Anonyme

“ Après cet intermède, le dialogue reprend. L’un des sots fait une allusion directe au mouvement céleste qui porte Mars (le roi) à prendre Vénus (Anne de Bretagne) , qui fut femme de Vulcanus (Charles VIII) . ”

“ Le cadre de la pièce est des plus simples, et l’action y est nulle. Le prince des sots appelle ses suppôts et leur demande si le temps n’est pas venu de se réjouir (v. 1-4) . Les sots répondent que l’on n’est guère porté à la joie et qu’il convient plutôt de se lamenter (v. 4-20) ; mais ils assurent que tout va changer (v. 21-22) ; qu’il ne faut pas se laisser influencer par ces Lombards, ou ces Romains, tout-puissants à la Cour, et qui pourtant mériteraient d’être pendus (v. 31-34) . Voici un astrologue qui survient fort à point et qui fera voir l’avenir tel qu’il est. ”

“ L’accident auquel les sots font allusion s’était produit le 2 juillet 1498, et nous fournit la date de la sottie, qui fut jouée peu de temps après. L’astrologue développe quelques moralités générales ; mais les sots le prient de revenir aux « choses publiques » (v. 111) . Eux-mêmes s’élèvent avec force contre « ung tas de prestrailles, qui s’entremettent des assaulx », c’est-à-dire qui se mêlent de faire la guerre (v. 122-123) ; contre les ambitieux prêts à tout faire pour obtenir le chapeau de cardinal, et en particulier contre l’archevêque de Rouen (v. 126) . ”

“ L’astrologue espère que Mars se reposera ensuite, et Chascun s’écrie : « Au deable le mouvement ! (v. 278) . » Les sots blâment sans réserve la politique du feu roi, qui serait encore de ce monde, s’il n’avait eu l’idée d’aller à Naples (v. 279-283) . Mais Chascun réplique, en faisant allusion à Guillaume Briçonnet :
Pour avoir une rouge chappe
A ung tresorier de finances,
Y faloit aller voir le pape (v. 285-287) .
L’astrologue réprouve ces entreprises qui pèsent sur le pauvre peuple, dont la bourse est vide (v. 291, 300) . Heureusement que le triste règne de Saturnus (Louis XI ?) ”

“ Pour monstrer la magnificence de ceste entree furent faictes plusieurs joustes en Paris, et pour icelles veoir plusieurs eschaffaulz dreschés, ou monterent gens a telle multitude que l’ung d’iceulx eschaffaulz rompit ; dont ceulx estant dessubs furent estains, suffoquez et mors jusques en nombre de trente personnes, et environ de cent a cent cinquante navrez, qui fut chose pitoiable et fort lamentable. Entre les mors fut recœilli sur la place le seigneur de Frentaine, richement accoustré de grosses chaisnes d’or ; ung aultre seigneur d’Angers, et autres de divers quartiers et nation. ”

“ C’est la bourse du pauvre peuple, minor bursa, qui est toujours mise à contribution (v. 129) . Les sots continuent leurs doléances, quand survient Chascun (v. 148) , qui se plaint de sa maladie, des « pertes et mengerie » qu’il a subies (v. 155) , des impôts qu’il a dû supporter « pour poier le chapeau d’ung moyne » (v. 163) . L’astrologue répond que le regard de Sol, c’est-à-dire du roi, pourra changer les choses (v. 167) . ”

“ Secundus.
Dieu veult jeu. Ce n’est que droiture : 100
Dieu peult autant qu’il fist jamais.
Le Prince.
Voire, mais en telle laidure
Tel le seuffre qui n’en peult mais. [20]
Qu’en dictes vous, maistre ? ”

“ Ce qui nous frappe le plus c’est l’acharnement avec lequel l’auteur poursuit de ses invectives le confident du roi, le puissant Georges d’Amboise. Il semble qu’il risquât fort d’être pendu.
Quel est cet auteur ? Nombre de détails : les expressions latines minor bursa (v. 129, 159) et major bursa (v. 299) , les allusions aux procès (v. 51) , les traits décochés contre le Châtelet et le Parlement (v. 264, 442, 569) nous montrent que c’était un basochien parisien. Nous savons par l’allusion très précise que contient le v. ”

“ Louis d’Amboise, évêque d’Albi. ↑ cosciẽche ↑ 144, 150 (rubrique) Lastro ↑ tout m. ↑ causee ↑ Qua tu ↑ me m. — saine teste ↑ fait donner ↑ Que iay & la teste tue ↑ Le roi Louis XII dut payer à César Borgia des sommes énormes afin d’obtenir son divorce d’avec Jeanne de France et aussi le chapeau de cardinal ambitionné par Georges d’Amboise. Voy. la note sur les v. ”