Raoul Jeudy

“ Avez-vous du courage? » — « J'en ai, répondit le prince plein de douleur. Je ne crains pas la tempête. N'ai-je pas éprouvé toute sa cruauté? Cependant, par amour pour ce pauvre enfant, je voudrais la voir cesser. » — « Seigneur, dirent les matelots, il faut jeter à la mer votre reine. La mer est terrible, le vent violent, et la tempête ne cessera que lorsqu'il n'y aura plus de mort dans le navire. » Quoique Périclès sut combien folle était cette superstition, il s'y soumit patiemment. « Mes amis, faites ce que vous jugerez convenable. O malheureuse reine, la mer doit donc être ton tombeau ! » ”

“ Torturé par ces pensées, il saisit un jour Iago à la gorge, en lui demandant une preuve du crime de Desdémone et en le menaçant de lui donner la mort comme prix de toutes ses calomnies.
Iago simula l'indignation. Il lui demanda depuis quand la loyauté était un crime. « Avez-vous jamais vu, dit-il à Othello, dans les mains de votre femme un mouchoir taché de jus de fraises? » — « Ce mouchoir, répondit Othello, est le premier présent que je lui ai fait. » — « Eh bien, dit Iago, j'ai vu aujourd'hui même Cassio s'en servir pour s'essuyer le visage. » ”

“ Je suis un esprit puissant; je t'aime, viens avec moi, je te donnerai un cortège de fées pour te servir. »
Et elle appela quatre de ses fées : Fleur-de-pois, Toiled'araignée, Papillon-de-nuit et Graine-de-moutarde.
« Soyez les serviteurs de mon seigneur bien-aimé, dit la reine. Sautillez sur ses pas, gambadez devant ses yeux, nourrissez-le de raisins et d'abricots ; dérobez pour lui leur miel aux abeilles. Viens, viens près de moi, dit-elle au manant. Laisse mes doigts s'égarer sur tes joues velues que j'aime, mon bel âne ; laisse-moi baiser tes grandes oreilles, ma douce joie ! » ”

“ « Mais, dit Ariel, il est maintenant en sûreté dans un des coins de l'île ; il est assis les bras croisés, pleurant la perte du roi son père qu'il croit ne plus revoir jamais. »
« C'est bien, dit Prospero à ce délicat esprit de l'air. Amène-le ici : il faut que ma fille voie le jeune prince. Mais, où sont le roi et mon frère? »
« Je les ai laissés à la recherche de Ferdinand qu'ils désespèrent de retrouver. Quant aux hommes de l'équipage, aucun ne manque, quoique chacun d'eux suppose être seul sauvé ; et le navire, invisible à leurs yeux, est en sûreté dans le port. » ”

“ C'est dans cette pauvre compagnie que Lear fut trouvé par le comte de Kent, qui avait toujours laissé ignorer au roi son rang et sa noblesse. « Hélas, seigneur, est-ce vous que je vois ? Les créatures qui aiment la nuit n'aiment pas des nuits semblables. Cette horrible tempête a fait rentrer les bêtes dans leurs tanières. La nature de l'homme ne peut pas endurer des épreuves comme celles-ci. » Lear lui répondit avec humeur que les maux moindres n'étaient pas sentis, quand une maladie plus cruelle s'était emparée de l'âme. Quand l'esprit est en repos, le corps a le loisir de penser à ses aises. ”

“ Hamlet crut que c'était celle du roi. Il tira son épée et frappa à l'endroit d'où venait le bruit : un corps tomba, et les cris cessèrent aussitôt. Il souleva la tapisserie, tira le cadavre, et s'aperçut que ce n'était pas le roi, mais Polonius, le vieux conseiller, qui s'était posté là pour espionner l'entrevue. « Qu'avez-vous fait ? s'écria la reine. N'avez-vous pas honte d'un crime si grand ? » — « Moins grand que le vôtre, ma mère, répondit Hamlet : vous, c'est un roi que vous avez tué pour épouser son frère ! » ”

“ Ce monde me paraît être un continuel orage, qui emporte loin de moi mes amis. » — « Hé quoi, Marina, lui dit la dissimulée Dionysia, vous pleurez seule?
Comment se fait-il que ma fille ne soit pas avec vous ? Ne vous désolez pas plus longtemps de la mort de votre nourrice : vous retrouverez en moi un amour aussi grand que celui que vous venez de perdre. Votre inutile douleur ternit votre beauté. Venez, donnez-moi ces fleurs ; l'air de la mer les flétrirait. La température est douce : une promenade vous ferait du bien et ranimerait vos esprits abattus. Léoline vous accompagnera. » ”

“ Il n'y était que depuis peu de temps, lorsque Juliette parut à une fenêtre. Sa beauté, à laquelle la pâle lumière de la lune donnait un éclat céleste, enivra le coeur du jeune Roméo. Elle se tenait accoudée sur la fenêtre, la joue appuyée sur sa main, dans l'attitude de la méditation. Se croyant seule, elle poussa un profond soupir et s'écria : « O mon Dieu ! mon Dieu ! » Roméo, ravi de l'entendre parler, lui dit doucement : « Parle encore, ô bel ange ; car vous êtes un ange. Vous me paraissez être un messager du ciel, un rayon de lumière qui vient éclairer ma nuit. » ”

“ « Comment, ma mère, pourrez-vous continuer de vivre avec cet homme, d'être une femme pour lui, pour lui, meurtrier et usurpateur, qui a volé lâchement une couronne?.... » Il parlait encore, quand le fantôme de son père, semblable à celui qu'il avait vu sur la plate-forme du château, entra dans la chambre. Hamlet, au comble de l'horreur, lui demanda ce qu'il lui voulait. « Rappelle-toi la promesse de vengeance que tu m'as faite et
que tu semblés avoir oubliée. Pour ta mère, épargnela; c'est une faible femme, ses remords et sa terreur la tueraient. » ”

“ « Désespère alors de ton charme, dit Macduff, et que l'esprit menteur que tu as toujours servi te dise que Macduff n'est pas né d'une femme ; quelques instants avant qu'il vînt au monde sa mère venait de mourir. »
— « Maudite soit ta langue, dit Macbeth tremblant et sentant son dernier espoir l'abandonner. Qu'aucun homme à l'avenir ne croie aux équivoques menteuses des sorcières et des esprits. Ils nous trompent par des paroles à double sens et, tout en tenant leurs promesses, ils désappointent notre espoir. Je ne veux pas me battre avec toi. » ”

“ Timon, que l'intention d'Alcibiade comblait de joie, donna l'or au général pour payer ses soldats. En échange de ce service, il lui demandait, après la prise d'Athènes, de détruire la ville de fond en comble, de tout brûler, de tout saccager et de mettre à mort les habitants, de ne pas épargner les vieillards à la barbe blanche : c'étaient d'indignes usuriers ; d'immoler les jeunes enfants et de ne pas se laisser fléchir par leurs innocents sourires : si on les laissait vivre, ils deviendraient comme les autres, des traîtres et des méchants. ”

“ Ils faisaient mine d'admirer ou louaient quelque chose dont Timon était possesseur, et ils étaient sûrs que le généreux seigneur leur ferait présent de l'objet. Ils obtenaient à bon compte ce qu'ils désiraient : il suffisait d'une flatterie, qui ne leur coûtait guère. Timon savait qu'on désire posséder ce qu'on loue : c'était assez pour le décider à donner. Il mesurait l'amitié de ses amis sur la sienne ; donner était pour lui un plaisir si grand qu'il aurait, sans jamais se lasser, distribué à ses faux amis tous les royaumes du monde, s'il les avait, eus en son pouvoir. ”

“ « Lysandre, si vous vivez, réveillez-vous. » Le jeune homme ouvrit les yeux ; et, le charme amoureux commençant à produire son effet, il s'adressa aussitôt à elle en termes extravagants d'amour et d'admiration, lui disant que sa beauté surpassait celle d'Hermia autant que la colombe surpasse le corbeau, qu'il se jetterait dans le feu pour elle, et mille autres discours de la sorte. Hélène, sachant que Lysandre était l'amant de son amie et qu'il avait solennellement promis de l'épouser, ressentit un grand courroux à ces paroles ”

