Travail de nuit

“ C’est dans l’industrie de la confection et des articles de modes, dans l’industrie du livre, dans la fabrication des cartonnages, dans la fabrication des sucreries et dans les industries du commerce, que le travail de nuit de saison joue un rôle très considérable... ”

“ Le travail de nuit pour les femmes existait encore, et elles sortaient de l’usine à l’aube, épuisées par les veilles, le bruit et la poussière, au moment où leurs maris y entraient, après les stations chez le marchand de vin. ”

“ Au surplus l’application des dispositions légales relatives au travail de nuit, ne peut guère inquiéter les industriels et les fabricants. Ils ont intérêt à payer des contraventions plutôt que de se passer du travail nocturne. ”

“ Néanmoins le maximum des heures de travail de la semaine ne peut dépasser soixante heures, de telle sorte qu'il doit se faire une compensation d'un jour sur l'autre.
Le travail de nuit est complètement interdit. ”

“ L’enquête autrichienne de 1896, sur le travail de nuit, rapporte que des brodeuses, des couseuses de chapeaux, des plumassières, etc., travaillent jusqu’à 2 et 3 heures du matin. Les femmes travaillant dans la fourrure, les passementières, les blanchisseuses, les ouvrières en parapluies et ombrelles, les gantières, les cravatières, les chemisières subissent le même sort. Toutes ont affirmé qu’en conséquence de la fatigue, le travail de nuit ne leur rapporte que les trois quarts ou les quatre cinquièmes du salaire qu’elles obtiennent le jour. ”

“ POISSON. — Le travail de nuit existe dans un grand nombre de corporations et nous ne songeons pas, nous ne pouvons pas songer à le supprimer. Cheminots, postiers, d'autres encore travaillent la nuit.
Ce que nous avons le droit d'exiger, c'est qu'avec le travail de nuit la durée soit moins longue; ce que nous avons le droit de demander, c'est que l'exercice de la profession soit facilité. ”

“ On a dénombré 57 établissements où l’on travaille la nuit complète, tout ou partie du temps de production, sans que la production soit continue. Enfin on dénombré 93 établissements (7 de l’État) où le travail de nuit est occasionné par des heures supplémentaires.
On devine que ces chiffres sont des approximations par défaut. En réalité les fabriques où l’on travaille la nuit d’une manière intermittente sont beaucoup plus nombreuses. Et il va sans dire que les ouvrières forment une partie très grande de ce personnel nocturne. ”

“ Le travail de nuit était généralement interdit, comme ne pouvant donner que des produits imparfaits. Dans la seconde moitié du moyen âge, les ordonnances des souverains et des municipes défendaient de travailler avant le lever et après le coucher du soleil. ”

“ Je dois dire un mot du travail nocturne : le besoin du sommeil se fait sentir chez tous les animaux, au retour périodique de la nuit; c'est une preuve que la nature a entendu fixer l'heure où il doit être satisfait. ”

“ Dans les pays où le climat rend le travail de jour particulièrement pénible, la période de « nuit » prohibée peut être abrégée, à condition que la travailleuse soit gratifiée d'un repos de jour compensateur. Des conditions d'application spéciales sont prévues pour l'Inde et le Siam. En 1921, la session de la Conférence, surtout consacrée au travail agricole, vit naître une recommandation sur le travail de nuit des femmes en agriculture. ”

“ Le soleil donne avec parcimonie sa pâle lumière, et laisse la nuit envahir son domaine; la lampe éclaire longtemps le foyer domestique, et la soirée devient la majeure partie du temps consacré au travail. ”

“ On évitera, autant que possible, tout excès de travail, mais surtout le travail de nuit. On leur prescrira la sobriété et la tempérance, et, au besoin, on choisira depréférence ceux qui ont une bonne conduite. ”

“ Le ciel répand assez de clarté pour que l’on hésite à faire allumer les lampes, et cependant le soleil, disparu à l’horizon, l’ombre qui déjà se fait pressentir, invitent à cesser le travail. Le moment du repas n’est point venu, et il n’est pas temps de reprendre les occupations du soir. On se repose en cette heure indécise qui n’est plus le jour et qui n’est pas la nuit. ”

“ De plus en plus, dans les banques, les ateliers des grands magasins, on travaille dans des sous-sol, sans air et sans lumière naturelle. Le travail de nuit est imposé dans des verreries à des enfants qui n’ont pas même douze ans. ”

“ Travail de nuit: Lorsque l'horaire habituel de travail ne comporte pas de travail de nuit, les heures effectuées entre 21 neures et 5 heures donnent lieu à une majoration qui ne pourra être inférieure à 50 p. ”

“ Les industriels, qui ne bénéficient d'aucune exception aux principes de la limitation de la journée et de l'interdiction du travail de nuit, réclament énergiquement contre la situation faite aux chefs des industries, autorisées par les règlements à dérogera la loi, malgré les fatigues et les dangers que présente le travail dans ces établissements1. ”

“ Soudainement, comme au lever d’un soleil miraculeux, une aurore intense avait grandi, éclairant le haut fourneau d’un coup de lumière crue, ensoleillant les dessous de la halle, les fermes de fer et les solives, dont les moindres arêtes apparurent. Tout jaillit de l’ombre avec une extraordinaire puissance évocatrice, les constructions voisines, les divers organes du monstre, les ouvriers de l’équipe de nuit, si fantomatiques jusque-là, brusquement réels, dessinés d’un trait énergique, inoubliable, tels que d’obscurs héros du travail entrés d’un coup dans une gloire. ”