Jolie

“ P. A... penché sur la balustrade de marbre jaune de la petite table de bal, considérait les jeunes filles.
Il pensait : « Cette allégresse forcée... ! Comment une jeune fille peut-elle se réjouir, s’amuser quand elle n’est pas belle, presque irréprochable... ! Comment peut-elle être gaie, quand elle ne sent pas : « Ah, je plais, je suis très jolie, je suis un petit centre, je tiens cercle comme une princesse... ? » ”

“ Jolie est ma bien-aimée, mais moins jolie que capricieuse ; douce comme une colombe, mais ni fidèle, ni digne de confiance ; plus brillante que le verre, mais, comme le verre, fragile ; plus molle que la cire, et pourtant, comme le fer, sujette à la rouille. ”

“ Une inquiétude venait à cette jolie femme. Juliette plus jeune qu'elle, moins belle, la détrônerait-elle? Son petit museau de gamine avait-il tant d'attraits, qu'il fît pâlir les siens, consacrés par dix ans d'encens et de myrrhe? Et si cela était?... Il n'y a pas d'amitié féminine qui tienne devant de telles considérations. ”

“ ROSEMBERG.
C'est vrai, madame, et ne trouvez-vous pas que cette vie toute de plaisir, de fêtes, d'enchantements et de magnificence, est une chose vraiment admirable ? Sans vouloir médire des vertus champêtres, la vraie place d'une jolie femme n'est-elle pas là. dans cette sphère brillante? Regardez votre miroir, comtesse. Une jolie femme n'est-elle pas le chefd'oeuvre de la création, et toutes les richesses du monde ne sont-elles pas faites pour l'entourer, pour l'embellir, s'il était possible? ”

“ On aime mieux les jolies filles que les belles qui trop souvent payent leur beauté physique de leur laideur intellectuelle.
Fernande était jolie, elle, de figure, de taille, d’esprit, de sentiment, de cœur, de tout. ”

“ Il est entendu qu’une jolie femme a une voix harmonieuse ; si nous avions entendu depuis que le monde est monde toutes les jolies femmes nous appeler à coups de trompe et nous saluer de barrissements, nous aurions pour l’éternité associé l’idée de barrissement à l’idée de jolie femme, et une partie de notre vision interne du monde en aurait été radicalement transformée. ”

“ Croyez-vous donc que ce soit une si grosse affaire que d’être une jolie fille ? La plus petite fleur des champs se tient aussi droite et aussi fière auprès de son ruisseau que vous devant votre miroir. ”

“ Pauvres folles qui, pour dominer l’homme, renoncent à l’asservir !... Ne sois jamais pareille à ces disgracieuses péronnelles, Cady !... Ne deviens pas une femme supérieure. Tu as le bonheur d’être fille... Tu promets même d’être une jolie fille... Aspire à ne devenir qu’une femme, qu’une très jolie femme !... ”

“ LA JOLIE FILLE DE CABROLLES 245
Un vieux toit, seul abri de l'indigence honnête, La tuile sous ses doigts va prendre un air de fête ; Que dis-je ? si le ciel, afin de le charmer, Montre à ses yeux ravis celle qu'il doit aimer, Aussitôt il la peint, mais d'une main brûlante, Pour abréger ainsi l'heure à son gré trop lente, Pour revoir, pour baiser à toute heure du jour Cette image qui sert et nourrit son amour ! ”

“ « Jolie et vertueuse comme les anges, dit de son côté Saint-Simon, une figure de déesse dans les airs ; douce, bonne d’un bon esprit et dont la bonté lui tenoit lieu d’étendue [39] . » Et ailleurs : « Jolie comme le jour et faite comme une nymphe, avec toutes les grâces de l’esprit et du corps. » Il n’est pas jusqu’à la sévère princesse Palatine, qui n’ait été désarmée par tant de grâces : « Mme de Dangeau, dit-elle dans sa Correspondance [40] , » est une bien vertueuse et bien honnête femme qui est estimée de tout le monde... ”

“ Toute femme en vaut une autre, pourvu qu'elle soit aussi jolie: la duchesse et la couturière sont semblables à de certains moments, et la seule aristocratie possible maintenant chez les femmes, c'est la beauté; ”

“ Regarde, mon polisson, ces deux messieurs que nous voyons là ne sont-ils pas également ronds, également frais, appétissants ? à ton âge heureux, n’est-on pas une jolie fille, quand toutefois on a le bonheur d’être joli ? ”

“ Son sourire finit par reparaître, Mais souvent, bien souvent, nous devions la revoir plongée dans la contemplation intérieure de cette jolie fille qu’elle aurait pu être, et qui ne fut jamais qu’une ombre dans un miroir. ”

“ Vous vous trompez tout à fait ; mes réflexions étaient d’une nature beaucoup plus agréable : je songeais seulement au grand plaisir que peuvent donner deux beaux yeux dans le visage d’une jolie femme. ”

