Passeport

“ Le passeport. Vous exécutez toujours à la fois en Espagne deux voyages, celui que vous faites et celui que fait votre passeport. Or, quel terrible voyageur qu’un passeport en Espagne ! Il ne peut rester un moment tranquille. À chaque instant il s’envole de votre poche, se déplie et disparaît. ”

“ LE PASSEPORT
Le train d'Autriche entre lentement dans la garefrontière; avant même qu'il ait fini de rouler, la portière s'ouvre, une large casquette blanche apparaît : « Votre passeport ! »
C'est le premier mot qu'on entend lorsqu'on entre en Russie.
« Chez vous, m'a-t-on dit un jour, l'homme se compose d'un corps et d'une âme ; mais ici, l'homme se compose d'un corps, d'une âme et d'un passeport. »
En effet, on ne saurait jouir d'aucun droit, d'aucune liberté sans un passeport ; et non pas seulement les étrangers, mais même les gens du pays qui voyagent. ”

“ Passeport. Voy. Maire.
Le passeport est un acte de l'autorité publique, qui enjoint de laisser aller et venir librement, d'un lieu dans un autre, celui qui en est porteur. On en distingue deux espèces : 1° les passeports pour voyager dans l'intérieur de la France ; 2° les passeports pour les pays étrangers. Les premiers sont délivrés par les maires, les seconds le sont par les préfets. A Paris, leur délivrance et visa sont dans les attributions spéciales du préfet de police. ”

“ Le service que je viens vous demander, c’est le prêt de votre passeport. Nous sommes à peu près de même taille, même âge, même couleur de cheveux, et j’ai le plus grand intérêt à ce que mes démarches restent entourées d’un profond secret. ”

“ Repliant alors le passeport anglais, il le remit dans le portefeuille et continua : — Maintenant, mettons tout en ordre. — Voici les copies des notes du Père-Lachaise, et de celles de l'homme de la gare du Nord. — Quant aux originaux qui font ma force, ils dormiront en paix près du passeport du voyageur au bras en écharpe dont j'ai soigneusement brûlé l'écharpe. ”

“ Je venais enfin, après trois mois d’attente, d’obtenir le passeport que je sollicitais pour me rendre en France. Il ne me manquait plus qu’une signature, et toutes les formalités allaient se trouver remplies. J’employai le reste du jour à faire des courses, et je rentrai à l’auberge crotté jusqu’aux épaules. Je m’étais approché du feu, et, tout en me séchant, je me plaignais avec expansion du climat et de cette ville de Londres où, grâce au macadam, on ne pouvait faire un pas sans se couvrir de boue. ”

“ Et en même temps ce passager présentait un passeport sur lequel il désirait sans doute faire apposer le visa britannique.
Fix, instinctivement, prit le passeport, et, d'un rapide coup d'oeil, il en lut le signalement.
Un mouvement involontaire faillit lui échapper. La feuille trembla dans sa main. Le signalement libellé sur le passeport était identique à celui qu'il avait reçu du directeur de la police métropolitaine. ”

“ Nul ne peut quitter le canton de son domicile sans être muni d'un passeport.
Tombée en désuétude, l'obligation du passeport existe toujours légalement. (Décret du
18 sept. 1807.)
L'étranger voyageant en France doit être muni d'un passeport émanant de son gouvernement.
Les passeports sont délivrés, pour un an, par le préfet de police dans le département de la Seine, et en province par le maire ou le sous préfet, selon qu'il s'agit d'un voyage à l'intérieur ou d'un voyage à l'étranger. Ils doivent être visés par le représentant du pays étranger dans lequel on se propose de voyager. ”

“ « Eh bien ? Qu'est-ce qu'il y a ?
— Mais il y a que votre passeport n'a pas le visa voulu, et que vous ne pouvez pas partir.
— Comment? Mais je suis allé deux fois au bureau de police pour demander ce visa; j'ai indiqué le jour où je comptais franchir la frontière ; on m'a remis un passeport avec du russe au verso, et j'ai cru que c'était ce qu'il me fallait. Et maintenant, il m'est interdit de passer ! » ”

“ FIX, revenant quand il a vu que le débarquement était terminé. Personne à bord qui ressemble à mon individu ! Allons, il faut m’en tenir à mon Américain.
PASSEPARTOUT, l’apercevant. Ah ! voilà un monsieur qui m’indiquera mon chemin. (À Fix.) Monsieur ?
FIX. Hein ?
PASSEPARTOUT. Monsieur, voulez-vous m’indiquer l’endroit où je pourrai faire viser ce passeport ? (Il présente le passeport.)
FIX. Un passeport ? Permettez... j’aime beaucoup à lire les passeports, moi !
PASSEPARTOUT. Oh ! ne vous gênez pas !
FIX, parcourant le passeport, à part. ”

