“ CASQUE ET RONDACHE DE PAREMENT EN FER REPOUSSÉ, BRUNI, DAMASQUINÉ ET DORÉ
ITALIE. - XVIe SIÈCLE.
Le casque « à l'antique » est en forme de bourguignote à timbre sphérique surmonté d'une crête, formée d'un griffon ailé, à figure humaine, barbue et grimaçante.
Sur toute la surface du casque se déroule une scène de combat entre de nombreux fantassins et cavaliers armés et cuirassés à l'antique.
Au centre, un cavalier brandissant une épée, lance son cheval au galop vers la droite ”

“ Ce mézail est percé de trous disposés en rosaces, pour la respiration et d'une large fente transversale pour la vue, qui est protégée par le bord supérieur de la ventaille. Celle-ci très haute et saillante donne à cette coiffure l'apparence d'un heaume.
Ce casque offre en outre une particularité fort curieuse: il est construit à la manière d'un casque béotien antique ; le mézail relevé laisse apercevoir un nasal, et des jouées développées se rapprochant vers le menton.
Des trous, servant à fixer une garniture, sont percés à la hauteur du front tout autour du timbre. ”

“ La bourguignote, décorée comme l'armure, est ornée sur le timbre d'une couronne de lauriers, repoussée, ciselée et dorée, et sur chacun des côtés de la crête, parmi les rinceaux, se voient deux dauphins affrontés. Un mézail mobile, composé de lamelles articulées, peut s'adapter sur ce casque au moyen de crochets latéraux à ressort ; il forme mentonnière et couvre ainsi entièrement le visage. La vue est ménagée par deux fentes transversales percées dans la lamelle supérieure. Une chaînette, composée de plaquettes de fer incrustées d'argent réunies par des charnières, entoure le colletin. ”

“ Ce casque en forme de bourguignote, à crête aiguë, est muni d'oreillères montées à charnières.
Il est orné, de chaque côté du timbre, d'un sujet allégorique, représentant un guerrier, armé à l'antique, revêtu d'une riche cuirasse, assis sur un siège ornementé et tourné de trois quarts ; il est couronné par une Victoire, représentée sous les traits d'une jeune femme, placée debout derrière lui.
Un génie, nu, tient le casque du héros. ”

“ La dossière est décorée de même façon. Au centre une Fortune debout sur le globe, tenant un drapeau. Au-dessus des mascarons et des amours
soufflant dans des conques. Sur les côtés, des faunes soutiennent des guirlandes fleuries.
La braconnière, le garde-reins, les brassards et les mitons à doigts simulés, sont décorés de motifs très ornementés de même style.
Les épaulières symétriques présentent des trophées d'armes et d'instruments de musique, et deux larges rondelles d'aisselles pointues, à décor d'entrelacs, complètent la défense du corps. ”

“ Sur le mézail en pointe, deux rosaces ornementées sont percées de trous pour la respiration.
Le plastron, muni d'un arrêt de lance articulé, porte, ainsi que la dossière, une petite fleur de lis gravée, disposée dans un cartouche entre deux têtes de lion. L'épaulière droite est plus courte que la gauche, pour le passage de la lance sous le bras ; un grotesque à tête de lion est gravé sur la partie antérieure de chacune des épaulières. Les brassards, la braconnière, le gardereins et les cuissards sont à lamelles découpées en festons et partiellement dorées. ”

“ Large gorgerin à lamelles, bordé d'une torsade. Le timbre est gravé de deux sirènes. Sur la crête, de chaque côté, est représenté un sujet de chasse.
Un porte plumail est fixé derrière le casque.
Le colletin, à lamelles articulées, est orné devant, de grotesques et d'un médaillon représentant Léda et le Cygne. Derrière, il présente des trophées et des amours à cheval portant des drapeaux.
Le plastron, carré du haut, est busqué, avec arête médiane relevée en pointe. Il est muni d'un arrêt de lance articulé. Le décor consiste en trois bandes d'ornements et de figures allégoriques ”

“ Le couvre-nuque rivé au timbre, se continue par une côtelure médiane jusqu'au sommet du casque.
La cuirasse cambrée à la taille, est échancrée de chaque côté pour laisser la liberté des mouvements latéraux. Le plastron légèrement bombé, percé de deux trous pour y fixer l'arrêt de lance, est renforcé par une pansière, remontant en pointe vers la poitrine, articulée au moyen d'une attache centrale pour permettre au corps de se plier.
La braconnière et les tassettes sont formées de lamelles étroites se recouvrant de bas en haut ”

