Juliusz Słowacki

“ DOWMUNT
J'aurais payé de mon sang cet aveu de ta lâcheté. Tu as
peur de mourir, — tu crains la mort, tyran ? Pleure donc, pleure la vie comme une femme : ma vengeance se nourrira de l'épouvante de Mendog, je contemplerai ces larmes d'un vieil enfant.
MENDOG.
Ce n'est qu'un Teuton, vaine terreur! Les enfants seuls ont peur de votre armure et de votre croix noire. Défends-toi... (Ils se battent, et après une longue lutte, ils s'arrêtent tous deux.) Eh bien donc ! employons un autre moyen ; — ôtons tous deux nos armures! Celui qui me tuera doit d'abord entrer au tombeau, puis en sortir. ”

“ « Quand done ! quand donc un nouvel hetman me donnera-t-il son coeur, son chien et son faucon ? »
Le chant meurt avec l'écho... Aussitôt des suppositions bizarres prennent naissance dans la foule. — L'hetman aime donc une des reines de l'onde? Il se jette aveuglément dans l'abîme, ci il y péril. — Il est toujours seul, toujours loin de nous, parcourant, les cimetières, errant sur les tombes...
Silence !... Là-bas, l'Occident, rouge comme le sang, a doré les steppes, les ravins et les nuages. Le soleil s'éteint, on entend de loin le bruit de la vague écumante
qui se brise sur la rive. ”

“ Tu convoquas alors, Seigneur, cette âme, digne déjà de la forme humaine, Tu l’entendis, la jugeas et lui permis de prendre une forme nouvelle sur la terre, puis dans son corps, comme en un livre, tu inscrivis tous les mystères de l’œuvre ancienne, accomplie avant l’apparition de l’homme. Ce livre est aujourd’hui encore déposé au fond de toute âme humaine, et même si le genre humain et la création disparaissaient, Seigneur, même seul, le dernier homme retrouverait dans son âme tout l’œuvre du passé. Outre ces formes, la terre, en son héritage, ne subirait aucune perte. ”

“ Et le chaman, le regardant d’un air sévère, dit :
Que demandes-tu donc ? Que je le ressuscite ? Et toi tu le tueras de nouveau. Oui, je le ressusciterai deux fois, et deux fois il recevra de toi la mort.
Mais qu’il soit fait selon ton désir, afin que tu apprennes que la mort nous préserve des douleurs qui allaient fondre sur nous, et qui nous ont trouvés morts.
À ces mots, le chaman regarda le vieillard qui était dans le cercueil et dit :
Lève-toi !
Et le corps enchaîné se dressa et s’assit examinant ceux qui l’entouraient, comme un homme à demi éveillé. ”

“ La lampe éclaire mal, voilà pourquoi elle ne m'a pas reconnu. (Il prend la lampe et s'approche d'Aldona.) Regarde ! ton Dowmunt est vivant, le voilà devant toi... regarde ! Le malheur a beau changer les hommes, il ne transforme pas les traits du visage : — j'ai frappé le gardien de ma prison, j'ai repris ma liberté...
ALDONA.
Ah ! que je suis joyeuse, je vais me marier ! je suspends une guirlande sur mon front... une fleur de rose des champs et beaucoup de romarin pour me porter bonheur ; deux branches de jasmin et une feuille de fougère !... Regarde ! voici l'aurore pâle qui dore le ciel. ”

“ Quand il eut ainsi parlé, Anhelli entendit des pas dans la neige et dit : Qui vient ? sont-ce les pas de la mort qui s’avance ?
Or, c’était un renne ; il se tenait debout au-dessus de son maître mourant ; ses yeux étonnés étaient pleins de larmes. Le chaman se détourna de lui et pleura.
Après un instant, Anhelli s’approcha de lui, saisit sa main et s’aperçut qu’elle était morte.
Alors il enterra le vieillard dans la neige et, se tournant vers la femme, il lui dit : Veux-tu m’accepter pour ton frère ? Et elle tomba à ses pieds, disant : Ô mon ange ! ”

“ Quand je considère, Seigneur, cette merveille première de l’âme créatrice, je vois déjà que de cette même âme l’œuvre suivante sera d’introduire l’essaim des abeilles, leur royaume, avec la servitude de la ruche et son gouvernement royal ; qu’il en sera de même dans les volées d’oiseaux et qu’enfin une forme pareille se révélera parmi les hommes sans qu’ils sachent que l’idée première d’une union et d’un gouvernement s’élabora dans le travail des plantes, puis passant par l’enchaînement des formes, devait pleinement se développer dans la nature humaine. ”

“ Ce qui m'étonne, c'est qu'il s'adresse non à moi, mais à vous ; vous devez me ressembler, sire, en ce moment.
HENRI, sans écouter les paroles de Nick.
Arrière ! arrière, Rizzio ! la vue me perce le coeur. Je donnerais tout pour te rendre à la vie ! Ne m'accuse pas, vat'en, laisse-moi dormir en paix ; tu veux peut-être prendre mon sommeil pour toi, parce que l'insomnie te poursuit dans le tombeau; ainsi là-bas non plus on ne peut pas dormir ! Je te donnerai la vie, mais rends-moi le sommeil ; ne reviens pas ! je te donnerai ma propre vie. Oh ! ce visage pâle et ces yeux ouverts et fixes ! ”

“ Quelle âme, ô Seigneur, était-ce au cinquième soir, ce Noé qui ne laissa dans son Arche, pénétrer ni sauriens, ni éléphants immenses, mais rassembla les créatures qui sont maintenant en harmonie dans leur unité... ces formes qui préparèrent la figure humaine ? Ce mystère m’est fermé, ô mon Dieu ; j’y vois pourtant Ton vouloir personnel, et sur le monde, Ta main posée, dont Tu ne libéras la nature oppressée, en lui laissant ses propres lois, que le jour de Ton alliance définitive avec l’homme, auquel Tu accordas, d’après ces lois, l’activité créatrice et la liberté de l’Âme. ”

“ Et le chaman levant sur eux des yeux enflammés, se mit à parler, plein de colère et de tristesse :
Qu’avez-vous fait, dit-il, en mon absence ? J’ai vu votre Golgotha ! Malheur à vous !
Je ne resterai pas avec vous : mais mes paroles resteront avec vous. Soyez maudits, hommes querelleurs.
Les vents emportent la semence du chêne et la sèment sur la terre ; mais maudits seront les vents qui emporteront vers la patrie vos discours et vos conseils. Vous mourrez.
Le grand jour approche et nul ne survivra au soir de ce jour. Voici venir le jour de la Sibérie et le soleil de la destruction. ”