, et, lorsqu’elle se réveilla, elle s’aperçut que son protégé la regardait en ouvrant de grands yeux. Et, alors, de l’embrasser en répétant : « Il vit !... il vit !... Dieu, qui me l’a donné, n’aurait pas eu la cruauté de me le reprendre ! » ”
Louis Abelly,
Saint Vincent de Paul
(1839)
“ Ce fut la mission qu'ils firent dans la ville de Limerick, monseigneur l'évê- que l'ayant ainsi désiré, tant parce que l'on ne pouvait plus travailler à la campagne, dont les hérétiques s'étaient rendus maîtres, que parce que les pauvres villageois catholiques s'étaient réfugiés en ladite ville. ”
Léonce de Lavergne,
Revue des Deux Mondes
“ Malgré ces avantages naturels, la misère du peuple irlandais est depuis longtemps proverbiale. Quatre grandes villes, Dublin, Cork, Belfast et Limerick, la première de 250,000 âmes, la seconde de 100, la troisième de 80, la quatrième de 60, placées comme au centre des quatre faces de l’île, en forment les métropoles : Dublin surtout passe à bon droit pour une des plus belles villes de l’Europe, et sa magnificence étonne l’étranger; mais le reste du pays contient peu de villes, et les campagnes ont un air navrant de pauvreté qui gagne les faubourgs des grandes cités. ”
Amédée de La Ponce, Notice généalogique sur la famille Mac Sheehy… (1848)
“ Lorsqu'à la fin du XVIIe siècle, les Irlandais prirent les armes en faveur du Roi Jacques II, qui fit naître et trompa leurs dernières espérances, les MAC SHEEHYS combattirent pour sa cause, et après les désastreuses batailles d'Aughrim et de la Boyne, et la fatale capitulation de Limerick (1690-1691) , ils abandonnèrent leur patrie pour rejoindre le monarque en France, où ils se distinguèrent dans l'église et dans les armes. ”
“ La nuit même, miss Anna Waston, qui avait été transportée à Royal-George-Hotel, quitta la ville en compagnie d’Élisa Corbett. Elle renonçait à donner les représentations annoncées pour la semaine. Elle paierait son dédit... Jamais elle ne reparaîtrait sur le théâtre de Limerick. Quant à P’tit-Bonhomme, elle ne s’en était même pas inquiétée. Elle s’en débarrassait comme d’un objet ayant cessé de plaire et dont la vue seule lui eût été odieuse. Il n’y a pas d’affection qui tienne devant les froissements de l’amour-propre. ”
Édouard Hervé, Revue des Deux Mondes
“ On se battit néanmoins à l’aventure, sans espoir de succès, un peu partout, dans les comtés de Cork, de Kerry, de Limerick, de Tipperary, de Louth. On essaya d’enlever des postes de police ; on se fit tuer quelques hommes, on se fit faire un grand nombre de prisonniers ; on se découragea, on se dispersa, et l’ordre matériel fut rétabli en Irlande. ”
L. Paul-Dubois, Revue des Deux Mondes
“ De Dublin, la guerre se transporte dans les provinces, surtout dans le Sud-Ouest où les troupes républicaines sont peu à peu refoulées et chassées, non sans vive résistance, de tous les centres urbains qu’elles occupaient, Limerick, Waterford, Cashel, Tipperary, Cork, de sorte que vers la mi-août, l’armée rebelle peut sembler militairement vaincue, au moment même où l’autorité régulière se voit affaiblie par un double deuil, la mort de Griffith, qui succombe à une maladie de cœur, et celle de Collins, assassiné par les irréductibles. ”
Conrad Malte-Brun,
Traité élémentaire de géographie…
(1830)
“ On y fabrique des étoffes de laine : une seule manufacture de couvertures et de draps occupe plus de i,5oo ouvriers. La population de cette ville est d'environ 17,000 habitans, la plupart d'origine française. Entrons dans la province de Munster, et suivons le cours du Shannon : Limerick, sur le bord de ce fleuve, à 20 lieues de son embouchure, est la troisième de l'Irlande sous le rapport de l'importance et de la population. ”
“ On sait combien les Irlandais sont passionnés pour les exercices de sport, et en particulier pour les courses de chevaux. Ces jours-là, il y a un envahissement de Limerick, de ses places, de ses rues, de ses hôtels, par la « gentry » des environs, et les fermiers qui désertent leurs fermes, et les misérables de toute espèce qui sont parvenus à économiser un shilling ou un demi-shilling pour le mettre sur un cheval. Or, quinze jours après son arrivée, P’tit-Bonhomme eut l’occasion d’être exhibé au milieu d’un concours de ce genre. Quelle toilette il portait ! ”