“ Une visière fixe, en saillie, de forme triangulaire, est munie d'un tenon destiné à maintenir la haute pièce. Au-dessus, un frontal articulé, percé de deux fentes transversales pour la vue, se relève sur le haut du timbre. Il est fixé par deux rivets latéraux et forme pièce de renfort sur la partie antérieure du casque.
Couvre-nuque très allongé à angles arrondis, bordé d'une torsade.
La crête gravée de petites arabesques est dorée, le casque tout entier est décoré d'arabesques et d'entrelacs peints en rouge, noir et or, sur fond blanc vermiculé. ”

“ Un colletin volumineux formant plastron, d'une seule pièce, à bordure plate gravée de rinceaux, couvre en partie le buste; il est orné, du côté droit, d'un écusson gravé et doré, aux armes royales, entouré du collier de l'ordre de Saint-Michel. Les épaulières sont courtes, les brassards sont entièrement fermés, les cubitières petites, à ailettes ovales, les cuissards, dont les lamelles inférieures forment genouillères, sont ornés de rosaces dessinées par des clous dorés. ”

“ La dossière articulée se compose de quatre pièces, les bords des lamelles sont ornés de trèfles ajourés.
Le garde-reins très développé, à bords découpés, est cannelé de cinq nervures rayonnantes partant de la taille.
Les tassettes sont d'une pièce, en forme de tuiles pointues.
Les cuissards et les grèves sont unies à charnières. Genouillères à ailettes.
Solerets « à la poulaine » à lamelles.
Sur la dossière se voit le poinçon, gravé au trait :
et sur le plastron, le poinçon d'Augsbourg: la pomme de pin, et un armet de profil. ”

“ A ses côtés deux personnages, assis sur des rinceaux, tendent leurs mains vers elle.
Les bords de la cuirasse sont festonnés et décorés de trophées guerriers, d'armes et de mascarons.
De longs cuissards à lamelles sont attachés à la cuirasse par des courroies garnies de velours rouge à boucles dorées ; la dernière lame forme genouillère.
Les épaulières symétriques, les brassards, les cubitières à larges ailerons bilobés, et les gantelets sont également richement ornementés.
Une fine torsade forme bordure. Petits rivets façonnés en rosaces. Traces de dorure. ”

“ Ce beau casque en fer poli, forgé d'une seule pièce, est à timbre sphérique, à visière fixe et long couvre-nuque carré, bordé d'une torsade. Une étroite fente transversale pour la vue est ménagée au-dessus de la visière. ”

“ Le pommeau ajouré se compose de deux petits génies ailés, drapés et assis sur une console ornementée de chaque côté d'un mufle de lion.
La fusée est recouverte de tresses de cuivre.
La lame plate à deux tranchants est à cannelures, elle porte gravée d'un côté l'inscription: DE TOMAS, et de l'autre: DE AIALA.
Une bouterolle découpée, damasquinée et dorée, est ornée d'un trophée sur l'un des côtés ; d'un mascaron entouré de feuilles et de fruits sur l'autre. A la partie supérieure, une tête de femme ailée. ”

“ La bordure plate est ornée de palmettes juxtaposées, placées dans des médaillons ovales, disposées trois par trois, et accostées par des cariatides de femmes et des faunes, terminés en rinceaux. Ces groupes de palmettes sont séparés régulièrement par des crabes, des trophées, des bouquets de fleurs et de fruits, et des mascarons.
Une torsade borde la rondache, et une moulure, faite d'un tors de lauriers, sépare la bordure de la partie centrale. ”

“ Ce casque d'un type particulier, d'un très beau style, peut être rapproché d'une bourgui-
gnote en forme de tête de dauphin qui fait partie des collections de l'Armeria-Real de Madrid et qui porte le poinçon de Colman.
La visière d'un armet, façonnée en tête de dauphin, qui fait partie de la collection Wallace à Londres, offre certaines analogies avec celle du casque du Musée de l'Armée.
Carré, Panoplie. Paris, 1795, page 4n, planche XXI.
Lacroix et Seré, Le Moyen-Age et la Renaissance. Paris, 1851, tome IV. Armurerie. Par M. de Saulcy, directeur du Musée d'Artillerie. ”

“ Catalogue des Collections composant le Musée d'Artillerie. Paris, Mourgues frères, 1862.
Général Niox, Préface du catalogue des Armes et Armures de Souverains Français et Étrangers par Jacques Robiquet. Paris, Frazier-Soye, 1916.
Ch. Buttin, Une prétendue armure de Jeanne d'Arc (Mémoires de la Société Nationale des Antiquaires de France, tome LXXII. Paris, 1913) . C'est aux notes si précises de M. Ch. Bullin, publiées dans cette étude, que nous avons puisé les renseignements bibliographiques concernant les anciens catalogues et notices du Musée d'Artillerie. ”