Alexandre Dumas

“ CONRAD. Mon Dieu, madame, permettezmoi de vous dire que cela ne prouverait encore rien.
CLAIRE. Comment! cela ne prouve rien !
CONRAD. Non. j'étais parti de Paris, moi, pour aller épouser à la Nouvelle-Orléans une femme qui m'adorait et qui m'attendait. ”

“ LE GARÇON. Très-bien. je lui dirai cela.
et votre domestique, quand il viendra, avec les huîtres?.
CONRAD. Il les mangera. d'abord, et ensuite il me rejoindra à Paris, rue Tronchet, à mon hôtel. (Il sort.) LE GARÇON. Oui, monsieur nous les mangerons !.
SCÈNE XVII.
CLAIRE, LE BRIGADIER, LE GARÇON.
CLAIRE. Il n'est plus là ?. comment !. un gendarme!
LE GARÇON. Ne vous effrayez pas, madame, c'est le père Pacifique qui veut absolument voir votre passe-port.
LE BRIGADIER, la main à son chapeau. Salut aux dames!. pardon, si je vous dérange. ”

“ LE BRIGADIER. Elle a empoisonné son époux, un baron allemand, et elle ambitionne de passer en Angleterre pour convoler derechef avec un milord anglais.
LE GARCON. Ah ! pauvre petite femme. et vous voulez l'arrêter pour cela, pour avoir empoisonné un Allemand?.
LE BRIGADIER. Jeune homme, de quelque paillis qu'il soit, un époux est toujours un homme. la société et la morale ont été outragées, la société et la morale demandent vengeance. si donc vous n'apportez pas les passeports, je les y viendrai prendre. Adieu, jeune homme, vous voilà prévenu.
LE GARÇON. Adieu, monsieur Pacifique. ”

“ LE GARÇON, CLAIRE DE BEAUFORT, UNE FILLE DE CHAMBRE, portant un petit nécessaire qu'elle pose sur la cheminée.
CLAIRE, entrant. Oh ! ça m'est absolument égal, mademoiselle. mettez-moi où vous voudrez. j'ai une heure au plus à demeurer à Calais.
LE GARÇON, à la Fille. N'importe. faites vite la chambre. si elle entre dedans, elle la payera. (La Fille de chambre entre dans la chambre à gauche.) CLAIRE, au Garçon. On pourra se procurer ici une voiture et des chevaux, n'est-ce pas, garçon?
LE GARCON. Justement madame est à 1 hôtel de la poste. ”

“ LE GARÇON. Je crois, madame, qu'en allant chez lui, c'est encore le plus sûr.
CLAIRE. C'est bien. Faites-lui passer ce petit mot. (Elle se met à une table et écrit.) « Monsieur le directeur, madame Claire Wil« kins, née de Beaufort, désirerait avoir l'hon« neur de vous entretenir un instant à propos « d'un cachemire que viennent de lui saisir « vos douaniers, et qui sort de la maison « Brousse, rue Richelieu. Elle espère qu'en « justifiant de son achat en France, elle lèvera « l'interdit qui a été mis sur lui comme cache« mire étranger. J'ai l'honneur, etc. » ”

“ CLAIRE. Mon Dieu, monsieur, c'est ma femme de chambre qui l'avait, ce maudit passe-port, et j'ai laissé ma femme de chambre malade à Douvres.
LE GARÇON. Alors, je vais renvoyer la voiture.
CLAIRE. Comment, renvoyer la voiture?
LE BRIGADIER. Il est interdit de circuler sans le papier du gouvernement.
CLAIRE. Mais, monsienr.
LE BRIGADIER. A moins que madame ne connaisse quelqu'un à Calais qui réponde d'elle.
CLAIRE. Je ne sonnais ici que M. de Francarville.
LE BRIGADIER, tirant un papier de sa poche. Attendez donc. âgée de 21 ans, taille un mètre 59 centimètres. c'est cela.., yeux bleus. ”

“ Il est décidément meil-
leur que je ne croyais. (Elle regarde à sa montre.) Huit heures du soir. ô mon Dieu!
il y a déjà quatre heures que je suis ici.
c'est étonnant comme le temps a passé vite.
il est vrai que lorsqu'on se dispute. (Apercevant le Garçon qui apporte des flambeaux.) Ah! venez ici, mon ami.
SCÈNE XII.
CLAIRE, LE GARÇON.
LE GARCON. Madame a trouvé son passeport ? �
CLAIRE. Non. je ne sais ce que j'en ai fait. Mais dites-moi. quelque chose de plus important.
LE GARCON. Qu'y a-t-il, madame?
CLAIRE." M. de Francarville est sorti pour chercher des chevaux et une voiture. ”

“ CONRAD, CLAIRE, LE BRIGADIER, au haut de l'échelle.
LE BRIGADIER. Ah ! ah Je vous arrête !
je vous arrête! pas mal joué, ma foi. malheureusement le père Pacifique est un malin!. Holà, garçon! de la lumière. (Il dcscelut de la fenêtre) .
CLAIRE. se cachant dans les bras de Cou nul. 0 mon Dieu ! mon Dieu !
SCÈNE XXII.
LES MÊMES, LE GARÇON, apportant des lumières.
LE GARÇON. Tiens ! tiens !
CLAIRE. Que faire?
CONRAD. Dam ! il y aurait bien mon passeport.
CLAIRE. Votre passe-port
CONRAD. Je vous ai dit que je comptais me marier à la Nouvelle-Orléans. ”

“ LE GARCON. Oh! merci, madame. (Il sort.)
SCÈNE XIV.
CLAIRE, CONRAD.
CONRAD. Pardon, madame. mais vous avez prononcé, ou plutôt le garçon a prononcé le nom de Bassée. Est-ce que par hasard ce serait au château de la Bassée que vous allez?
CLAIRE. Oui. pourquoi?. Est-ce que vous connaissez quelqu'un dans les environs?
CONRAD. Mais je connais le maître du château lui-même.
CLAIRE. M. Ernest de Montalait?.
CONRAD. Oui. M. Ernest de Montalait, justement. c'est mon cousin.
CLAIRE. Votre cousin. comment cela?
CONRAD. Comment Ernest de Montalait est mon consin? ”

“ Tenez, monsieur, faites porter cette lettre tout de suite au directeur des douanes.
LE GARrON. A l'instant, madame, à l'instant !
CLAIRE. Et la réponse.
LE GARÇON. Sera remise à madame aussitôt le retour du commissionnaire.
CLAIRE. C'est bien, allez. (Le Garçon sort.)
SCÈNE IV.
CLAIRE, seule.
Un cachemire d'un si bon goût, qui m'allait si bien ! Ce n'est pas encore, je l'avoue, à ces niais de douaniers que j'en veux le plus.
ils font leur métier, pauvres gens. un vilain iriuliêr, c'est vrai. mais c'est a ce monsieur. ”

“ LE GARÇON. Le commis de monsieur, c'està-dire son domestique. Pardon, il vient d'arriver à l'hôtel, avec le porte-manteau et le perroquet. Il a demandé M. le capitaine de Francarville, et on l'a introduit dans l'appar-
tement de monsieur. d'après l'ordre de monsieur.
CLAIRE. C'est bien, allez allez, vous dis-je.
LE GARÇON. Pardon, madame. c'est que je désirerais que madame voulùt bien me donner son passe-port.
CLAIRE. C'est bien. remontez dans un nstant. je vais le chercher et je vous le donnerai.
LE GARÇON. Si monsieur avait la bonté en même temps. ”