“ Gentille : Vous pouvez dire à une femme qu’elle est jolie — surtout quand elle est laide ;
Vous pouvez même lui dire qu’elle est laide — surtout quand elle est jolie ;
Mais, belle ou laide, lui dire qu’elle est « gentille » ? — Jamais !
Geôlier : Le seul portier qui ne dise pas que vous êtes dehors — quand vous êtes dedans.
Gestes : Le télégraphe de la pensée.
Gloire (La) : La fille du noble orgueil — et la mère de la vanité.
Gosier :
Une véritable merveille !
Qui nourrit, tour à tour, l’estomac — et l’oreille.
Gourmand : Un gaillard qui mange bien ! — mais qui mange mal. ”

“ Je sais que je suis jolie, que je suis jeune, je le sens. Je sens ma vie et ma jeunesse à chaque minute ; je sais que j’ai, sous ma robe droite, mon corps qui est doux, mes jambes qui ont des mouvements. Je n’y avais jamais pensé. Je croyais que des religieuses ne sont toujours que des religieuses ; mais maintenant je sais que, quand elles n’ont plus leur robe, ni leur linge, elles sont nues. ”

“ Quelles bonnes gens c'était ! Je fus servante chez eux... J'avais dix-huit ans, le même âge que Madame. Oh ! la jolie femme ! Elle était admirablement jolie ; sa figure ovale, sa taille, sa stature, ses beaux cheveux châtains, tout était beau en elle. ”

“ Parlez-moi des têtes folles & des cœurs joyeux que le monde repousse & qui n’ont pour règle que le caprice. Voyez-vous s’avancer là-bas cette jolie fille de théâtre ? Femme, coquette & comédienne, — partant excommuniée, — voilà notre affaire. Vaine, amoureuse, jalouse, gourmande, colère & paresseuse, rien n’empêche qu’elle ne soit avaricieuse : cela s’est vu. ”

“ Ma foi, mon vieux, reprit le mendiant, il faut que tu sois pas mal maillet pour ne pas sentir la curiosité de savoir le nom d’une jeune et belle femme. Quoi ! tu te moques donc des angéliques faveurs d’une jolie femme ? Et j’ajoute que quand une femme est jeune et jolie, elle doit porter un joli nom aussi. ”

“ On va jusqu'à se refuser le nécessaire pour se donner le superflu qui est offert à la fantaisie...
Je vous en prie, mes chères filles, gardez-vous d'embrasser l'état de jolie femme. Il offense le bon sens, et même la nature ; car elle tend toujours à fortifier les principes, la raison, la vertu, à mesure qu'on avance en âge, et le métier de jolie femme tend aux efforts contraires. ”

“ J’aime à imaginer que cette charmante jeune femme, qui témoigne devant les étrangers, et surtout devant ses amies, d’un si bruyant contentement d’avoir été prise pour modèle par le maître à la mode, pleure le soir, toute seule, dans son lit, quand elle pense à l’image que conserveront d’elle, si charmante et vraiment jolie cependant, ses enfants et ses petits-enfants. ”

“ Il suffit d’un trait comme celui-là, d’un bout de mule aperçu au bas d’une jupe de gala, pour faire deviner sous le respect, les atours, la condition de la personne, les charmes de la jolie femme qui ne règne que par ses grâces, et parmi des dehors souverains, elle qui n’est que la favorite... ”

“ chère amie d'enfance, chère tendresse lointaine, elle serait donc enfin la femme de beauté et de charme, que la jeune fille autrefois promettait, lorsque, dans le petit jardin de Neuilly, elle était jolie si gaiement, sous les grands arbres criblés de soleil! ”

“ IV Avez-vous remarqué que les jolies femmes étaient souvent constipées ? J’ai cherché une raison à cela et n’en ai trouvé qu’une, le chagrin que tout ce qui les touche de près éprouve à les quitter. Or, je vous ai dit qu’Hildegarde était jolie. ”

“ Tant que je fus timide, je fus heureux. La passion la plus platonique renferme des trésors inconnus au vulgaire, qui s'ouvrent aux coeurs tendres et aimans. Le moindre regard que je jetais sur la jolie fille me causait une joie dont j'aurais dû me contenter toute ma vie; mais ma dignité d'homme
86 LA JOLIE FILLE DES HALLES.
semblait répugner à un amour aussi purement admiratif. Je me déterminai à parler à la jolie fille, la première fois qu'elle fermerait elle-même sa boutique. Un soir elle sortit; je la vis sur le trottoir. ”

“ Un autre motif, mademoiselle, m’engage à vous adresser la parole ; c’est l’admiration de votre beauté, jointe à un mouvement de curiosité légitime. Si c’est vous, comme je n’en doute pas, qui soyez la jolie vielleuse, on vous prête bien des aventures, ou plutôt des traits qui sont au moins outrés. Je connais un homme qui s’occupe à faire un recueil des histoires des plus jolies femmes de l’âge présent : je désirerais vivement de vous y faire entrer sous un jour qui vous fit honneur. ”

“ Si je ne suis pas ce qu'on appelle jolie, je suis mieux; sans fatuité, je puis dire que j'ai du montant, un chic que bien des femmes du monde et bien des cocottes m'ont souvent envié. ”

