André Valladier

“ Au rondde Гагс ce diftique donnoit fur les .thermes faids en forme de lyon ,&: fur cequ'auons didjdc l'Elcphant : lefqucls deux animaux, comme ils font lcs Roys des autres,& les plus genereux,il les dcuancent aufll en clemence. ”

“ Hercules, qui le deuoit combatr:e,eftoitequippé à proportion,auec fon arroy à l'antiqueja tefte coi fee α'νη meufle de lyon auec fon poil, L· fes dens.non pas en peinture, mais au vray, d'vne vraye tefte de lyon,que l'on auoit trouuee tout à propos : comme il ny a rien de Û rare,que n'aborde en Auignon. Le refte du corpseftoit d'àutrespeaux retirantesau lyon fur le nud- En cet equippage,la mafle au poing, au preallable, que de donner la charge à ce monftre, ia Rpyne eftant arriuee,&: ioin£te au.Theatrc, Hercules recita ce quefenfuit.. ”

“ Elle portoit vne grande chaine de perles en efcharpe,&: vn' autrc d'or efmaillee, & enrichic d'autres perles les plus rarcs : fa coronne couucrre de force picr res exquifes, principalemet de fept gros diamas vn èn chafque fleur dc Iis richement ençhalfez en or, d'où pendoit iufques en terre vne gazc d'or. Cette troupe dcGraccs condui&es par Venus, & ornecs, comme ie viens de dire, demarcherent à Ia cadcncc des violons, &du luthfe vcnants rendre tout au dcuant de fa Majeftc.pour rcciter ce que s'enfuitjapresluy auoir faidvneprofonde reucrcncc iufqucs cn terre. ”

“ Le plus grandmerite d'Hercules,le triomphele pluspreché, ÔC recogneu des an ciens,&quiluy a apporté plus de gloire,fut d'auoir deliuré quaii toutes les-villes du monde,des guerres,& des monftres, qui les infeftoient, reuríiíTant tout Ivniucrs cn vne bonne paix par fes vidoires. ”

“ LàdeíTus Clouis Roy de France premier Chreftien prenc en mariage Clotilde fille du Roy. La race Bour guignonnedefautpeu apres: Je Roy de Franceà caufedefa femmedemeurele mai ftre de tout cetiouueau Royaume,qu'iI coniigneà fon fils Thyerryjlefaifanc nommer Roy des Bourguignons j Jequel en fuc bien toft depoifedé par Theodoric Roy des Gotsirritépar Glouis,&; induit defe ruer fur Ja Prouencc au'il gaigna prefque toute, bc futic troiiieme Scigneur d; Auignon,iufques apres fa mort,que Amalazunte fa fem melarcndit àTheodebert filsdc Thyerry Bourguignon ia dcccde. ”

“ Le iour d'apres fe faifant fort de fon integrité,&: ilncerité, qui eft lerempart inexpugnable d'vn Roy,& quin'a befoing d'autre foiîe, ny Cafemate5 il enuoya autrepart fa gendarmeriepour n'eftre efpouuantable à fes citoyens3à lafáuue gardedefquels il fe mit,leurgaignantpar cemoyenle cœur: eux ne faifans fin d'ad mirervneiihaute clemence,&:generoiîté duRoy,qui d'efclaues les rendoircitoyens, êz gardes de corps de fa Majefté.Entree quelle fut à la pointe du iour,enuiron Jescinq heures du matin : peu apres,entre fept, & ”

“ Voyla, cn couranc, cequefuc rcprefcnté en ce fccondTheacrc ornc,oucre ce que deilus, de l'infcription en vulgaire efcrice en vn grand quarré de letcrerougej pour fuiuanc l'argument 8£ hypothefedu labyrinthe. Nous l'auôs colloquee apres les deux tables,que s'cnfuyuent,au commenccrneut de la page p/.pour la commodite de l'im primerie : &: cncorc pour ioindre micux à propos la fuitte du difcours de cecагс,que nous auons vn peu incerrompu à caufc dc ce que s'eftoic pafie au Theatrc,Ôcдейапа raifonnable dc pafier la maifon dc Medicis fans cn dire quelque chofe.
TABLE ”