“ Quelques sergens de police croient qu'un passeport est un permis de voyager ; non : tout Français a le droit imprescriptible de parcourir le royaume. Un passeport est un certificat d'identité; il doit être présenté aux agens de la force publique pour constater que le porteur n'est pas celui qu'ils ont ordre légal d'arrêter,
D. Pourquoi vous obstinez-vous à ne pas dire le lieu de votre retraite? ”

“ Il donnait l’ordre au consulat de délivrer un passeport à Dieudonné.
— Cette fois, nous partons.
— Cela vaut mieux. Tant pis si l’on m’enferme à bord.
— Mais non. Nous partons bras dessus bras dessous. Le ministère a répondu. Vous avez le passeport.
Il pleura.
Le lendemain, à neuf heures du matin, on frappa chez moi.
— C’est Eugène ! entendis-je.
J’ouvris. Il portait une valise. Un homme qui possède un passeport doit avoir une valise. ”

“ Les étrangers dispensés du passeport en France .ont à établir leur individualité à l'aide de pièces équivalentes dans le cas où cette justification leur est demandée.
Les saltimbanques, bateleurs, musiciens et chanteurs ambulants venant de l'étranger sont tenus, à défaut de passeport, d'avoir un carnet contenant, sur eux et les personnes qui les accompagnent, toutes les indications, propres à constater leur individualité. Ces carnets sont soumis au visa, des préfets. ”

“ Vous avez des papiers?
— Voici mon passeport.
— Très bien, monsieur, veuillez repasser demain,
— Pardon, monsieur le commissaire, mais comme je quitte Liège demain dans la matinée, je vous serais bien obligé si vous pouviez me rendre mon passeport aujourd'hui même.
LE QUIPROQUO. 95
— Que signifie cette plaisanterie? Comment, vous quittez la ville, et vous faites une déclaration de séjour!
— Vous comprenez bien que, dans un pays où l'on est arrêté à propos de bottes, il n'est jamais superflu de se mettre en règle. ”

“ Bon, à deux lieues d'ici je rencontre un de vos confrères, il me demande mon passeport; précisément je suis en train de faire quelque chose qui ne rentre pas dans ma profession de peitre passagiste, il m'arrête. ”

“ Lentement, péniblement, je réunissais les objets indispensables pour le voyage, parmi lesquels figurait en première ligne un passeport. Il y a deux sortes de passeports pour les habitans de la Sibérie, qui partagent avec tous les Russes le goût des longues pérégrinations à travers l’empire : une espèce de billet de passe à courte échéance et pour des destinations rapprochées, puis un passeport bien autrement important, délivré par l’autorité supérieure, sur papier timbré, — le plakatny. Je parvins à me fabriquer l’un et l’autre. ”

“ Tous voyageurs des autres nationalités, arrivant en France, sont assujettis à présenter leur passeport délivré ou visé par un agent diplomatique ou consulaire français. Ceux qui en seraient dépourvus ou qui en produiraient sans les formalités prescrites ne doivent pas être admis sur le territoire de la République.
Tout voyageur franchissant la frontière est tenu de présenter luimême son passeport au visa du préfet, sous-préfet, maire ou commissaire spécial de police, et, sous aucun prétexte, cette formalité ne peut être accomplie par un intermédiaire. ”

“ Maintenant, ce que je vous propose, c’est d’accepter le passeport que j’avais résolu hier d’aller prendre, dans un premier mouvement de dépit, avec l’idée d’aller rejoindre ma famille, si Julie m’avait trompé... Il n’y a pas entre nous une grande différence d’âge, je me vieillirai de deux ou trois ans à la Préfecture de police, où j’ai un ami dans les bureaux, qui me laissera accuser le signe particulier que vous m’indiquerez. Nous sommes bruns tous les deux, de la même taille, et tous les lieux communs d’un passeport nous vont aussi bien à l’un qu’à l’autre ”

“ L'embarras deviendra plus grand encore pour l'étranger qui voyage dans nos contrées. La possession d'un passeport en règle ne le mettra pas à l'abri des caprices inquisitionnaires de la police , qui voudra savoir ce qu'il
vient faire chez nous et quels sont ses moyens d'existence. ”

“ D. Comment doit-on demander les passeports , feuilles de route, congés à tous les étrangers ?
5 R. Dans tous les lieux on peut exiger de tout homme qui paraît étranger , la production de son passeport, de sa feuille de route ou de son congé ; on doit s'assurer de l'identité du passeport, feuille de route ou congé avec celui qui en est porteur. ”

“ Lorsque le livret, spécialement visé à pet effet, doit tenir lieu de passeport à l'intérieur, le visa du départ indique toujours une destination fixe et ne vaut que pour cette destination. Ce visa n'est accordé que sur la mention de l'acquit des engagements, et sous les conditions déterminées par les srèglements administratifs. (D. 30 avril 1855, art. 11.)
Le livret ne peut être visé pour servir de passeport à l'intérieur, si l'ouvrier a interrompu l'exercice de sa profession, ou s'il s'est écoulé plus d'une année depuis le dernier certificat de sortie inscrit audit livret. ”

