Institut national de la statistique et des études économiques

“ En fait, l'influence de la localisation du travail est en partie masquée lorsqu'on compare directement les temps réels. Pour une personne active à domicile pratiquement 50 % de son temps d'activité (au sens usuel du terme) est consacré au travail alors que le travailleur actif à l'extérieur dispose de 60 % de son temps pour d'autres activités que son travail (cf. graphique V) .
L'écart entre actifs à l'extérieur et domicile n'est-il pas compensé par les temps consacrés aux transports? ”

“ Il n'en est pas de même le dimanche : la deuxième contrainte qui peut peser sur les femmes, l'éducation et l'entretien des enfants, apparaît dès que l'influence du travail est éliminée. On distingue, en effet, clairement dans le groupe des femmes observées le dimanche celles qui ont des enfants de celles qui n'en ont pas sans que le statut économique soit facteur discriminatif.
Au contraire, l'emploi du temps des hommes inactifs en semaine ou des actifs le dimanche est peu sensible à la présence des enfants. ”

“ En tout état de cause les hommes sont peu différenciés si on ne tient compte que de la seule part de temps libre et il faut très nettement distinguer deux catégories parmi les femmes, les inactives et les autres. Sans doute le poids de toutes les contraintes économiques, sociales ou autres qui pèsent sur le budget femmes actives se fait sentir sur la part de leur temps qu'elles peuvent consacrer à ces activités dites libres. ”

“ Ainsi le pourcentage du temps de repos est plus élevé pour les femmes actives que pour les femmes inactives. Ce résultat s'interprète aisément en considérant que le repos est moins variable
que les autres activités d'un individu à l'autre et que, par nature moins aisément compressible, il représente proportionnellement une part plus importante dans le temps libre lorsque le temps moyen consacré à ce dernier diminue. ”

“ On notera que l'existence d'enfants n'influe que très peu sur les choix effectués le dimanche et en semaine par les hommes actifs. Tout au plus le pourcentage un peu plus faible du temps libre le dimanche pour les actifs avec enfants peut être interprété comme l'indice que l'importance du ménage impose aux actifs de consacrer plus de leur temps à d'autres activités lorsqu'ils ont des enfants. ”

“ La forme de la liaison qui caractérise le comportement des femmes traduirait l'existence de deux seuils minima au-dessous duquel la part du repos et celle de vie sociale ne descendraient pas. Cet effet de substitution apparaît comme normal puisque le temps de vie sociale contient des activités qui ont pour lieu le foyer et qui sont, par tradition, réservées aux femmes : les femmes actives, pour pouvoir effectuer ces activités (soins éventuels à des adultes, jeux avec les enfants) réduisent la part de temps qu'elles consacrent au repos. ”

“ Compte tenu du poids important dans une journée du temps consacré au travail par les actifs, il est prévisible que la structure de la journée globale (et donc tenant compte des temps consacrés au sommeil et au travail) d'un actif en semaine soit très nettement différente de la journée d'un inactif en semaine ou d'un actif le dimanche. ”

“ La revue mensuelle d'information Économie et statistique se situe au centre de l'appareil de diffusion de l'I.N.S.E.E. Sous forme d'études, de dossiers et d'articles accessibles à toute personne s'intéressant à l'économie, elle s'attache à présenter clairement les résultats essentiels obtenus par l'Institut et la statistique française. Ses chroniques répondent aux questions des utilisateurs, décrivent l'activité de l'I.N.S.E.E., font le point des informations quantitatives disponibles. ”

“ Pour un certain nombre d'activités (à savoir : le travail principal, les trajets liés au travail, la cuisine, le ménage et les courses, les activités concernant les enfants, le sommeil, l'éducation, la participation, l'écoute de la radio, de la télévision, la lecture et le temps libre) , choisies lors de l'enquête internationale, on trouvera dans les tableaux 5 à 16 les durées moyennes qui y sont consacrées en tant qu'activité primaire (éventuellement secondaire si l'intitulé lie précise) . ”

“ On peut d'ailleurs penser que l'accroissement du temps de sommeil le dimanche pour une femme inactive est lui aussi lié au rythme de vie qui s'impose aux actifs du fait de leur insertion dans l'économie. ”

“ L'influence de ces contraintes et variables sera successivement étudiée sur les temps de sommeil et de travail, sur le temps libre, sur les loisirs. On regardera dans quelle mesure il existe un facteur autonome dû à la localisation géographique, après avoir tenté une analyse globale de la structure des budgets-temps.
L'analyse se fera en essayant d'éliminer les effets de substitution entre agrégats d'activités. Ainsi on étudiera la répartition
des activités une fois exclu le temps consacré au sommeil ; on analysera le partage du temps libre à l'intérieur de ce dernier. ”

