Tharsis

Définition et enjeux

Ancien Testament,  Livre d’Ézéchiel

“ Les fils d’Arvad et ton armée étaient sur tes murailles tout autour, et des hommes vaillants étaient sur tes forteresses ; ils suspendaient leurs boucliers à tes murs tout autour ; ils te rendaient parfaite en beauté. Tharsis trafiquait avec toi pour ses richesses de toutes sortes, argent, fer, étain et plomb, dont elle payait tes marchandises. Javan, Tubal et Mosoch faisaient commerce avec toi ; avec des âmes d’hommes et des vases de cuivre, ils soldaient tes créances. ”
Source : Wikisource

Portrait de Jérôme de Stridon Jérôme de Stridon,  Jérôme Œuvres complètes, trad. Bareille…

“ Les Hébreux pensent que Tharsis veut dire la mer en général, d’après ce texte : « Vous briserez sous un vent impétueux les vaisseaux de Tharsis », Psa. 47, 8, c’est-à-dire de la mer ; et dans Isaïe : « Poussez les hauts cris, navires de Tharsis. » Isa. 20, 14. Sur ce point, il y a déjà plusieurs années, dans une lettre a Marcella, il me souvient d’avoir dit : Le Prophète n’avait donc pas le désir de fuir vers un lieu déterminé ; il prend la voie de la mer, pour aller où que ce soit en toute hâte ”
Source : Wikisource

Portrait de Gabriel de La Landelle Gabriel de La Landelle,  Légendes de la mer (1880)

“ Ou , suivant la traduction de M. Cahen :
« Le roi rendit l' argent ( commun ) à Jérusalem ( Jerouschalaïm ) comme des pierres ( 1 ) . » On a prétendu tour à tour que Tharsis était en Sicile ou en Espagne , on a cru que c' était Carthage , on l' a placée dans les îles Fortunées ; on a confondu Tharsis avec Ophir , – ce qui
( 1 ) Rois , liv. I , ch . X , 2 7 .
mettrait à néant la question précédente ; – on en a fait les Indes et même l' Amérique ; on a supposé encore qu' il y avait deux Tharsis , l' une sur la Méditerranée , l' autre sur l' océan Indien .
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature