Charles-Emmanuel Borjon de Scellery

“ C'est dans ces fortes de rencontres où le petit Chalumeau du Sieur Horteterre triomphe, & donne une étendue au Chalumeau de la Musette capable de soûtenir toutes fortes d'airs, particulierement dans ses mains, & en fort peu d'autres. Les haubois & les cromornes font aussi un agreable effet avec les Musettes assemblées. Les concerts de Musettes font tres rares dans les Provinces. Tout ce que peuvent faire les particulier qui y trouvent leur plaisir, c'est d'avoir des Musettes à l'octave l'une de l'autre, & d'y mesler quelques cromornes, flûtes & bas sons ”

“ Le desir seul d'en apprendre peut vaincre aisément toutes fortes d'obstacles, ainsi que l'experience nous en donne tous les jours de nouvelles preuves. C'est ce qui fait aussi qu'à present un grand nombre de personnes s'y addonnent avec beaucoup de succez. Il n'y a rien de si commun depuis quelques années que de voir la Noblesse, particulierement celle qui fait son sejour ordinaire à la campagne, conter parmy ses plaisirs celuy de joüer de la Musette. Les Villes font toutes pleines de gens qui s'en divertissent. ”

“ Ce genie naturel est le premier, le plus sçavant, & le plus heureux de tous les Maîtres ; & en vain l'on en consulte d'autres, si celuy-là ne donne la premiere main. Il faut donc que celuy, qui veut apprendre à joüer de la Musette avec succez soit touché d'une forte passion pour cet Instrument, il doit naturellement aimer son harmonie, parceque quand on aime quelque chose, le premier mouvement qui s'éleve dans, le coeur, est le desir de la posseder ”

“ Il ne faut point s'amuser à vouloir d'abord entendre l'air des pieces que l'on apprend, c'est assez d'accoûtumer ses doigts à se lever & baisser doucement les uns aprez les autres, comme la tablature les marquera ; & aprez quand on aura acquis quelque hardiesse, on s'attachera à la mesure. ”

“ Le pere est un homme unique pour la construction de toutes sortes d'instrumens de bois, d'yvoire, & d'ébeine, comme font les Musettes, flûtes, flageolets, haubois, cromornes ; & mesme pour faire des accords parfaits de tous ces mêmes Instrumens. Ses fils ne luy cedent en rien pour la pratique de cet art, à laquelle ils ont joint une entiere connoissance, & une execution encore plus admirable du jeu de la Musette en particulier. Les Sieurs Descouteaux, Philidor
&
Premiere Partie. ”

“ C'est ce qui est fort confirmé par ces mots que l'on a dit autrefois des Poëtes & des Musiciens ; qu'eux seuls avoient le droit d'offrir des sacrifices fans fumée. Aussi la pluspart de ces joueurs d'Instrumens estoient si gras, qu'il a passé comme en Proverbe de dire: Gras comme un joueur de flûte & de musette. ”

“ Ces deux qualitez l'inclination & l'oreille font presque inseparables, parce qu'il est bien difficile d'aimer les Instrumens de Musique & de n'avoir pas d'oreille, puifque cette passion ne naît que des charmes qu'on trouve dans leur harmonie, qui frappe ce sens, qui est le juge naturel des sons. ”

“ Il ne faut jamais soufler avec la bouche ny dans le chalumeau, ny dans le porte-vent, pour quelque sujet que ce soit, parceque le vent qui vient de la bouche estant gras & humide enroüille l'anche, & la corrompt tost ou tard.
Il la faut tenir dans un étuy ou un sac fait exprez, & jamais ne la souffrir manier à ceux qui n'en sçavent pas jouer , parceque tombant entre les mains de ces fortes de gens, il y en a peu qui ne souflent dans le portevent avec la bouche, ou avec le souflet, pour la faire parler ; ce qui étouffe les anches, en leur donnant plus de vent qu'il ne leur en faut. ”