“ Je devais donc me rendre de Boston, où je résidais alors, à Washington, pour presenter mes papiers de naturalisation et pour me faire delivrer un passeport valable pour la France et l'Italie, attendu que je ne sus pas encore, que le passeport américain ne fait aucune mention des lieux de destination, mais qu'il est valable pour toute la vie et pour tous les pays. ”

“ Il est essentiel qu'aucun passeport ne soit délivré hors de la présence de l'individu qui le réclame; que son signalement soit relevé avec soin, et que sa signature soit apposée en même temps sur le passeport et sur la souche, en présence du maire. Ce fonctionnaire doit s'entourer préalablement de tous les renseignements propres à établir l'identité de celui qui demande un passeport, et à justifier qu'il n'existe à son égard aucune cause particulière d'empêchement. Lorsqu'un voyageur a perdu son passeport, il en fait la déclaration à la municipalité du lieu où il se trouve. ”

“ Elle est, je pense, de nature à ne pas être récusée.
J’ai retrouvé dans mes papiers les documens suivans, portant l’empreinte des armes et les cachets d’autorités constituées et reconnues par la France, ce qui leur donne un caractère d’authenticité.
1o Un passeport qui me fut délivré à Loanda le 16 février 1829, lors de mon départ de cette ville pour mon second voyage dans l’intérieur de l’Afrique, lequel passeport, ainsi qu’il est consisté, me fut délivré sur le dépôt d’un passeport brésilien daté du 9 octobre 1827, et avec lequel j’étais arrivé en Afrique le 15 décembre de la même année. ”

“ Le fonctionnaire qui délivre le passeport doit, si le requérant ne lui est pas personnellement connu, exiger l'assistance de deux témoins connus et domicilies , dont les noms sont désignés dans le passeport. (Loi du 17 ventose an IV, 7 mars 1796, art. I.)
Tout individu voyageant sans passeport est arrêté et détenu jusqu'à justification de son domicile , et réclamation par des citoyens connus et domiciliés, et jusqu'à ce qu'il se soit mis en règle. A défaut de pouvoir remplir ces formalités, il est réputé vagabond et poursuivi comme tel. (Loi du 1 0 vendémiaire an IV, tit. 3 art. 6 et 7.) ”

“ « Où est-il? » La jeune femme me désigna de la main, et bientôt je fus appelé, puis rudement secoué par ces hommes, qui me demandaient si j’avais un passeport. Force fut de répondre.
— Et de quel droit me demande-t-on mon passeport? Est-ce que quelqu’un d’entre vous est golova Ce mot golova (littéralement tête) signifie le plus âgé de la commune, chargé d’ordinaire de la police locale. ou employé?
— Aucun de nous ne l’est, il est vrai; nous ne sommes que les habitans de l’endroit.
— Et c’est comme habitans de l’endroit que vous assaillez les maisons et demandez les passeports? ”

“ R. Mon passeport était pour Angers, Saumur, Tours et Orléans. Je me réfère à mes précédentes réponses.
D. Il est vrai que lors de sa délivrance il portait ces destinations, et vous ayant été retiré, vous avez allégué avoir des affaires importantes à Orléans ; il vous a été rendu visé spécialement pour ce dernier lieu. (18)
R. Il est vrai, ce visa était au dos du passeport.
(17) M. le commissaire, vous connaissiez mon domicile, vous saviez que j'étais porté aux rôles des contributions directes, et vous me faisiez les questions que vous ne devez adresser qu'aux vagabonds, aux gens sans aveu. ”

“ PASSEPORT. — Le fait, par une fille, d'avoir pris un passeport en se déclarant avoir 21 ans, tandis qu'elle n'en avait que 16, ne constitue pas le délit de faux passeport, prévu par l'art. 153 du C. pén. ; il n'y a aucun délit de faux. Ainsi jugé par l'arrêt de cassation du 29 mars 1854, pag. 158; 1856. (Voyez livret et faux passeport.) PASSEPORT. — Aux termes de l'art. 1ER de la loi du 10 vendémiaire, personne ne peut quitter son canton sans avoir un passeport. D'après l'avis du conseil d'Etat, les indigents peuvent avoir un passeport gratis. ”

“ La lettre initiale, placée en tête des passe-ports, implique toujours la surveillance. Il arrive quelquefois que les assujettis, pour s'y soustraire, grattent cette lettre, y répandent une liqueur noirâtre ou lacèrent le passeport à l'endroit où elle se trouve placée, et y collent un morceau de papier blanc. Il faut que MM. les maires, commissaires de police et la gendarmerie, examinent soigneusement le titre de voyage qui leur est présenté et qu'ils ne délivrent des passe-ports et des nouveaux visas qu'après s'être convaincus de la validité. ”