“ Toutcs les deux fuperftitions quadrentde pointen point à fa Majefté : non feule mcnt pour auoir faiót vne paix fi fignalee auecque l'Eipagnol, que les plus tcmeraires n'cuflent ofé cfperer de plufieurs fiecles: mais encore,pource qucil eft le Roy,qui fer mc lc fiecle paifé tout dc fer,& ouure Ie prefent tout doré de fes trophees : fermant Ia portcaunaisau mondedegucrrcs,6ide malheurs,qui depuis trente ou quarante ans paflcz,auoient dcfigurc la France>S£ la plus grande partie de Ja Chreftienté.
PoVR
de tbíercule Caulou Triomphant. ”

“ Vous atiiès anparauant^ difoit ce grand homme ,veincu iout autre^cftie vou>s : mais attiourd'huy vom vous efies furmontévous mefwe: & auêstriowphé de la v ffioire mefme^ayant pardonne aux veincus ce qtielle aueit gagne de bonne gaerre:dyatt~ tantquenousejlionstûiisperâ'is par droffi devffioire : rnaù vofire clemence notts aconferne's. A bo??· dro'tcf doncauesίό.ά< elfes fetd inuincihle,& fans pair: puis que vous auês furmontétou te mefure, é* droffi devffioire. Voila commecct Orateur arraifonnoic lc domteurdu mondcCæfar.
Sire,
de ÏHercule Gauloïs triomphant. ”

“ II y a vn S· George à cheuai auec vne da moyfeiie à genoux deuanc iuy,qu'ii deiiure du dragond'on cienc que ia damoyfeiie eft ie porcraidau vif de la Laurertouc iemondeie diét, perfonne ne recherche, ny n'en donne raifon: iedicay ce que i'encuidepour mapaLT,& pour i'encendre faciiemenc ie mcctray queiques propoiicios auchéciques,&2 afleurees.George Vafari peincre Icaiie en cecte belieœuure,qu'ii a faict des peincres ôrdedié au gradCofme de Medicis i.du ηδ en la premiereparcie dicl",que Simon Memmy peincre merueilieux fuc forc familier,& acquis àPecrarche, δζ. ”

“ Qiic fut caufe que Ics Romains cn rcmps degucrrc fouloicnt laiflcr fontcmple ouuert comme donnant libreacccs à tous de s'addrcflerà cc Dieu,pour Juy dcmandcr Ja paix,&: vne vie plus aifcurce: & au contraireiefermcren tcmps dequelque grande paiXjComme avant faid de luy : ainil que nouslifons,qu'Augufte,3c d'autres leprati querent. De ccs dcux tcfteis dclanus, print cours vne autre ceremonie de luv confa crer le mois de Ianuîer,qu'ils nommerentlariuar'ms^ commc celuy qui d'vnvifagere gardoit l'an pafle,&: de l'autre le fuiuant. ”

“ Les muraiîlcs ancicnncs d'Auignon eftoient doubîes tout à TentourdeJa vii/e, &: sot demcurez encore entiers quaii tous Ics portaux doublcs,auecque Ics vieilles lices^. belles &: fpatieufes entre detix : cn la fcconde porte eftoient les armoyries de Charlc magne, qui font celîcs dc Francc, à fleurs de lis fans nombre cfcartclees de celles do l'Empirc,& dcficuz,ces vers. ”

“ La fufdidc galerie ciloit peinde de haut en bas, le dcfliiSjIe partcrrc, Ic parapet, les cfcaliers à coulcur d'Azur, parfemcc defleurs de Lis, cnrichie de chiffrcs du Roy, &: dc la Royne, parce d'vn iîcge pour receuoir fa MajeftcjiiftofFee de diuerfcs infcriptions,qui feruoiêt de prologucpour tout l'appareil triomphal, qui dcuoit paraprex fuiurc danslaville. LePeintrefurprins du tempsen laiflaà efcrirclaplus part,que ic n'obmcttray pour ccla de remettre cn fon lieutoutcs telles qu'on iuy auoit donné,fans y rien adioufter de nouueau. ”

“ Gallien aefcric trois beaux liures des iours Critiques,ou prifant la merueille,la force,& l'influence du feptenaire,dit que les grandes fiebures ont de terme ou fept iours , ou quatorze ( qûi eftlavraye crifed'Hippocrate au z-Aphorifme) ou vingt& vn.LesPhyfiognomes de leur cofté,prennentargument de lafanté des hommes,& mefme des mœurs,voire en core des diuers lineamens du' vifage, fur toutes les annees feptenaires:Et principale ment pour la vie,ou pour la mort.fur le4z.56.63. qui eft le plus dangereux ,70.qui n'arriue à guiere de gens. ”

