Jean de La Fontaine

“ APOLLON
Qu’on redouble ses chaînes
Démons !
DAPHNÉ, se jetant à ses genoux :
Faites-les arrester.
Pouvez-vous bien me voir à vos pieds toute en larmes,
Sans vous laisser toucher le cœur ?
APOLLON
Daphné, C’est contre vous que retournent ces armes.
La pitié redouble vos charmes ;
En combattant l’amour, elle le rend vainqueur.
Votre douleur vous nuit ; vous en estes plus belle.
Venez, venez estre immortelle :
Je l’obtiendrai du Sort, ou je jure vos yeux
Que les cieux
Regretteront nostre présence.
Zéphyrs, enlevez-la malgré sa résistance.
DAPHNÉ, s’enfuyant :
Ô dieux ! ”

“ Tout combat nos désirs : trop heureuses encor
Si nous n’avions que cette peine !
Mais il faut, par un double effort,
Ainsi que nostre amour, surmonter nostre haine.
Scène VI
PÉNÉE, DAPHNÉ, THARSIS.
PÉNÉE
Daphné, rendez graces aux dieux :
Cet ours fatal aux bergeries,
Fatal aux autres ours, teint de sang nos prairies ;
Tharsis a vaincu seul ce monstre furieux.
THARSIS
L’Amour m’accompagnoit ; luy seul en a la gloire :
Ce n’est pas à mes mains qu’on doit cette victoire,
Belle Daphné, c’est à vos yeux.
PÉNÉE
Ma fille, venez voir aussi l’énorme beste.
Réjouissez-vous, bergers ”

“ PÉNÉE
Combien de cœurs depuis ce temps
Ont en vain soupiré pour elle !
Ah ! si Tharsis pouvoit la rendre moins cruelle !
SPERCHÉE
Consultez la Sibylle Ismèle :
Les dieux peut-estre par sa voix
Obligeront Daphné de suivre votre choix
PÉNÉE
Hélas ! jamais Daphné n’aimera que les bois.
AMPHRISE
Ces plaisirs passeront : tout passe dans la vie ;
De différents désirs elle est entre-suivie ;
On y change d’humeur, on y change d’envie ;
On y veut goûter de tout.
Le plus libre enfin se lie ;
Tost ou tard on s’y résout.
APIDAME
Il faut peu pour changer ces ames si sévères ”

“ Daphné, vous n’estes plus, j’ai perdu mes amours,
Et ne saurais perdre la vie
Heureux mortels, vos Pleurs cessent avec Vos jours :
La mort est un bien que j’envie.
Puissent les cieux cesser leur cours !
Périsse l’Univers avecque ma princesse
Scène VI
APOLLON, L’AMOUR
L’AMOUR, qui descend sur le char de sa mère :
Sèche tes pleurs, elle est déesse.
Viens l’épouser : mes traits se sont assez vengez ;
Ces mouvemens de haine en amour sont changez.
APOLLON
Puis-je t’ajouter foi ? ”

“ Sont moins dieux quelquefois que ne sont les amants.
LEUCIPPE
Je bénis mon destin, & cependant Pénée
Favorise mon rival.
DAPHNÉ
Quand il auroit pour luy le dieu mesme Hyménée,
Ce n’est pas son bonheur qui fera votre mal.
LEUCIPPE
Et mon bien ?
DAPHNÉ
Attendez la réponse d’Ismèle :
Peut-estre elle sera favorable à nos vœux.
Allez : il reviendra quelque moment heureux ;
Daphné craint qu’on ne trouve un amant avec elle.
Scène V
DAPHNÉ, demeurée seule :
Que nostre sexe a d’ennemis ! ”

“ DAPHNÉ
Cherchons, cherchons des fleurs ; l’age nous y convie :
Parons-nous de bouquets pendant nostre printemps :
Les plaisirs ont chacun leur temps,
Comme les saisons de la vie
Daphné, ayant achevé ces paroles, se baisse pour cueillir des fleurs, & les
Nymphes de la suite en font autant ; pendant quoy un chœur de bergers, demeuré
par respect derrière le théatre, répète ces mots :
Cherchons, cherchons des fleurs ; Daphné nous y convie.
DAPHNÉ
J’entends de nos bergers le concert plein d’appas. ”

“ Des chœurs de bergers les accompagnent. Toute cette troupe
foit le tour du théatre, au son des cors & de leurs fanfares. Le Sylvain chargé
du trophée se place au milieu de la scène, & un chasseur chante ces paroles :
Tharsis, nous érigeons ce trophée à ta gloire
UN SYLVAIN
Par ta valeur, le monstre a vu finir son sort.
UN BERGER
L’ennemi commun est mort.
MOMUS, comme s’il chantoit en éloignement :
Noyez-en dans le vin la funeste mémoire.
UN CHASSEUR, se tournant vers l’endroit où est le char de Bacchus :
N’est-ce pas Télamon qui nous invite à boire ? ”

