émail cloisonné

“ L'art des émaux a une histoire à part. Sur les bagues on retrouve presque toutes les espèces de l'émail. Le nielle remonte jusqu' à l'époque de la migration des peuples. A Byzance on imagine, sur le modèle du mosaïque, l'émail cloisonné qui se répand vers l'Orient, l'Occident et le Nord. ”

“ Haut. 34 cent.
2631-2632 — Émail cloisonné. — Paire de vases pyriformes à couvercle, fond bleu, ornés de fleurons et palmettes de couleurs vives ; sur socle en bois. Haut, totale 33 cent.
2633-2634 — Émail cloisonné. — Paire de flambeaux dont la tige est divisée par un bassin décoré de rosaces de diverses couleurs sur fond bleu ; sur socle en bois. Haut. 18 cent., diam. 10 cent.
2635 — Émail cloisonné. — Une gaine renfermant un étui en
cuivre doré, avec glands en soie jaune. ”

“ Nous pensons donc qu'on peut fixer au onzième siècle ou au douzième la date de l'exécution du curieux émail de la collection Pourtalès.
Nous avons vu un autre émail cloisonné sur cuivre dans le musée du collége romain, à Rome. C'est une grande figure de Christ de 26 à 28 centimètres de haut. La tête du Sauveur est nimbée ; il tient à la main un volumen. Les contours de la figure ayant été tracés sur la pièce de cuivre, l'espace qu'elle devait occuper a été champlevé. Tous les traits intérieurs du dessin ont été ensuite rapportés sur le fond de cette sorte de caisse ainsi préparée. ”

“ ÉIBAILLERIE,' ORFÈVRERIE 1717. Vase de forme ronde, à col évase avec anses.
Vieil émail cloisonné chinois.
Haut. 0,00 e.,
1718. Vase et plateau, dé forme ronde, ancieri émail cloisonné de Chine, décoré de feuillages et de raisins sur fond d'azur.
Haut. 0,075 mill. — Tliam. 0,23 c.
1719. Nécessaire de table, composé d'un couteau à manche d'ivoire et de deux bâtonnets, renfermés dans
un étui en émail cloisonné. ”

“ Il n'existe pas là d'émail exécuté à part, serti, enchâssé ou soudé sur ces deux pièces d'orfévrerie ; les pièces sont elles-mêmes tout entières en émail de plique, c'est-à-dire en or entièrement incrusté d'émail cloisonné. Nous pourrions multiplier les citations de ce genre ; nous en ajouterons une seule, extraite de l'inventaire de Charles V : « Une longe (longue) seincture sur ung blant tissu, ferrée d'or... ; et sont la boucle et le mordant (l'ardillon) d'esmaulx de plite (5) . »
On conçoit que des pierres ou des émaux puissent être sertis sur le corps d'une boucle ”

“ COUVERTURES DE LIVRES ; d'un évangéliaire du trésor de Monza, 11, 15 ; – d'évangéliaires à la Bibl. roy. de Munich, 32, 33, 116, 160 et planche C ; – de deux évangéliaires à la Bibl. imp. de Paris, 36, 37 ; – très-fréquemment exécutées en émail champlevé, 64.
CROIX de Lothaire du trésor d'Aix-la-Chapelle, en or émaillé, 34, 116, 143 ; – en or avec émaux grecs, que la reine Gisila avait placée sur le tombeau de sa mère, 32, 116 ; – en vermeil avec émaux grecs chez les religieuses de Notre-Dame de Namur, 35, 58 ; – en émail cloisonné de la collection Debruge, maintenant en Angleterre ; 39 ”

“ BENOIT III, pape ; réseau enrichi d'émaux qu'il fait faire, 129.
BENVENUTO CELLINI, orfévre et sculpteur flo-rentin ; description qu'il fait d'une coupe en émail cloisonné à jour, 45 ; – explications qu'il donne du procédé de fabrication de ces émaux, 46.
BÉRANGER Ier, roi d'Italie ; amulettes en or émaillé qui paraissent provenir de sa cha-pelle, 12, 16.
BERESFORD-HOPE (M. A.-J.) , croix en or émaillé de sa collection, 39.
BERNWARD (Saint) , évêque d'Hildesheim, ar-tiste distingué en plusieurs genres, 159 ; – encouragements qu'il donne aux arts ”

“ De beaux enfans, des amours, c’est tout comme, grimpent après une sorte de palmier qui forme le candélabre. Tout cela, de grandeur naturelle et de vrai bronze, compose une décoration magistrale qu’on aime à citer.
Dans un genre tout opposé, les bronzes émaillés de M. Legost sont dignes d’attention. Quoique imités de ces émaux cloisonnés qui, depuis la prise du palais d’été de l’empereur de Chine, sont devenus presque communs en France, ils en diffèrent sur bien des points; ainsi l’émail cloisonné chinois, presque d’une seule pièce, a pour but d’imiter un vase en porcelaine. ”

