Adrien Decourcelle

“ Le bonheur ne peut être où notre cœur n'est plus : Ton cœur n'est plus ici.
SILVIO
Va, le remords m'accable
Et ton pardon punit assez mon cœur coupable.
STELLA
Le remords, ce n'est pas de l'amour, va, tais-toi.
SILVIO, lui embrassant les mains.
Je te jure...
STELLA
Tais-toi, Silvio, connais-moi.
Oui, pour ton inconstance il te faut du courage; J'en ai bien, moi, malgré ta pitié qui m'outrage; Regardons-nous en face et cesse d'imposer
A mes deux mains la feinte ardeur de ton baiser. Prends ce collier. Stella, dont l'âme est généreuse, Au prix de tes regrets ne saurait être heureuse. ”

“ FANNY
Toute la vie.
MAX
Et l'éternité ?
FANNY
Pour l'éternité, on verrait plus tard. (Fanny sonne, une femme de chambre paraît et emporte le plateau.)
MAX
C'est encore heureux. Il, y a d'abord votre mari qui est là-haut dans les réservistes. Eh bien ! si monsieur Grandchamp vous réclamait, il en a le droit, n'est-ce pas ? qu'est-ce que vous feriez?
FANNY
Mon devoir, monsieur.
MAX
Hum ! Enfin !.. Mon Dieu, si nous sommes désillusionnés de l'amour, c'est votre faute. — Il y a toujours une chose que la femme préfère à l'amoureux le plus séduisant, c'est sa robe. ”

“ Rire (verbe) : Notre façon de pleurer, sur les ridicules.
Robe :
Rempart de la pudeur — bien près de s’écrouler,
Quand le cœur bat aux champs et veut capituler.
Roman : L’art de donner de la vérité — à la fiction — et de la vraisemblance — à la vérité. ”

“ STELLA
Hélas! une autre amour est bien vite formée
Dans votre cœur, miroir banal qui voit passer
Cent objets différents, sans jamais rien fixer.
Qui tu pourrais aimer?.. Une autre, laide ou belle, Jeune ou vieille, pourvu qu'elle te soit nouvelle ;
Et qui, sans me valoir, aura du moins pour soi L'avantage d'être elle et de n'être pas moi...
SILVIO
Mais qui, folle ? qui ?
STELLA
Qui ? par exemple Corine.
SILVIO
Corine! y penses-tu?
STELLA
Tu rougis... je devine.
SILVIO
Certe elle est la plus belle après toi, je le doi Dire; mais après toi, Stella, bien après toi... ”

“ SANTENOGE
Vaguement. — Seulement, je crois que don Juan avait le tort de ne pas se contenter des yeux bleus... Il regardait aussi les yeux noirs quand il en rencontrait.
MARIANNE, très-sérieuse.
Ah ! voilà qui est mauvais!... Je suis de l'avis de la femme du juge, ce don Juan était très-coupable... On ne doit pas changer.
SANTENOGE
Hum ! Ça n'est pas si facile... Il y a des gens qui ne changent que parce qu'ils ne peuvent pas avoir ce qu'ils désireraient.
MARIANNE, d'un petit ton décidé.
Moi, je pense comme le proverbe : on peut tout ce qu'on veut.
SANTENOGE, ébahi. ”

“ Famine, Disette : Faillite de la nature — dont notre belle France ne manque jamais de rendre le Pouvoir responsable.
Fanatisme : Une maladie — de foi.
Fantaisie (La) : Le bon sens — en goguette.
Farce (La) : Un comique de convention, qui relève du rire, mais qui ne le commande pas.
Ne dites donc pas, d’une Farce : « J’ai ri, parce que c’est drôle ; » dites : « C’est drôle, parce que j’ai ri. »
Fard : Un mensonge — cousu de fil rouge.
Fascination : La volonté du charme.
Fatalité (La) : La Providence noire.
Fatuité : L’orgueil de son mérite ou l’ignorance de sa sottise. ”

“ BLANCHE
Oui.
GASPARD
Tu le sais. — Mais s'il n'en coûtait rien,
Quel mérite aurait-on ?.. Au reçu d'un outrage, Le courage est vraiment de dompter son courage 1
BLANCHE
Mon oncle...
GASPARD, à de Ternis.
Voulez-vous un exemple imposant ?
Personne ne connaît la couleur de mon sang, Monsieur ! Pour l'exposer, je sais trop ce qu'il coûte, Et veux être pendu s'il m'en manque une goutte. — Vous en doutez ?
DE TERNIS
Non pas.
GASPARD
Et je suis violent,
Notez bien ! — Qu'en chemin je trouve un insolent, Je sens mon cœur bondir ”

“ Tort : « On en veut moins aux gens des torts, qu’ils ont envers nous que des torts, qu’on a envers eux. »
— Ce qui prouve, tout simplement, « que nous avons plus de prétention que de dignité. »
Toujours ! Oui, mon ange, c’est convenu !
Tradition (La) : Le canal de la routine.
Tragédie : Chut !... Elle dort — ne la réveillons pas !
Traîneau : Ni bateau, ni voiture — ni char, ni poisson.
Traité de Paix : Il faut bien le temps d’inventer un autre fusil !
Tranchant (adjectif) : Travers fréquent, chez les gens qui savent ; — mais perpétuel, chez ceux qui ne savent pas. ”

