Charles-Gilbert Terray Morel de Vindé

“ Ce grand travail existe encore aujourd'hui, le rocher et la voûte de son caveau se trouvent maintenant sous le bas du parc du château de La CelleSaint- Cloud. L'aqueduc qui part de ce caveau allait d'abord jusqu'au haut de Bougival, il a été coupé à ce point, de sorte qu'il jette maintenant toutes ses eaux dans le fond du vallon de Bougival, où il fait tourner plusieurs roues d'usines et de
moulins. ”

“ Toutes ces industries, et surtout l'extrême morcellement de la propriété, ont pour résultat de rendre presque toutes les familles plus ou moins propriétaires ; quatre ou cinq seulement n'ont pas droit à ce titre, mais elles fournissent aux autres des travailleurs trop rares, qui, toujours bien payés et ne manquant jamais d'ouvrage, finissent promptement par arriver eux-mêmes à la propriété. ”

“ Environ trente de ces chevaux sont employés à conduire aux marchés de Versailles et de Paris tous les produits des 205 hectares ainsi exploités. Les retours se font en deniers comptants, dont la somme réunie forme un capital considérable , rentrant journellement dans la commune, et auquel il faut ajouter les produits du vignoble et des pépinières ; le tout est plus que suffisant pour payer largement le travail du propriétaire, de sa famille et des ouvriers qu'il peut employer (*) . ”

“ La commune de La Celle-Saint-Cloud, ainsi qu'on vient de le voir, possède, sur ses 570 habitans, 280 individus aptes au travail , c'est cette partie de la population qui exploite les parcelles dont la réunion compose les 205 hectares qui lui sont exclusivement consacrés. ”

“ Des arpens de terre loués aujourd'hui 60 francs, ne trouvaient pas alors de fermier au prix de 6 francs, et la population rare était dans une misère presque générale et sans remède. La révolution en détruisant ce fol abus , a rappelé dans ce canton l'industrie, la richesse et par suite des hommes, et aujourd'hui (1834) La Celle-Saint-Cloud se compose de 106 feux et en compterait bien d'avantage si l'on trouvait aisément place pour construire dans la gorge assez resserrée
qu'elle occupe. ”

“ Ce que les forains possèdent sur le territoire de La CelleSaint-Cloud est plus que compensé par ce que les habitans de La Celle possèdent sur les territoires de lîoujjival , Rueil et Louvcciennes.
font des ponimes-de-terre et des choux pour une forte partie de la nourriture de la famille. Aucune maison n'est sans son clapier , dont les lapins sont nourris avec le sarclage des petits champs. Comme les hahitans possèdent entre eux 45 chevaux , ils font alterner quelques portions de leurs parcelles en quantité suffisante d'avoine et de prairies artificielles. ”

“ Si le tableau précédent n'offre que deux nonagénaires , il fait voir aussi dans quelle immense proportion on traverse l'âge mur et l'on parvient à la vieillesse, plus de la moitié des décès n'a eu lieu qu'après l'âge de 48 années révolues, et plus du quart qu'après l'àge de 70 ans. ”

“ Il faut enfin ajouter à tous ces moyens d'existence et même d'aisance , tout ce que produit le commerce et le travail des marchands de vin, boulanger, maçons, blanchisseuses, laitières et ouvriers divers qui sont au nombre des habitans de la commune. ”

“ La trop grande perte des enfans que l'on remarque dans les deux premières années de leur vie, et surtout dans la première, tient principalement à l'obligation où sont les mères de s'absenter de leurs maisons pour leurs travaux habituels, et surtout pour la cueillette et l'arrangement des fruits, ainsi que pour les voyages aux marchés : les soins maternels manquent à cet âge qui en a un si grand besoin 3 l'allaitement devient aussi insuffisant ou
trop peu fréquent ”

“ On a remarqué que 3 hectares font le maximum de ce qu'une famille peut exploiter par elle-même, et sans secours étrangers, quand elle a pu se procurer , soit comme propriétaire , soit même comme locataire , assez de parcelles pour former C ('S) hectares dans les cantons de petite culture, elle est ail nombre des riches de la commune
vont prendre dans les bois voisins, et rapportent sur leur dos en bottes énormes, dès que l'automne commence. ”

“ L'abbaye de Saint-Germain-des-Prés qui avait reconnu la grande salubrité du pays, avait établi à La Celle-Saint-Cloud un hospice pour ses convalescens ; elle s'était servi du reste des bàtimens d'une vieille ferme, et à l'angle nord-ouest de la cour de cette ferme, elle avait élevé un pavillon de plusieurs étages auquel elle avait joint un enclos formé des terrains ci-devant occupés au sud par les anciennes constructions du bourg détruit ”

“ Le propriétaire du domaine de l'ancien château afferme en détail et à l'écorché les 60 hectares qu'il possède dans les cantons de petite culture, d'où il suit que ces 60 hectares réunis aux 145 que les habitans possèdent par parcelles dans les mêmes cantons, donnent à ceux-ci le moyen d'exercer sur 20 5 hectares 7 l'industrie qui leur est propre et dont nous rendrons compte lorsque nous aurons donné e tableau de la population. ”

“ Nous n'avons pas besoin d'ajouter qu'aucun individu £ cette hemeuse commune ne mendie ; un trèllJtit nombre de familles ont quelquefois besoin de secours; le propriétaire actuel de l'ancien château, en refusant entièrement toute espèce de secours aux familles dont un membre mendierait , a détruit entièrement la mendicité, précédemment pratiquée par quelques individus ”

“ Par la nature de la culture et des récoltes, on compte comme aptes au travail les deux sexes depuis 12 ans jusqu'à la décrépitude.
Sur les 133 hommes dits aptes au travail,
Quatre très âgés ou infirmes réduisent ce nombre à. 129 Le nombre de 154 femmes mises dans la même classe, Se trouve réduit par les mêmes causes, à. 1 5 1 Total des individus aptes au travail. 280
Les inhabiles au travail restent au nombre de go seulement. ”

“ Cependant, vers l'année 1670, Louis XIV, établissant son Palais et sa Cour à Versailles , résolut d'acquérir et de réunir à son Domaine toutes les Seigneuries que l'abbaye de Saint-Germaindes-Prés et toutes les autres corporations religieuses
possédaient dans le baillage de Versailles, il réar lisa ce projet ”

“ Comme -ce lieu était alors un bourg clos de murs , il put se défendre long-temps ; mais dans la Semaine-Sainte de l'an 84n, les Normands étant débarqués à Charlevanne, ancien nom de La Chaussée de Eougival et ayant brûlé et saccagé Bougival, vinrent attaquer La Celle qui aurait cette fois fini par succomber, si ses habitans n'ayaient fait une assez longue résistance pour donner à Charles-le-
Chauve le temps d'acheter des Normands à prix d'argent, la levée du siège et leur rembarquement. ”