Résumé

Fernand Delmas Inauguration du nouvel hôtel de la Société… (1897)

L'expression d'ingénieur, dans son sens le plus général, est déjà d'usage ancien en France, mais celle d'ingénieur civil est d'emploi beaucoup plus récent. Cette dernière sert actuellement chez nous à désigner les ingénieurs libres pour les distinguer des Ingénieurs des corps de l'État et quelles que soient d'ailleurs leur origine et leur spécialité. Cette expression est simplement la traduction du terme anglais civil engineer, mais, en la faisant passer d'une langue dans l'autre, on en a sensiblement modifié le sens.
Source : Gallica

Fernand Delmas Inauguration du nouvel hôtel de la Société… (1897)

En effet, en Angleterre, le civil engineer s'occupe plus particulièrement des questions qui, chez nous, sont du domaine de l'ingénieur des ponts et chaussées ou de l'ingénieur municipal. L'adjectif civil a été, au siècle dernier, ajouté dans un but de spécialisation au mot engineer dont la signification est extrêmement étendue, puisqu'il s'applique aussi bien à l'ingénieur en général qu'au constructeur et au conducteur de machines et même aux soldats du génie.
Source : Gallica

Fernand Delmas Inauguration du nouvel hôtel de la Société… (1897)

Le but que la Société des Ingénieurs civils s'est proposé en se constituant, disait notre ancien président, dans son discours de fin d'année en annonçant cet heureux résultat, ce qu'elle a fait pendant les douze années de son existence, prouvent assez une vitalité qui constitue une société durable et qui a tous les caractères d'utilité que l'administration supérieure peut désirer dans une institution de ce genre.
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature