Jules Quicherat

“ L'origine des deux autres Saint-Germain est restée un problème. D'après une conjecture déjà exprimée par Dubreul , Saint-Germain le Vieux aurait commencé par être une petite communauté de religieux bourguignons, établie par Tévêque Germain dans les dépendances du baptistère primitif de Paris. D'autre part une tradition, qu'on ne peut pas faire remonter bien haut, représente Saint-Germain l'Auxerrois comme une fondation de Childebert à peu près contemporaine de celle de Sainte-Croix et Saint-Vincent. D'un côté comme de l'autre les preuves font défaut ”

“ Mon hypothèse est donc que la fondation de Saint-Germain l'Auxerrois ne remonte pas plus haut que le septième siècle, et qu'elle fut une tentative du même genre que la fondation de Saint-Germain le Vieux. L'une et l'autre auraient eu pour objet de retenir dans le giron de la mère
église de Paris le peuple qui se portait en foule à la basilique de Childebert, soustraite en partie à l'autorité épiscopale. ”

“ Saint Landry devint évêque de Paris seulement en 652, et le miracle de saint Eloi se place sous le règne de Dagobert. C'est donc à Saint-Germain le Vieux qu'il se passa, et dans la pensée de l'hagiographe, si saint Éloi en avait été l'intercesseur, saint Germain de Paris en était l'auteur. ”

“ Mais on objectera à Mabillon que, si la basiliquç de Saint-Vincent, l'un des plus beaux monuments de la Gaule barbare, avait été détruite du temps de Chilpéric, Grégoire de Tours n'aurait pas manqué de le dire. On objectera à D. Bouillard que, si Bertchram avait eu en vue la reconstruction de la chapelle où fut inhumé saint Germain, il ne se serait pas servi du terme basilica, qui désigne toujours une grande église. ”

“ Le roi mourut sans que les religieux de Saint-Vincent eussent consenti à se dessaisir de la sépulture de leur instituteur. Le testament de Bertchram fournit la preuve que, trente ans après le décès de Chilpéric, la question était encore pendante. Elle ne fut décidée que par le changement de dynastie, lorsque l'un des abbés de Saint-Vincent, fort de la faveur de Pépin le Bref, osa enfin lever le corps de saint Germain, pour le transporter de la chapelle où il était resté jusqu'alors, non pas dans la basilique de la cité, mais dans l'intérieur de sa propre basiliquei. ”

“ Les circonstances du miracle sont qu'un boiteux, traîné sur une charrette, ayant aperçu le saint homme à la porte de la basilique en question, le supplia de lui venir en aide. Saint Éloi ordonna aux gens de sa suite de prendre ce malheureux dans leurs bras et de le transporter dans l'église auprès de la balustrade de saint Germain, juxta cancellos prsefatisanctiGermani. ”

“ Ils ont cru que l'opposition était entre la basilique proprement dite et la chapelle attenante. Pour Mabillon1, l'édifice nouveau était une reconstruction de la basilique chiIdeberline, laquelle aurait péri par un accident quelconque à la fin du sixième siècle. Pour D. Bouillard 2, c'était seulement une reconstruction de la chapelle. ”

“ Ecclesia Parisiaca, quse est in honore sarictœ Marias nzatris domini nostri Jesu Christi et sancti Stephani protomartyris, sancti Dionysii et sancti Germani et sancti Marcelli et sancti Chlodoaldi COllfessor is, et cseterorum domino rum quorum pignora in ipsa plebe vel in ipsa ecclesia Parisiaca adunata requiescunt1. ”