Amédée de La Ponce, Notice généalogique sur la famille Mac Sheehy… (1848)
“ Des frères Collas descend la tribu des Shiehys (M GEOGHEGAN. Histoire d'Irlande, in-4°. Paris. 1758-1763. 3 volumes. Tome l. page 204) . Sithicus, fils d'Achaius. donn, fut l'auteur des Mac Sheehys de Momonie (O'FLAHERTY. Ogygia, in-4°. Londres. 1685. page 362) . Les Mac Shyhys de Munster descendent de Colla uais, roi d'Ulster et de Meath au IVe siècle (O'BRIEN. Dictionnaire irlandaisanglais, in-4°. Paris, 1768. page 193) . (b.) La partie occidentale du Comté de Limerick était habitée par les Mac Sheehys &c. (FERRAR. Histoire de Limerick, in-8°. Limerick. 1787. page 390) . ”
Jacques de Latocnaye, Promenade d’un Français dans l’Irlande
“ Il y a une baye de sept à huit milles de long, qu’on ne peut appercevoir qu’en montant au sommet d’une assez haute montagne dans le voisinage ; l’on découvre, de cette hauteur, le Shannon serpentant dans la plaine jusqu’à Limérick, et l’endroit où il se jette dans le lac près de Portumna, aussi bien que les petites villes qui sont sur ses bords, dont la principale est Ninagh, et l’on distingue encore, le chemin qui conduit aux mines d’argent que l’on travaille à sept milles de Killaloe. ”
Jacques de Latocnaye, Promenade d’un Français dans l’Irlande
“ Les enfants s’amusent à les déterrer dans les prairies et les mangent cruds comme une noisette : J’ai dans l’idée, que la culture les perfectionnerait et en ferait un aliment sain et tres agréable, c’est par cette raison que j’en ai fait mention ici. Le Shannon n’est navigable à proprement parler, que jusqu’à Limerick, son cours est ensuite souvent interrompu par des rochers et des cascades qui traversent son lit et au milieu desquels, une planche ne pourrait passer qu’avec peine. ”
Léonce de Lavergne,
Dictionnaire encyclopédique usuel…
(1858)
“ MUNSTER, une des quatre provinces d'Irlande, au S. de ce pays, borné au N. par le Connaught, à l'E. et au N.-E. par le Leinster, et au S. par la mer. Sa superficie est de 1,156 lieues carrées, et sa population de 1,268,000 habitants. C'est un pays montagneux et couvert de forêts vers le S., abondant en blé, et fournissant le meilleur bétail de l'Irlande. Il renferme les six comtés de Kerry, Limerick , Clare, Tipperary , Waterford et Corck. MUNYCHIE, bourg et port de l'Attique situé entre le Pyrée et le cap Sunium. ”
Amédée de La Ponce, Notice généalogique sur la famille Mac Sheehy… (1848)
“ Là, (à Kilshane, dans le Comté de Limerick,) existait un couvent de religieuses de l'ordre de saint Augustin, fondé par Mac Sheehy, gentilhomme irlandais, et dédié à sainte Catherine (FERRAR, (suprà) page 188.—AMMANDE, Histoire monastique d'Irlande, in-12. Paris. 1690, pages 349-379) . (d.) A cette époque (967) , les Rois du Munster étaient dans l'usage de distribuer des présents annuels aux chefs de tribus, qui, de leur côté, devaient leur fournir un contingent d'hommes et de chevaux lorsqu'ils en étaient requis. ”
Paul Ducourtieux, Histoire de Limoges (1925)
“ C'est que la Cité avait, depuis le Xe siècle, une rivale heureuse dans la ville du Château. C'est là que, attirés par le tombeau de saint Martial, les pèlerins venaient nombreux de tous les points de la France et de l'étranger. C'est là que résidaient ces riches marchands qui, tout en dirigeant leur ville, apportaient au loin les produits de Limoges. Eprouvée par les guerres, les passages de troupes et toutes les misères du Moyen-Age, la pauvre Cité a mené une existence précaire jusqu'au moment de la Révolution, époque où elle cessa d’avoir une administration séparée de celle du Château. ”
Pierre Laforest, Limoges au XVIIe siècle, par M. P. Laforest… (1862)
“ De toutes nos villes de second ordre, Limoges est peut-être celle qui, au moyen âge, a porté le plus loin ses arts et son industrie, son crédit et sa renommée : « Limoges, disent les géographes du XVIe siècle, est une vraie officine de diligence et prison d'oisiveté. Elle se voit autant marchande qu'autre qui se puisse voir. Elle abonde en bons artisans de tous métiers, et aussi en peinture sur émail, étant ornée d'hommes doctes et curieux. Elle est assise en lieu assez agréable, et ne doit rien à aucune ville d'Aquitaine (1) ». ”