“ Sous Bégon, à Conques, on faisait de l'émail cloisonné; sous Boniface, son successeur on faisait de l'émail champlevé, et ce avant l'année 1155. On voit donc que c'est dans les premières années du XIIe siècle que s'est opérée dans l'émaillerie française, on peut dire dès maintenant dans l'émaillerie limousine, cette transformation radicale. Cette appréciation est fondée sur un monument irréfutable, qu'une inscription absolument authentique permet de faire remonter jusqu'à l'époque de l'abbé Boniface. Le coffret qui nous initie à cette transformation est plutôt un ”

“ Dès le commencement du XIIIe siècle, l'émail est fait en taille d'épargne, c'est-à-dire que le fond est champlevé pour recevoir les matières diverses qui doivent être soumises à l'action du feu pour former l'émail. Les vêtements, les mains et les pieds des figures — épargnées — sont modelés et ciselés en très bas-relief ”

“ L’émail de Limoges, dont on fait grand cas pour l’instant, et qui jette sur un maroquin sombre une très jolie note de lumière, l’émail est le pire contresens qui se voie. Imaginez-le tel qu’il est, effroyablement quinteux de sa personne, fragile comme verre, rayé par un fétu, marqué d’une tache indélébile au moindre contact moite. Le fait seul de le glisser dans les soieries de son écrin lui cause d’inexprimables angoisses. ”

“ Toutes ces bordures, tous ces accessoires en couleur leur ont fourni l'occasion de créer mille nouveaux motifs de décoration, d'entrelacs, de compartiments pour l'invention desquels l'imagination féconde des artistes du moyen âge n'était jamais à court. Mais il n'en est pas moins vrai que l'émail n'apparaît plus dans ces oeuvres que comme un accessoire; il y ligure encore, mais au même litre que les perles ou les pierreries; il sommeille jusqu'au moment où il prendra un nouvel essor et d'une manière tout à fait éclatante, au XIVe siècle. ”

“ Dans l'une comme dans l'autre, les chairs entaillées de blanc ou de blanc rosé, les nombreuses cloisons réservées dans le métal montrent la préoccupation d'imiter les émaux cloisonnés. Les tons employés sont un vert clair, un jaune clair, le bleu, un peu de rouge; toutes les parties exprimées simplement par un travail de gravure sont incrustées d'émail rouge vif. ”

“ Dans les médaillons circulaires placés aux quatre angles, les traits d'or du cloisonnage, dont la pose présente une grande difficulté dans ce genre d'émaillerie, sont plus espacés et un peu plus épais que dans les figures de Jésus et des apôtres ; les émaux, surtout, diffèrent par un ton éclatant et tant soit peu criard. ”

“ La seule condition, pour qu'un corps puisse être revêtu d'une couche d'émail, est qu'il soit susceptible de supporter, sans se briser en éclats ou sans entrer en fusion, la température nécessaire pour fondre l'émail. Ces corps peuvent se partager en deux classes, les kaolins et les métaux. La porcelaine, la faïence, les briques, les grès, etc., sont aptes à recevoir une couche d'émail qui prendra le nom spécial de couverte ou de vernis. ”

“ Pendant quinze ans de souffrances et de misère, dont on trouve dans son livre l’émouvant récit, il poursuivit ses essais, et s’il ne découvrit pas le secret de l’émail, à la recherche duquel il s’opiniâtrait, il créa un nouveau mode dans la céramique. Tout le monde connaît ces plats à émail entremêlé en manière de jaspe, à l’intérieur desquels, sur des lits de fougère et de feuillage, on voit, reproduits en plein relief et en vives couleurs, des poissons, des reptiles, des coquillages et des insectes. ”

“ Et pour que sa beauté soit plus terrible encor,
Casque ses blonds cheveux de quelque bête ailée
Et fais bomber son sein sous la gorgone d'or.
Rêves d'Émail
Ce soir, au réduit sombre où pleure l'athanor,
Le grand feu prisonnier de la brique rougie
Exalte son ardeur et souffle sa magie
Au cuivre que l'émail fait plus riche que l'or.
Et sous mes pinceaux naît, vit, court et prend l'essor
Le peuple monstrueux de la mythologie,
Les Centaures, Pan, Sphinx, la Chimère, l'Orgie
Et, du sang de Gorgo, Pégase et Chrysaor.
Peindrai-je Achille en pleurs près de Penthésilée? ”

“ Les émaux incrustés sont de deux sortes : les uns sont actuellement connus sous le nom de cloisonnés ; les autres, désignés dans les textes des quatorzième et quinzième siècles sous la dénomination d'émaux en taille d'épargne, reçoivent à présent le nom de champlevés. C'est le mode très-différent de disque
disque fait adhérer au métal par la fusion ; mais, par métonymie, on donne le nom d'émail à toute pièce d'or, d'argent, de fer ou de cuivre émaillée. Nous nous en servirons souvent dans cette acception ”

