János Szendrei

“ Anneau d'argent; la monture massive, en style baroque, tenue par deux têtes de renard stylisées, enserre le chaton, le scarabée blanc ciselé de stéatites égyptiennes. (Les carabée est le ver qui ressuscite et qui, symbole de l'immortalité, se trouve auprès de chaque momie.) Le scarabée est probablement un travail plus récent. Diamètre: 3'01 cm., celui du chaton : 3 '06 cm.
5.
Scarabée oblong en serpentine égyptienne ; le revers, c'est à dire le ventre du scarabée porte des hiéroglyphes gravées. Le tout est perforé pour être enfilé. Le scarabée est usé ; monté dans un anneau d'or. ”

“ La bague et notamment la bague de fiançailles se rattache donc si intimement à la vie et aux sentiments les plus sublimes de l'homme que la poésie devait s'en emparer et la chanter à toutes les époques. ”

“ Le chaton est formé par une cornaline octogone avec un blason dont l'écusson montre un ancre sur une malle. Aux deux côtés les lettres IM—IN. La bague pèse: 14 grammes.
m.
Mince anneau d'or avec des feuilles repercées et un petit diamant monté à chaque pan de la partie supérieure. Chaton clos, en cuivre; sur la cornaline octogone un pélican qui nourrit avec son sang ses petits et, en cimier, la Fortune au dessus d'un globe. ”

“ Bague d'or : anneau mince qui s'élargit vers la monture ovale ; sur un fond, en agate, grisbleu foncé, on voit un Amour taillé de la couche blanche de l'agate et très-bien modelé; l'Amour
joue au Neptun; il est avec un pied sur un dauphin qu'il conduit gaiment par la bride;
la main droite porte le trident. Diamètre : i'08 cm., celui du camée: 2*0 3 cm.
2.
Anneau d'or orné de fleurs stylisées; comme chaton (style XVIII. siècle) il porte un camée ovale monté dans un cercle d'or. Le camée est sculpté en serpentine (ou sepolite) bleugrisâtre. ”

“ En guise de chaton une cartouche repercée ornée de six diamants, au milieu un chien émaillé de blanc de-
vant un cœur en rubis (symbole de l'amour et de la fidélité) . (xvn. siècle.) Diamètre : 2*01 cm. ;
poids : 7 grammes.
Anneau d'or, massif, avec des fleurs gravées aux pans latéraux. Aux pans du sertissement du chaton surélevé et saillant des feuilles d'émail noir, bleu et blanc, entourant un saphir de Ceylan. Sur la plaque du dos du chaton, gravé dans l'anneau, couvert d'émail entre deux myosotes, un cœur brulant à émail rouge et l'inscription G- Bague de femden 14. ”

“ En Hongrie les pharmacolithes étaient fort connues. On les rencontre dans un grand nombre d'anciens inventaires. Ainsi nous lisons dans l'inventaire des trésors du prince Etienne Bocskay, inventaire dressé en 1612: une pierre plate sertie en or contre le mal aux yeux, des pharmacolithes pour les mains etc.** Tout cela explique que le port des bagues - se soit vulgarisé. Chaque homme est atteint d'un mal quelconque contre lequel il cherche un remède.
La bague existait déjà aux temps préhistoriques, surtout à l'âge du bronze. ”

“ Le chaton clos enserre, dans une
bordure dentelée, une intaille (calcedoine-jaspe blanc) qui représente Bacchus monté sur un tigre. La pierre est ancienne, la bague date du XVIII. siècle.
59.
Anneau de fils de bronze, doré; en haut, aux deux côtés, des feuilles. Le chaton, ovale, clos, enserre une intaille antique (onyx-pierre de sarde) qui représente un Grillus en casque à tête de cheval ; le cheval a une couronne dans la bouche; sur le dos du Grillus une corne d'abondance; devant lui un dauphin sautille et porte le trident. ”

“ Le pan intérieur de la monture d'argent (également dorée au feu) est rayé. Au milieu un camée de calcédoine entouré de perles orientales. Le camée représente un hibou. La monture est moderne. Diamètre de l'anneau: 2*04 cm., celui du chaton: 2 cm.
75.
Mince anneau d'argent avec des traces de dorure ; en haut des ornements gravés. Le sertissage est clos; le chaton est une fleur à trois pétales, portant des rubis, topazes et grenats minuscules; au centre un camée rond, en agate-calcédoine, qui représente deux mains entrelacées. ”