“ II eft nocoire , queIcs hommes onc apprins dela grue la prudence de drefler les armees,mectre les cors degarde,pofer íentinelles,mar cher auec-ordre en bataille, fupporter patiemmenc toute íorte de crauaux : au/Ti eíl elle le fymbole de patiencejd'mduftriejdc courage, ôc perfeuerance.Mab ie vous prie quel Roy fceut iamais mieux dreíTer &: gouuerner vne armee que fa Majefte ? ”

“ Outre ceux cy, chafque fcptenaire auoit vn chefdes plus apparents qui ailî ftoit le Dieu de fa troupe, & portoit lacoroiine de l'arc, qu'il reprefentoit. Ceftuy cy eftoit fuiuy d'vn autre, qui portoit vn guidon dc taiFetas, aucc Ics armcs difFerentes d'vncofte,&c d'autre: commenous fpeciíierons maintenant. ”

“ Belle leçon pour nozRoys,& digne d'eftre apprinfe del'oracle d'vn tel maiftrc3&: d'vn iï grand Roy queíloítceíluy-cy. Ce qu'ils auront fai6tpour l'amour de Dieu en ce monde,ceIa feul Ieur icra compte au cicl pour financc dela fe licité : tout le reíle pour rien. Ce mondc fe paife cn vn momcnt : l'autre vie s'enfuic eternelle. ”

“ Enquatriemc lieu,fuiuoit Mineruc fur vn cheual deregnc tout noir accouftrec mignonnemét tout cc que fe peut,fon heaulme aucc le Sphinx/on cuirafíe fur Ja foti tanede toiled'argent, & la bellc cheuelurc ondoyante fur les efpaules fortant dc fon cafquc , bc fc frizant fur le front paré dcdiamants, &: rubis dc grande valeur: Le chcf, qui laíííftoit monté fur vn Barbe portoit la coronnc dechcfne vcílu de Damas,&:en fon guidon les armoiries de la viile fur lc taftetas vcrd : les fept auoicnt en main debranches de chcfne toushabillez de velour, ou de taííetas verd. ”

“ L'Empereur auoic receu beaucoup de brauades de cette iègneurie : l'auoit tenuc allîc gee prefque vn an cntier iufques à la forcer de íe rendre à ià mercy:luy auoit рагсЦп né lefacde la ville.&pource vfantdefavieboirelapouuantretcnir pourfoy, s'il euit voulu , ayma mieuxy cftablirà iamais la maifonde Medicis:&pour l'authorifer d'a uantage donna cn mariageaudi£t Alexandrefa fîlle Marguerite d'Auftriche. ”

“ Ie tout d'occulte intelligence pour noftrc faiâ:, íi nousîfeftions preífez de paileraux autres chofesqu'imporrentle plus.En l'vn dcs flancs, au bcau mitan l'on auoit com parcy en rond vnc deuife du Roy afçauoir vne mafle d'Hercules auec deux coronnes toutetelle que les Gardes Efcoíloyfcs la porcent en leurfayes, &c tout au tour ce mot Dedit has, dabit his vltra. ”

“ Sa Majefté fit refponfe, qu'il n'eftoit ia befoin cVautre preuue,&c marque píusau thenciquc de la ílncere,& loyale affbdion,& biéuctiillance des Auignonnois, quc de cequ'ciken auoicdeíja veu,& recogneu cn ce peu de iours, c i'elie auoit eílé aucc euX : que la fouuenance ne 1 uy en eícoulcrok iamais dc ia memoire : qu'elie íauoriíe roit,& cheriroittoufiours la belle Auignon,la tiendroiten fa prorecrion, ô£ fauucgar de, ne cederoit iamais à ces denanciers à Гаушсг,& careíTer de fes faueurs. ”

“ Qui voudra auoir le paifecemps de lelire , δε i'appli quer à parfoyà fa Majefté, il verra que cecce infcripcion euftdelàfon fuieö·: & donnanc vne œillade fur les euencmencs des guerres, &: aucres faids de fa Majefté,fera bien perplex,à qui il doic donner ledeifus : ou à fa vaîcur,ou au bon hcur, qui le fuic entouccsfesencreprifes:&: m'a{Teure,que fi quelquebel efpricprcnoicen main ce fcul argumenc,que ie Iuy ouure,en cecce ancichefe de fortune, Sc de vaillance, il y trouuc roic dequoy,&: vnemoiflonplancureufe pour y cxcrccr fcs bclles inuentions. Pour ma part, ie crams d'ennuier par prolixité. ”