“ La seconde disposition necessaire pour joüer de la Musette est l'oreille. C'est à dire qu'il faut que cet organe qui juge des sons, que nous appelions l'oreille, ait une faculté naturelle d'en discerner la justesse des cadances, & d'en connoître les proportions. Sans cette qualité l'on confond toutes choses, on ne s'entend, ny on ne se fait entendre aux autres, on ne peut plaire à personne ”

“ Quoyque le bourdon soit le chef-d'oeuvre de l'ouvrier , & ce qu'il y a de plus difficile dans la construction de cet Instrument, neanmoins il n'est que le soûtien du chalumeau, fans lequel son harmonie est tres-peu de chose ; au lieu qu'estant joints l'un à l'autre, il en resulte tout ce qu'on admire dans la Musette. Il y a dans le bourdon le corps du bourdon, les anches, les colices, & la rose, qui ne sert simplement que d'ornement au bourdon. ”

“ Combien d'excellens hommes, & pour les sciences & pour la conduite des grandes affaires, delassent par ce charmant exercice leur esprit fatigué ? Et combien de Dames prénent foin d'ajoûter à toutes leurs autres bõnes qualitez celle de jouer de la Musette, à laquelle plusieurs joignans leurs voix elles luy semblent faire prononcer les paroles des airs qu'elles chantent. ”

“ Cette blanche se divise en deux noires ; chaque noire en deux crochües, & chaque crochue en deux doubles crochues, qui font marquées dans la planche du petit chalumeau. Tellement que la mesure entiere O. est divisée en deux parties égales par deux blanches, en quatre parties par quatre noires, en huit par huit crochües, & en seize par autant de doubles crochues. Il faut remarquer que souvent aprez ces notes on trouve des points qui vallent la moitié de la note qui les precede. Par exemple, une blanche & un point vaut trois noires, une noire & un point vaut trois crochues, & ainsi des autres. ”

“ C'st pourquoy pour éviter ces inconveniens, il y a plusieurs choses à observer ; premierement il faut remarquer que l'anche qui donne la vie au chalumeau, & celles qui animent le bourdon font faites de canne, qui est une matiere facile à recevoir de l'alteration, & à se jetter par le trop de sec ou d'humide ; & un habile joueur qui achete une Musette, doit toujours faire provision de quelques anches pour le chalumeau en cas de besoin, particulierement lors que son séjour est à la campagne & qu'il est éloigné des maîtres faiseurs de Musettes ”

“ ELUY qui apprand à joüer de la Musette doit prendre garde encre autres choses de ne point faire de grimaces.
Il est si facile de contracter ces mauvaises habitudes, qu'à moins d'y apporter un foin tres-particulier, les plus habiles s'y engagent fans s'en appercevoir, & d'une maniere à ne pouvoir jamais s'en défaire. Les uns retiennent leur respiration ; les autres se mordent, ou remuent les levres ; celuy-là bat extravagamment du pied ; celuy-cy tourne tout le corps avec une violence & une agitation extreme. ”

“ Des qualitez necessaires pour apprendre à bien joüer de la Musette, l'inclination & l'oreille. Comme ilfaut étudier. Des tremblemens.
E penchant que nous avons à faire les choses est une disposition à les bien faire.
faire. possede presque déja ce que l'on veut apprendre, quand on l'aime. La
nature à demy preparée par cette inclination secrette reçoit avec des progrez merveilleux toutes les instructions de l'art. Quand on est ne Poëte, Peintre, Musicien, on n'a presque pas besoin de Maîtres ; si l'on s'en sert, ce n'est que pour s'instruire des maximes de l'usage. ”

“ Aussi elles ne font pas si difficiles à deraciner que les autres : car il est tres-rare qu'on se guerise de celles-là ; au lieu que ceux qui font celles-cy en font tellement les maîtres, qu'ils peuvent cesser de les faire quand il leur plaît. ”

