Le terme forain désigne traditionnellement un itinérant ou un participant à une foire, établissant ainsi un lien avec les marchés, les halles et les commerçants ambulants. Ce thème a été abordé par plusieurs auteurs : Jacques-Émile Blanche met en évidence l’attachement du forain au peuple, tandis qu’Amédée Fraigneau le relie à des groupes marginaux.
Xavier Forneret, à travers ses poèmes, évoque des paysages et des émotions profondément ancrés dans la nature, soulignant une dimension méditative du forain. Les sources révèlent un échange entre les réalités sociales et les récits symboliques, associant ainsi le forain à des thèmes tels que la foire ou le marché, dans une tension entre le quotidien et l’essentiel.