“ LE CHALE ET LE CHIEN. 247
trations de joie; les anémones, les bouquets de violettes sont lancés de toutes parts, à travers une grêle de dragées, et parviennent toujours à la femme la plus jolie, au char le plus élégant.
Dans cette fièvre générale, il n'y a pas moyen de cacher sa pensée; la femme honnête y montre sa préférence, l'autre, sa jalousie, et chacun s'y dévoue, à son insu, à ce qu'il aime.
La tristesse de Frédéric ne tint pas contre ce prestige, et quand il vit, à la file du Corso, la belle duchesse L... ”

“ Jolie sans être belle, elle possédait un certain degré d’instruction et élevait bien ses enfants. Économe et travailleuse, elle confectionnait de ses mains les étoffes servant à l’habillement de ses huit garçons et de ses six filles, avec de la laine du pays achetée à bon compte sur le marché de Québec. ”

“ Pouvez-vous imaginer quelque chose plus près de la perfection que le visage et la personne d’Emma ?... Elle a de si beaux yeux, si vifs, des traits réguliers, une physionomie ouverte et un teint ! Quel éclat de santé, qu’elle est d’une jolie taille et bien proportionnée ! La santé se lit, non seulement dans sa fraîcheur, mais dans son air, dans son port de tête, dans son regard. ”

“ Elle est jolie, blonde ?
- Oui, Votre Excellence, blonde; pour jolie.
je ne sais pas, je ne la trouve pas jolie; nous avons dans la première classe des demoiselles qui sont véritablement des beautés de premier ordre : Rozof, Naoumof, Orline.
— Oui, je sais, interrompit la directrice avec un sourire caustique, les représentantes de nos plus grandes familles sont des beautés parfaites; mais parmi les demoiselles pauvres il y a aussi de jolies
personnes. ”

“ — Je ne croyais pas dire quelque chose d’inexact. C’est un joli livre. Et pourquoi n’emploierais-je pas ce mot ?
— Très bien, dit Henry, et la journée est très jolie, et nous faisons une très jolie promenade, et vous êtes deux très jolies filles. Oh ! c’est un joli mot, vraiment. Il convient à toutes choses. Aujourd’hui n’importe quel éloge sur n’importe quel sujet est compris dans ce mot. ”

“ Même celles, parmi les actrices célèbres, dont on a pu dire qu’elles n’étaient pas jolies, elles n’étaient pas laides, et le succès vient toujours plus rapide et plus complet à une actrice quand elle est jolie : expliquez pourquoi ? ”

“ Aimera-t-elle son mari, sera-t-elle sage?—Et cependant
148 LA JOLIE FILLE DES HALLES.
les yeux d'une femme ne s'illusionnent pas ; ils plongent bien plus profondément que les vôtres dans ceux des autres femmes , pour fouiller jusqu'aux secrets les plus intimes du coeur.
— Les femmes sont toutes jalouses les unes des autres, lui dis-je; et l'envie qui les ronge égare leurs jugeniens
— Pas si souvent que l'amour qui vous fascine n'égare les vôtres! ”

“ Mademoiselle des Touches exprima son admiration avec cette naïveté d’enjouement et cette jolie fureur d’amitié superficielle à laquelle se prennent tous ceux qui ne connaissent pas à fond la vie parisienne, où l’habitude et la continuité des jouissances rendent si avide de la nouveauté. ”

“ mon imagination était plus agréablement occupée ; je méditais sur l’extrême plaisir que peuvent causer les beaux yeux d’une jolie femme. ”

“ Une femme jeune, jolie, vivant à Paris, lisant des livres, applaudissant des actrices mourant de passion sur la scène, pouvait-elle aller de l’adolescence à la vieillesse sans qu’une fois seulement, son cœur fût touché ? ”

“ Il y a dans l’aisance une foule de soins et de caprices aristocratiques qui vont bien à la beauté. Un bas fin et blanc, une robe de soie, une guimpe de dentelle, un joli soulier au pied, un frais ruban sur la tête, ne font point jolie une femme laide, mais font belle une femme jolie, sans compter les mains qui gagnent à tout cela; les mains, chez les femmes surtout, ont besoin de rester oisives pour rester belles. ”

“ Elle était jolie, et en même temps si innocente, qu’elle en abusait. Elle donnait un sourire comme un jeune chat donne un coup de griffe. ”

“ Nous rentrâmes au salon. Le charme
44 LA JOLIE FILLE DES HALLES.
de son esprit allait croissant. Je me di-: sais déjà : —Au fond elle est bonne femme. — Tant il est Vrai qu'une femme aimable, par cela seul qu'elle est femme et aimable, a sur un homme un empire qui tient du prestige : elle fascine. ”

“ Tout homme rêve une créature idéale qu'il pare de tous les charmes et de toutes les beautés pour en faire sa compagne immortelle. Vous êtes la réalité de ce rêve. Vous êtes belle, vous êtes bonne. Je vous aime, Joliette ! ”

“ Ma jolie demoiselle, oserai-je hasarder de vous offrir mon bras et ma conduite ?
MARGUERITE. Je ne suis ni demoiselle ni jolie, et je puis aller à la maison sans la conduite de personne. ”