“ Que la Musette a esté fort commune autrefois parmy les personnes de qualité. De la facilité qu'il y a d'en bien joüer. De l'utilité de ce Traité.
UELQUE rude que fût la Musette ancienne en comparaison de celle que nous avons à present, il est constant qu'elle esoit fort en regne parmy les gens de qualité. Une preuve de cela est qu'on attribue l'invention du premier radoucissement du chalumeau a un Roy de Phrygie, comme il paroît par ces vers de Telestes rapportez par Athenée :
Phrygum rex leniter personantium tibiarum sacrarum Cantum primus invenit. ”

“ On ne doit jamais dans les commencemens se servir d'une petite Musette, comme de celle de l'un & du deux, mais plustot d'une mediocre, comme celle du trois & du quatre, qui sont les plus ordinaires, parce que les doigts formez fur un petit chalumeau ne peuvent fans de grandes peines se reduire sur de plus grands ; & au contraire se formant fur un grand chalumeau, il est facile de jouer si l'on veut d'un plus petit. On peut joindre à ce precepte tout ce que j'ay déja remarqué dans le troisiéme Chapitre.
E 3 CHAPI
38 Traité de la Musette. ”

“ Or comme les nouveautez establies dans un Royaume passent d'ordinaire chez les peuples voisins, il est tres-vray-semblable qu'ensuite de cet exemple l'amour pour la flûte & la Musette s'étendit bien loin, & que de ce temps-là les personnes de condition, cõme il ferait facile de le montrer, en firent l'un de leurs plus agreables exercices ; ce qui est si veritable, qu'un homme estoit estimé ne rien sçavoir, qui ne joüoit
pas
Premiere Partie. 11
pas de la Musette. C'est pourquoy un autheur l'appelle dans Athenée, Artem sapientem. ”

“ L'autre cause des grimaces vient de l'emportement du joueur, qui se ravit luy-même, & qui s'entousiasme de fa propre harmonie. Celles-cy ne font pas si defectueuses que les autres ; elles ne consistent qu'en quelques coups de teste, & quelques battemens de pied, qui semblent marquer la mesure, & qui tirent plustost fur le geste qui exprime l'admiratiõ que fur la grimace. ”

“ L'esprit conçoit plus promptement ce qu'il faut faire, que les doigts ne le peuvent exécuter ; & comme il ne se sent pas obey avec la même vitesse qu'il commãde, il s'en prend à tout le corps, & s'explique par les grimaces qu'illuy fait faire. Or le grãd secret de s'en exépter, c'est d'étudier fort doucement, & de donner temps à l'habitude de prendre racine fans la forcer. On peut même joüer souvent devant des miroirs. La representation naïfve de nos defauts nous en corrige d'ordinaire avec plus de succez que les plus forts raisonnemens. ”

“ Dan l'estat où est à present la Musette on ne peut rien trouver de plus doux, ny de plus merveilleux que les concerts qu'on en fait, comme on le peut juger par ceux qui contribuent souvent à ce divertissement de nôtre invincible Monarque.
Les representations pastorales & champestres ne s'en sçauroient passer, & nous en voyons presque tous les ans dans les balets du Roy. ”

“ Les Hebreux, les Grecs, les Romains, ou pour mieux dire toutes les nations du monde ont eu tant de differentes fortes de chalumeaux, flûtes ou musettes, ainsi que nous le ferons voir en un autre endroit, que certains peuples de la Grece en avoient inventé une espece particuliere pour les petites filles, une autre pour les petits garçons, & une troisiéme pour les hommes faits. ”

“ Ainsi ces deux qualitez font presque toujours jointes l'une à l'autre ; je dis presque toujours, parce qu'il peut arriver quelquefois que des gens ayent de l'oreille, sans estre touché d'aucune inclination pour les Instrumens, & que d'autres jugent sçavamment des tons de la Musique, fans l'aimer.
La troisiéme & la plus importante disposition est de sçavoir étudier. Quoyque la maniere d'étudier ne soit pas la science, fans elle neanmoins on ne peut en apprendre aucune. Or pour étudier dans les commencemens avec utilité ”