“ Finie fa priere, elle fut con~ duideeit vn Throneeileuéà cofte,fouz vn dais de drap d'or,tout cecofté Iaeftäcten du iufques au treillis du chceur, d'autre capiflerie de drap d'or,ou fa Majefté entendic ic Te deumImdamm. A pres, elle fe retira dans îe grand Palais, par la faulfe porteferree, fans fortir de l'Eglife,Ie peuple demeurant fruftré au dehors, qui l'attendoit auec gra de deuotion. ”

“ Les villes auoienteftees ennemies duRoy:ilamieux aymé les fauuer parfa cIemence,pourcequeelles eftoient fes villes, que de les perdre, pource que elles eftoient fes ennemies. Difcourés par toutes les autres circonftances de la coronne ciuique,&: vous verrez qu'elle eftoic icy en fa place. Dedans ГагсД со fte d vne colomneà l'autre, luy feruoit ce quatrain efcrit en groiTe lettre rouge Ro ínaine. ”

“ L'aucre defauc nocable fuc en ce queà i'arriuee des Princes l'on fic ioiier crop toft le grqs du feu,qui deuoic forcir de la gueule,& oreilles de l'animal : íi que à la ve nuedeiaRoyneil n'en reftoicquebien peu,nedemeurant encierque celuy dc l'efto mach,occafionant ceux,qui en auoient la charge, de recharger les reiforts fur le faiâr, ■&'d'efcouurir commel'ondiår.le potauxrofes,qui fucvne vraycnieferie. ”

“ L'on did qu'Hercules viârorieux des Tyrans, domteur des monftres,triomphateur des enfersj feigneur,&: maiftre de toutl'vniuers, fe laiifa neantmoins furmonter de la princeife OmphalefilIe du Roy Lydien,de telle façon qu'ils'airuietità faire tous fes commandemens iufques à luy liurer fa toyfon de Lyon, &: fa maifet comme lamai ftreíTe veinquereife de fon cceur. ”

“ Cheux lcsRomains Ia coronne triomphalc fe faifoit de Iaurier,quc Jcs Empe reurs prifoienr plus que I'or5&apres leurtriomphejaportoient au Capitole àIupiter, la laiffant en fon fein : quieífoit vne belle proteilation qu'ils tcnoient leurs vidoires, &: heureux fuccez de la main des dieux ; qu'ils releuoient de fa prouidence , eftoienc hommes ligez dcíadiuinité. ”

“ Toutcs Icfquelleschoics xnontrent aflez qu'il y adu celefte au Royaume derrance.En fuitte dequoy nous voy ons que noz Roys jfe íontdeleftés à des deuifes tirees dti ciel. François fecond auoic deuxglobes pour deuife,l'vn terreftre, l'autre celefte auec ceft' ame. Vnvs nonsvf ficit orbis, tirceàmonaduisdeluuenalparlantd'Alexandrele grand,quiplcuroit eiitendautlepeu qu'il auoit conquefté 5 au refpeâ: des autres mondes quereftoient, çommc on luy donnoità croyre ”

“ Iatefleàíept trous: IesobieÄs de chafque fens fontfepc : par exemple,de la veiie : le corps , la diftance, la figure, ja grandeur , le mouuemenc , fon conrraire, &: les couleurs , qui font fembla blement de fept efpeces. L'on n'auroit iamais faiâ: de dire tout : i'ay monftré les fontaines,allez y boire à grands traids,6c ie m'en vay cependant difcourir ce queme refte.
IV. Laparallele la voicy,vne Biche blanche auecqueles cornes,& onglesd'or,&vn collier de Diamans,&: Topafes auec cet cfctit, nemotangat. pofee foubs vnlaurier verdoyant.Ce mot en vn rouleau. ”

“ Chacun fçait combieu denœuds,'de corda gesySi d'embarrasfa Majefté denouatout en vn coup, pa-i^la tant deiiree profeffion, qu'il fit à S.Denis,de la Foy,& Religion de fes anceftres:que d'efpiits ilefclaircit : que de difîiculcez,& obftacles il roffipit : quc de barrieres.que de niiees,que de brouillars, que d'ombrages il ofta,apres cetce fiinâre refoIudon,fi imporcate à toute la Chreftien te.principa'ementapres Ja benediciion rcceiiede noftre S.Pere,ou pluftoftde la main de Dieu.qui l'a beu/,&: orofperé du dqxiis en coutes chofes. ”