“ Le chaton carré, saillant, représente un petit portefeuille qu'on peut ouvrir en ôtant une goupille. Au dedans, en lettres d'émail noir, l'inscription: EMLÉK PARÀDRÔL (Souvenir de la ville d'eau de Paràd) ; le couvercle est couvert d'émaux noir, blanc, bleu et vert.
Le tout pèse : 8 grammes.
60.
Anneau en or fondu ; sur les pans des feuilles gravées, émaillées de noir et de blanc. Le chaton qui forme un grand dé saillant, porte sur les côtés des acanthes émaillées dans les mêmes couleurs. Dans le chaton un grand
saphir de Ceylan monté en argent et simulant une fleur. ”

“ Anneau de cuivre, plat ; le haut est orné de fleurs recouvertes d'un émail moderne bleu et rouge ; le chaton est formé par un camée d'agate blanc serré dans une monture hexagone dentelée. Sur le camée un génie ailé, un Amour, conduit un char romain trainé par deux lions. Diamètre: 2 '07 cm., longueur du chaton : 3 cm.
4.
Anneau de bronze, avec ornements gravés, doré au feu, avec deux têtes de satyre à la monture. La monture fermée enserre un camée
d'agate brun-bleuâtre qui représente un génie monté sur un char à quatre chevaux ”

“ Après la bataille de Cannae Hanmbal fit ramasser sur les champ de bataille les bagues d'or et en remplissait un tonnean qu'il envoyait au Sénat de Carthage.** Parmi les différentes espèces des bagues répandues chez les peuples classiques, mentionnons aussi la bague à poison. Dans les contes et histoires de l'antiquité nous lisons souvent que les héros vaincus, les amoureux trompés se tuent avec la poison cachée dans leur bague. ”

“ Un des groupes les plus riches et les plus curieux de la collection de Madame de Tarnôc^y est celui des «alliances» et les pièces qui datent du xm. au XVII. siècle présentent souvent deux mains enlacées. Jusqu'au commencement du XVII. siècle on ne voit au chaton que les deux mains ; mais, à partir de cette époque l'art y apporte une nouvelle idée: les deux mains présentent un cœur simple ou enflammé. Parfois les mains manquent et on ne voit que deux cœurs. A la fin du xvii. siècle et au commencement du xvm. ”

“ En Egypte l'usage de la bague était une coutume vieille de milliers d'années. La bague tirait son origine probablement du scarabée qui fût le symbole de l'immortalité, car on croyait qu'il se reproduisait toujours. Sur les doigts des momies ensevelies sous la dynastie de Ramses oh voit des scarabées en pâte verte sertis dans des bagues et portant des hiéroglyphes gravées. Plus tard les Egyptiens avaient des ba-
gues à cachet sur lesquels on avait gravé des divinités et des hiéroglyphes. ”

“ L'art des émaux a une histoire à part. Sur les bagues on retrouve presque toutes les espèces de l'émail. Le nielle remonte jusqu' à l'époque de la migration des peuples. A Byzance on imagine, sur le modèle du mosaïque, l'émail cloisonné qui se répand vers l'Orient, l'Occident et le Nord. ”

“ Ce qui est plus intéressant c'est que les quatre mille bagues, dont j'ai scrupuleusement mesuré les dimensions et qui appartiennent aux époques les plus diverses de l'humanité, accusent, pour le diamètre, une moyenne commune qui, pendant de très longues époques, varie à peine d'un ou deux millimètres. ”

“ Parmi les pierres précieuses serties sur un
* BALLAGI ALADÂR, Le livre d'orfèvrerie de W. Pierre Kecskeméti, Budapest, 1884.
anneau, dont Pierre Kecskeméti parle d'après les livres de Pline, nous mentionnerons quelques unes seulement. La calcédoine, dit-il, est efficace contre le cauchemar, contre toute peur et toute dispute ; le diamant est un remède infaillible contre les jeux du diable ; l'agate guérit la morsure des scorpions et nous rend intelligents et aimables; l'émeraude est un antidote contre l'empoisonnement et, ce qui est mieux encore, nous empêche de devenir chauves ”