“ Allez de toutes parts, courez, Amours & Jeux ;
Rendez l’Univers amoureux
ACTE II
Le théatre représente le palais d’un dieu de fleuve, avec de l’eau véritable,
qu’on voit tomber & saillir de tous les costez. ”

“ Que tu souffres mes feux, & qu’un hymen charmant
Engage à d’autres dieux celle qui t’a servie ;
Délivre seulement
Mon amant,
Et prends le reste de ma vie.
Scène III
APOLLON, DAPHNÉ, LEUCIPPE.
APOLLON
Pourquoy finir vos jours en des lieux pleins d’ennui ?
Trouvez-vous le dieu du Parnasse
Plus affreux qu’un désert ?
Daphné témoigne vouloir s’enfuir.
Hélas ! ce dieu la chasse :
Elle aime mieux mourir que régner avec luy.
C’est toy qui nous causes ces peines.
Mortel, contre les dieux oses-tu contester ?
LEUCIPPE
Mes amours sont mes dieux. ”

“ Poussez-en jusques aux cieux
Des chants remplis d’allégresse.
Mercure revole au ciel, ayant laissé Pégase sur le double mont. Quatre auteurs
lyriques & autant de Muses du mesme genre viennent danser en témoignage de joie ;
puis les ridicules se meslent avec eux, formant de différentes figures avec des
branches de laurier qu’ils portent tous, & dont ils se font des espèces de
berceaux. C’est le grand ballet.
Après qu’ils ont dansé une fois,
UNE MUSE DU GENRE LYRIQUE chante ceci :
Il n’est que de s’enflammer ”

“ Vous qui de votre sort, voulez estre éclaircis,
Consultez, comme moi, le démon de la treille ;
Mon oracle est Bacchus, quand j’ai quelques soucis,
Et ma sibylle est la bouteille.
Cette chasse m’altère. Ah ! si Bacchus... Je croi
Que ce dieu m’entendait.
Scène IX
BACCHUS, qui descend sur son berceau tiré par des tigres :
Momus, monte avec moi
Viens écouter d’icy tous les chants de victoire.
Ces gens m’ont au spectacle invité, les voicy.
Quoi ! la peau de leur ours aussi ?
Scène X
BACCHUS, MOMUS, troupe de Sylvains, de chasseurs, & de bergers. ”

“ Rien n’a d’empire sur l’Amour,
L’Amour en a sur toutes choses. ”

“ Les premiers des humains sont péris sous les eaux :
Fille de ma raison, forgeons-en de nouveaux.
Prométhée en foit des modèles ;
Vents, allez le chercher, qu’il vienne sur vos ailes.
À ce commandement de Jupiter, les Vents partent de tous les costez du théatre, et
apportent Prométhée.
PROMÉTHÉE
Que me veut Jupiter ?
JUPITER
Ouvre tes magasins.
PROMÉTHÉE
Paraissez, nouveaux humains. ”

“ APOLLON
Ô dieux ! os citoyens du lumineux empire !
Que vient un mortel de me dire ?
Malheureux, ton orgueil s’en va te coûter cher.
Les dieux ne sont pas insensibles.
Qu’on l’attache sur ce rocher
Avec des chaînes invisibles.
Ce commandement est exécuté par les ministres de la puissance d’Apollon, qui va
se faire voir à Pénée, non plus sous le personnage de Tharsis, mais sous le sien
propre.
ACTE V
Le théatre est une suite de rochers ”

“ Qui, sans vous étonner, s’ose défendre une heure :
Sachez que le temps seul en a plus couronné
Que tous les efforts qu’on peut faire.
THARSIS
Je n’ose plus parler de mes feux à Daphné.
TÉLAMON
Laissez dormir sa colère.
Après que l’on vous aura
Contraint longtemps de vous taire,
Un moment arrivera
Que l’on vous écoutera.
Scène V
Pénée & sa Cour entrent sur la scène, & la noce ensuite. Daphné conduit
l’épousée, & un des fleuves le marie. Toute cette troupe foit le tour du
théatre en cérémonie. Deux bergers chantent ces paroles, que le chœur répète :
Hymen, Hyménée. ”

“ La décoration de cet acte est un antre, dont les avenues ont quelque chose
d’inculte, de sauvage, & de difficyle abord : & au fond un autel rustique et
sans beaucoup d’ornements.
Scène première
CLYMÈNE, AMINTE.
Clymène & Aminte, Nymphes de Daphné, viennent les premières & précèdent Pénée
et sa Cour, pour apprendre de la Sibylle leur aventure.
CLYMÈNE
Quel étrange & sombre palais !
Je frémis à le voir ; n’as-tu point peur, Aminte ?
Va seule dans ces lieux ; pour moi, j’ai trop de crainte.
AMINTE
Qu’y demanderais-tu ? ”