“ Bientôt, Mercutio, mortellement frappé, tomba entre les bras de Roméo et de Benvolio qui s'efforçaient, mais en vain, à séparer les combattants.
Devant le cadavre de son ami, Roméo oublia sa modération. Il renvoya à Tybalt l'insulte qu'il en avait reçue. Ils se battirent; et Tybalt fut à son tour tué par Roméo.
Comme cette sanglante querelle avait lieu en plein midi, au coeur de Vérone, la nouvelle s'en répandit bientôt. Une foule de citoyens accoururent, et parmi eux les vieux seigneurs Capulet et Montaigu avec leurs épouses. Bientôt après arriva le prince en personne. ”

“ Le roi, dont l'âme était déjà assez chargée du sang de cette famille, aurait encore refusé le combat ; mais son adversaire le pressait toujours en l'appelant tyran, meurtrier, suppôt de satan.
Macbeth se rappela alors les paroles de l'esprit : « Que nul homme né d'une femme ne pourrait jamais lui faire de mal. » Se tournant donc avec confiance vers son ennemi : « Tu perds ton temps et ta peine, Macduff, lui dit-il, je suis pour ton épée aussi invulnérable que l'air. Ma vie est sous un charme, et aucun homme né d'une femme ne peut me l'enlever ! » ”

“ Quoi qu'il en soit, quand Puck revint avec sa petite fleur rouge, Obéron dit à son favori : « Prends cette fleur. Il y a ici une douce jeune fille athénienne amoureuse d'un jeune homme qui la dédaigne. Si tu le trouves endormi, verse une
goutte de ce jus d'amour dans ses yeux, lorsqu'elle sera près de lui, pour que la première chose qu'il voie à son réveil soit la jeune fille délaissée. Tu reconnaîtras l'homme à son costume athénien. » Puck promit de tout mener à bien; et Obéron se rendit discrètement au bosquet où Titania se préparait à goûter le sommeil. ”

“ Il pensait qu'elle allait charmer ses oreilles par des discours aussi affectueux que ceux de ses soeurs, ou plutôt que ses expressions dépasseraient encore les leurs, car elle avait toujours été sa favorite et sa fille chérie. Mais Cordelia, dégoûtée des flatteries de Regan et de Goneril, dont elle connaissait le coeur
mieux que personne, et voyant que leurs discours caressants n'avait qu'un but, celui d'obtenir du vieux roi ses États pour exercer le pouvoir pendant sa vie, se contenta de répondre qu'elle aimait sa majesté comme elle devait l'aimer, ni plus ni moins. ”

“ O Hellicanus, à genoux, et remercions les dieux! Voici Marina, Marina, ma fille! Reçois ma bénédiction, chère enfant, Donne-moi d'autres vêtements, Hellicanus. Elle n'est pas morte à Tharse. La sauvage Dionysia a été frustrée de sa victime. Elle vous racontera tout, quand, à genoux devant elle, vous l'appellerez votre princesse. Mais qui est cet étranger? » dit-il en remarquant Lysimachus. — « Monseigneur, dit Hellicanus, c'est le gouverneur de Métaline,
qui, entendant parler de votre mélancolie, venait vous voir. » ”

“ Cléon lui lit aussi la même promesse : « Vos nobles services, prince Périclès, ne sont oubliés ni par mon peuple qui vous recommande chaque jour au ciel dans ses prières, ni par moi. Si je négligeais votre enfant, toute la ville, que vous avez secourue autrefois, m'obligerait à remplir mon devoir; et si je ne l'accomplis pas, que les dieux tirent vengeance de moi et des miens jusqu'au dernier représentant de ma race. » Périclès, assuré que son enfant recevrait de bons soins, la laissa à la protection de Cléon et de sa femme, et ordonna à la nourrice Lychorida de rester à Tharse avec elle. ”

“ La vanité froissée et les soupçons imaginaires d'Iago lui firent imaginer le plan d'une horrible vengeance qui devait engloutir Cassio, le Maure et Desdémone dans une ruine commune.
Iago était un homme plein d'artifice, qui avait étudié profondément la nature humaine et qui savait que, de tous les tourments qui peuvent affliger l'âme, celui de la jalousie est le plus intolérable et fait les plus cruelles blessures. S'il réussissait à rendre Othello jaloux de Cassio, il serait arrivé à ses fins. Que sa vengeance eût pour résultat la mort d'Othello, de Cassio, ou des deux, peu lui importait. ”