“ Ces grandes contraintes, susceptibles d'interprétations sociologiques ou économiques diverses, sont principalement la contrainte d'activité qui contribue à différencier considérablement les journées selon qu'elles sont travaillées ou non, la différence entre rôles masculins et féminins dont l'influence se ressent directement sur les temps consacrés à certaines activités, enfin l'existence et le nombre des enfants pour des raisons évidentes. ”

“ Les précédentes enquêtes sur les emplois du-temps permettaient de connaître « a priori » les principales variables (activité et non-activité, état matrimonial, sexe, présence d'enfants, horaires de la journée pour les actifs) dont les indications précédemment données ont permis de retrouver les influences sur des postes de la nomenclature pris séparément. On va donc examiner les influences simultanées des quatre premiers de ces critères avant d'étudier deux catégories particulières de la population : les actifs, et les ménagères. ”

“ La dispersion des activités au cours de la journée et l'éparpillement pour un même individu sans que les temps moyens en soient affectés conduisent à des rythmes de vie extrêmement différents. On trouvera dans le tableau 19 un indice de cet éparpillement d'activité qui fait apparaître dans diverses strates de la population une variabilité qui ne paraît pas être purement aléatoire. ”

“ Le temps consacré au sommeil et au travail permet de mesurer, dans une première approche et d'une façon sommaire, le poids des contraintes physiologiques et économiques sur les allocations des temps entre les diverses activités. ”

“ Les femmes sans enfant répartissent leur temps entre les autres activités comme le font les hommes le dimanche et non plus comme le fait l'ensemble des actifs en semaine. On retrouve l'effet indirect de l'activité économique sur la répartition des temps libres. ”

“ LES BUDGETS-TEMPS DES CITADINS
par Yannick Lemel
L'emploi du temps de chacun dépend de contraintes vitales, mais aussi d'autres sollicitations sociales et de goûts personnels. Les contraintes peuvent être physiologiques, économiques, domestiques. En dehors de ces tâches, les loisirs sont employés différemment par chacun selon qu'il est homme ou femme, qu'il est marié ou non, qu'il a des enfants ou non.
L'I.N.S.E.E. a décidé de conduire, en février-mars 1967, une enquêté sur les emplois du temps à Paris et à Nîmes. ”

“ L'ensemble des combinaisons des quatre facteurs ci-dessus distingués permet d'approcher l'influence de variables plus élaborées rôles particuliers pour les définir en termes sociologiques, contrainte de rareté et choix sous contraintes pour les définir en termes économiques. Il est assez normal que l'interprétation des budgets-temps qui sont le lieu de rencontre de contraintes fort diverses pesant sur l'individu ne puisse être faite sans utiliser diverses approches. ”

“ On trouvera dans l'annexe 1 une description de cette nomenclature dont les regroupements sont utilisés dans les tableaux qui suivent. Cette nomenclature distingue dix grandes rubriques, à savoir :
— temps de travail et temps lié,
— travaux ménagers,
— soins aux enfants,
— achats de biens et services,
— besoins privés,
— éducation permanente et formation professionnelle,
— activités de participation civique et collective,
— spectacles, divertissements et vie sociale,
— sports et loisirs actifs,
— loisirs passifs. ”

“ Du point de vue de la structure des temps libres, les femmes se distinguent en deux sous-groupes : dans l'un figurent les femmes ayant des horaires normaux ou travaillant sans horaires fixés, dans l'autre on peut trouver les femmes avec des horaires particuliers travail de nuit, ou travail durant l'après-midi. ”

“ Le temps de sommeil a paru proportionnellement peu variable dans la population étudiée. Sans doute une raison pourrait en être cherché dans les conditions uniformes de perception de cette contrainte physiologique. On pourrait aussi plus simplement penser que le sommeil est subi comme un impératif ; il serait alors nécessaire d'étudier les variations du temps de sommeil suivant des catégories physiolo- giquement constituées (par exemple l'âge) et d'examiner la localisation dans une journée de ce temps de sommeil, localisation qui serait alors soumise à de nets facteurs sociaux. ”

“ Par exemple, un actif avec enfants s'occupe le dimanche de son travail principal ou auxiliaire durant presque une heure et demie alors que l'actif sans enfant y passe moins d'une demi-heure, ce qui traduirait une liaison entre la présence d'enfants et l'importance de cette activité. ”

“ A l'intérieur de l'ensemble des actifs, on constate tout d'abord que les femmes travaillent moins que les hommes (tableau 5) quelle que soit la qualification (graphique IV) . On notera que même la strate ayant le pourcentage le- plus élevé parmi les femmes travaille proportionnellement moins que la strate ayant le pourcentage le plus faible parmi les hommes. Il y a à cette différence des raisons évidentes : le pourcentage de'travailleurs à mi-temps est certainement plus élevé parmi les femmes que parmi les hommes, l'absentéisme est sans doute plus fort chez les unes que chez les autres. ”