“ CORINE
Ah! vous seule, Stella, vous savez l'art d'aimer.
(A Silvio.)
Seule, elle est, Silvio, digne de vous charmer.
STELLA
Du cœur de Silvio celle-là seule est digne, Corine, que l'amour de Silvio désigne.
CORINE
Je sais ce que je vaux et, sans regret jaloux,
Je n'oserai jamais me comparer à vous :
Je suis légère et folle, hélas, je me condamne,
Et l'on ne peut en moi qu'aimer la courtisane,
La femme à l'esprit vain, au cœur vaste et léger, Capable d'inspirer un amour passager ”

“ Le rire est la gaîté de l’esprit — le sourire est la gaîté du cœur.
Sournoiserie : Diplomatie rurale.
Souvenir : Un œil — dans le dos.
Spadassin : Un bravo, — qui a rallongé son stylet.
Spéciosité : L’ombre de la vérité.
Spectateurs : Des personnes qui ont le tort de prendre le verbe sentir pour le verbe apprécier.
Spectres, Fantômes : Des fantaisistes, qui n’existent — que quand ils n’existent pas. ”

“ FANNY
Adieu donc. (Max baise la main de Fanny et sort.)
SCÈNE DEUXIÈME
FANNY, seule, va à son piano et l'ouvre, puis le referme. Elle revient alors lentement vers la cheminée, tout en parlant.
Les hommes sont bizarres, en vérité ! En voilà un qui certainement n'est ni bête, ni méchant. On le croirait tel à l'entendre. Il est trop libre et trop heureux. C'est le malheur des souverains absolus. — A vrai dire, ces aimables hommes, si prosternés quand on ne se soucie pas d'eux, ne sont que de la monnaie de tyrans. Un joli mari pour Marguerite ! Il ne l'aime pas, mais pas du tout... ”

“ J’en connais — quelques-uns — qui ont de la modestie et du talent ;
J’en connais — beaucoup — qui ont du talent et pas de modestie ;
J’en connais — surtout — qui n’ont ni modestie ni talent ;
Mais, qui n’aient pas de talent et qui aient de la modestie... Je n’en connais pas.
Peinture (La) : Un art merveilleux ! qui permet de faire un cheval — vert — pourvu que le gazon soit alezan !
Pékin : Un citoyen qui, de son côté, appelle les fantassins : « des piou-pioux ». ”

“ FANNY
Il doit, je pense, commencer par aimer lui-même.
MAX
Vous avez raison. Pourquoi donc se cache-t-on d'aimer comme d'un ridicule ? Pourquoi refoule-t-on toutes ses émotions et tous ses élans pour ne montrer qu'un masque railleur qui fait si bien partie de nous-mêmes qu'il devient notre visage ? C'est une sotte habitude de rire de tout, et nous nous en sentons bien las!.. Vous
qui êtes une vraie femme, vous avez dû, dans vos rèves, demander à la vie autre chose que des couronnes de fleurs, des dentelles et des compliments... ”

“ Duel : L’addition d’un crime à une faute — quand on est l’agresseur ;
Et d’une duperie à une injure — quand on est l’offensé.
Duplicité : Le seul moyen d’être aimables — pour les gens qui ne le sont pas. ”

“ SANTENOGE
Que voulez-vous, docteur? J'ai le sang vif et l'humeur gaillarde. Mais, parce que j'aime un peu trop les femmes et le gibier, il n'y a pas là de quoi crier au scandale... Les gens graves, qui me montrent au doigt, font peut- être pis quand personne ne peut les voir. Je préfère encore tuer un lièvre au nez des gardes et chiffonner un cotillon en plein soleil, que d'être un marguillier béat le dimanche, et un usurier le restant de la semaine, comme ce pince-sans-rire de Février, le notaire d'Auberive... (Mouvement de Brocard.) Pardon, c'est votre parent et j'aurais dû tenir ma langue. ”

“ Silence : La seule façon, pour un ignorant, de prouver, du moins, qu’il n’est pas un sot.
Sinécures : Que ceux à qui on en a offert et qui les ont refusées veuillent bien lever la main !
Soc (de charrue) : Le roi des sabres.
Soir : Le remords de la journée.
Soirée : On ne saurait trop y aller — c’est si bon d’en revenir !
Soleil : C’est celui-là qui opère — lui-même !
Solitaire (Un) : Un particulier, qui ne se connaît peut-être pas, lui-même — mais qui connaît, certainement, les autres. ”

“ SILVIO
A moi ?.
CORINE
Mettez un terme à cet imbroglio.
C'est à lui de choisir, en somme ; qu'il choisisse : , Ou Corine, ou Stella... l'amour ou le càprice.
SILVIO, qui a pris le collier malgré lui.
Ah! permettez!..
CORINE
A qui le collier ?
SILVIO
Le collier ?..
STELLA .
Au fait, c'est le moyen de tout concilier...
Pour moi, de point en point, j'approuve ce langage... De votre étrange amour ce collier est le gage.
Nous acceptons d'avance un débat hasardeux...
Donc, offrez ce collier à celle de nous deux
Que votre cœur, tout bas, en juge la plus digne. ”

“ Le délire de la méchanceté.
Cruelle : Nous appelons ainsi la femme qui trouve inutile de se sacrifier, sans amour, à l’égoïsme ou à la vanité d’un homme.
Culottes : Vêtement que mettent les hommes — et que portent les femmes. ”