“ E tous ceux qui jusques icy ont
écrit de la Musique & de ses Instrumens, aucun,que je sçache, n'a parlé
de celuy dans ce Royaume nous
apellons Musette. Le seul Pere
Mercenne dans son harmonie universell
universell a dit quelque chose en general, mais qui pour estre un peu trop speculatif, est toutafait inutile à ceux qui s'instruisent plus par l'usage, que par le raisonnement. ”

“ Car avant luy quelque Berger plus speculatif que les autres, avoit fans doute remarque que le vent entrant dans le tronc de quelque arbre percé, ou agitant ses feuilles disposées d'une certaine maniere, formoit un son harmonieux, s'avisa de vouloir imiter, il couppa quelques petits tuyaux de paille, avec lesquels il fit ses premiers essays, qui uy reüsissant à son gré, il se servit ensuite de cannes, de joncs, & de tout ce qu'il se pût imaginer, pour venu à bout de son dessein. ”

“ Il faut apprendre peu de choses à la fois ; car si d'abord on charge fa memoire on l'étourdit, & cette confusion fait qu'on recule plustot que d'avancer. En apprenant peu on possedera parfaitement ce que l'on aura appris ”

“ Je ne doute pas que la rareté des occasions & la peine de trouver des Maîtres pour apprendre a jouer de la Musette, ne soit cause que beaucoup de gens n'en joüent point du tout, ou n'en jouent que tres-mediocrement ”

“ Mais ces flûtes grossieres, , devenant ennuyantes par l'uniformité de leur ton, Jubal plus delicat que son ayeul s'apperceut que plus ou moins gros estoient ces chalumeaux, plus ou moins le son qu'ils rendoient avoir de force & de douceur. Il en fit de plusieurs tailles, qu'il cola les uns aux autres tous de suite, & toûjours en diminuant, & souflant fur tous presqu'en même temps, il tiroit de chacun un son proportionne a fa grosseur, qui
produisoit une maniere de concert assez bien imaginee pour ce temps - la, qu'Apulée nommé
Rudia adhuc Musicae Saecula. Les
Premiere Partie. ”

“ Le jeu à découvert, est plustost celuy de la Musette des Bergers, que de l'Instrument dont nous parlons icy. Voicy la tablature que je viens d'expliquer marquée en musique.
Pour jouer fur cette tablature par bemol il n'y a qu'une notte à changer, sçavoir, au lieu d'ouvrir le 5. le 4. & le 3e. trou, qui font regulierement une tierce majeure, fa. sol. la. il faudra ouvrir le 5. le 4. & la clef qui est au dessous des trous 3. & 4. appellée le be¬
mol
24 Traité de la Musette. ”

“ Les Poëtes Grecs ne disent pointpour marquer un tuyau
; au lieu quea presque toûjours esté
20 Traité de la Musette.
pris par les meilleurs & les plus anciens autheurs pour une canne & un jonc. Aprés cela on les fit de l'os de la jambe d'une gruë, ou d'un petit chevreau, ou d'un âne. C'est pourquoy on l'appelle. On en a fait du bois de Lotos, Lotinae tibiae, que les Alexandriens nommoient Qcùliyfe , Photinges. On en a fait d'y voire, Elephantinaae. On en a fait d'argent ; de buis. ”

“ On doit éviter avec foin les grimaces & les postures contrefaites ; Et pour cet effet il faut lire ce que nous en avons dit dans le quatriéme Chapitre de cette premiere partie.
On doit prendre garde de ne se point faire de regle de sa propre teste. Ce defaut est l'un des plus grands obstacles qui retardent le succez du jeu où l'on se veut perfectionner.
Pour
Premiere Partie. ”