“ Quoi qu'il en soit, la face du Baiser de paix est décorée d'émaux peints et d'un tableau en verre dit verre églomisé, le revers est orné d'émaux translucides sur relief d'un genre particulier. Les plaques d'argent qui lui servent d'excipient ont été profondément creusées et c'est, dans ces cavités, qui figurent des rinceaux, des dragons et des ornements de tout genre, que l'émail a été déposé, le champ de, métal tout autour de, cette décoration restant absolument uni. ”

“ Le métal excipient, d'une épaisseur variable, mais qui est toujours assez considérable, est creusé au burin et à l'échoppe suivant le dessin qu'on désire reproduire en émail, en ayant soin d'épargner toutes les parties du champ qui ne doivent pas être émaillées. Dans les cavités ainsi obtenues par le travail de l'outil, on dispose les poudres d'émail exactement comme pour la fabrication des émaux cloisonnés. ”

“ Dans le cartouche supérieur, les colonnettes du bas et les vêtements du Samaritain, on rencontre un émail bleu clair extrêmement homogène et agréable à l'œil ; le jaune d'argent, également clair et pur, joue un certain rôle dans l'ornementation et domine dans le paysage, où il remplace le vert pour les gazons. ”

“ L'EMAILLERIE EN FRANCE ET EN ITALIE. 131
objet civil qu'un reliquaire. De forme allongée, à couvercle plat, recouvert de cuir semé de clous d'argent, il est décoré
de disques émaillés blanc, bleu lapis, bleu turquoise et vert, offrant des figures de griffons ou d'animaux fantastiques, exécutées en émail sur un fond d'or réservé. On remarquera que l'artiste a partout ménagé dans la plaque de fond des divisions, des cloisons destinées à simuler l'ancien
procédé de fabrication. ”

“ L'émail, incrusté par le procédé du champlevé, brille dans les colonnettes, dans les arcades plein cintre faites d'une seule pièce, dans toutes les parties, en un mot, de ce riche monument. Les sujets épargnés sur le cuivre et finement gravés n'ont rien conservé de l'art grec ; ils appartiennent entièrement par le style à l'art allemand. Quant aux émaux, la perfection avec laquelle ils sont traités, prouve que l'art de l'émaillerie était depuis longtemps pratiqué en Allemagne. ”

“ Je ne parle ici ni de l'émail blanc ni de l'émail bleu turquin, parce qu'ils ne se placent point parmi les émaux transparents. — La première couche d'émail se désigne sous le nom de première peau ; elle exige beaucoup de soin et d'adresse, car il est très-impor- tant que les diverses couleurs soient nettement posées, comme si l'on peignait en miniature, sans les mêler l'une avec l'autre. — Quand ce travail-sera arrivé à perfection, on tiendra prêt un fourneau rempli de charbons doux bien allumés. ”

“ Les minces bandelettes d'or du cloisonnage étant adhérentes à l'émail et n'appartenant pas au fond sur lequel elles sont simplement posées ou légèrement soudées, le moindre choc qui enlève une partie d'émail doit les entraîner forcément. Cet inconvénient ne pourrait avoir lieu, ni pour les émaux champlevés, ni pour les émaux de basse taille, dans lesquels les traits du dessin font partie de la pièce même de métal qui a reçu la matière vitreuse. Un choc peut faire disparaître l'émail, mais non pas le tracé de la figure, puisqu'il est inséparable du fond ”

“ C'est ainsi que dans les reliquaires de la collection du prince Soltykoff, qui viennent de l'église de Maëstricht, et dont la confection remonte au douzième siècle, les listels d'émail qui font bordure sont exécutés par le procédé du cloisonnage, tandis que les figures sont en émail champlevé. A Limoges, où l'art de l'émaillerie n'a pris naissance que dans la seconde moitié du douzième siècle, le mélange des deux procédés est excessivement rare. Si par hasard on le rencontre sur quelques monuments fort anciens, ce n'est que dans de très-petites parties (2) . ”

“ Une couche d'émail noir, qui tire généralement sur le violet, et parfois d'émail bleu lapis, est étendue sur le métal, puis passée au feu. Sur ce fond, que nous supposerons noir, on étend une couche mince d'émail blanc, qui, laissant transparaître le noir sous-jacent, paraît grise ; puis, sur cette pellicule, après qu'elle a été séchée, l'on trace le dessin avec une pointe et l'on en masse les principales ombres par des hachures, en enlevant en dehors des contours l'émail blanc là où le fond doit rester noir. On opère, enfin, comme le graveur à l'eau forte sur le vernis de sa planche. ”

“ En retournant la caisse de fer, l'émail se détachait des parois, qui avaient joué le rôle d'un moule, et l'on avait ainsi une sorte de vitrail diversement coloré, diapré 'de minces cloisons de métal.
Le procédé de fabrication des émaux dits en résille sur verre est plus compliqué et plus difficile à faire comprendre sans avoir un émail de ce genre sous les yeux. Pratiqué couramment en France au XVIe siècle, il l'est encore aujourd'hui en Orient et particulièrement dans l'Inde. Supposons une plaque d'or très mince sur laquelle on veut représenter en émail une tige de fleur ”