Georges Feydeau

“ Francine. — Lui ! Ah ! regardez-moi comme ses traits sont contractés ! (A. Boriquet.) Gérard !
Boriquet, avançant de son pas de somnambule jusqu’au bureau à droite. Il a un paquet de lettres et de journaux sur un plateau ; le déposant sur le guéridon. — Le courrier de Monsieur.
Francine. — Hein !
Boriquet semble éprouver une secousse intérieure, et, n’étant plus sous l’influence de la suggestion, son visage, de fixe et immobile qu’il était, redevient calme et riant.) ”

“ Valencourt, puis Eloi
Valencourt, riant. — Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! il est amusant avec son crochet de bois... Eh ! bien, il me plaît... ce n’est pas un homme comme tout le monde. (Changeant de ton.) Oh ! là ! là ! que je suis fatigué ! mes paupières me tombent sur les yeux... Ah ! c’est bon de les fermer !
Tout debout, simplement appuyé contre le canapé à gauche, il ferme les yeux et somnole.
Eloi. — Alleï, j’ai défait la malle... (Apercevant Valencourt qui somnole en lui tournant le dos.) Oh ! le patron qui est seul !... si j’essayais pour une fois le moyen de Justin !... ”

“ Justin sort.
Francine. — Le docteur Valencourt et sa fille ne déjeunent pas avec nous ?
Boriquet, il s’assied sur le canapé. — Non, tu sais ils ont passé la nuit en chemin de fer, alors le temps de s’arranger, de s’installer, ça nous aurait fait déjeuner trop tard... ils ont préféré manger un morceau au buffet de la gare. Ils arriveront tout à l’heure...
Francine, émue, en lui tendant les mains. — Mon pauvre Gérard, va !
Boriquet. — Quoi ?
Francine, elle s’assied sur la chaise de droite. — Quand je pense que bientôt tu seras un homme marié, que tu auras un ménage, des enfants... ”

“ Boriquet, avec élan. — Oh ! mais n’aie pas peur, tu seras toujours ma sœur !
Francine, très émue. — Oui n’est-ce pas !
Boriquet. — Je te promets !
Francine. — Ca n’empêche pas, va, que je suis très heureuse pour toi ! C’est un très joli mariage que tu vas faire là ! Mademoiselle Valencourt est charmante, c’est un excellent parti ! Son père est un médecin des plus distingués.
Boriquet. — VaIencourt, je crois bien ! une des gloires de l’École de Nancy, un des protagonistes les plus triomphants du magnétisme appliqué à la médecine, la guérison par suggestion ! Il est très fort. ”

“ Allez, travaille ! (Voyant Boriquet qui porte son cigare à la bouche.) Ah ! et puis on ne fume pas quand on balaie... Allez, donne-moi ton cigare... Crains rien, je vais te l’entretenir. Là, va-z-y mon garçon ! (Justin, après avoir retiré le cigare du fume-cigare de Boriquet, s’installe bien à son aise à fumer sur la chaise de droite, pendant que Boriquet commence à balayer.) C’est ça ! Eh ! bien voilà comment je comprends le service, moi ! Excellent cigare !... (Voyant Boriquet qui balaie mollement.) Eh ! dis donc, là-bas... où donc que tu as appris à balayer ? ”

“ Boriquet, Justin, puis Valencourt et Emilienne, puis Francine
Justin. — Parfait ! C’est très bien ! Je n’ai pas perdu une parole ! Et maintenant le docteur va venir... Boriquet sais-tu ce que tu es !
Boriquet. — Non !
Justin. — Tu es un singe au milieu des forêts d’Amérique ! N’est-ce pas que tu es un singe ?
Boriquet. — Oui ! oui !
Il fait claquer sa langue comme un singe, avec des mouvements simiesques.
Justin. — Parfait... (Voyant entrer Valencourt suivi d’Emilienne.) Le beau-père, tout va bien ! ”

“ Boriquet. — Pâlot !... Au contraire, je dois être rouge, je le disais à l’instant à Justin. Je me donne le moins de mouvement possible, je m’assieds en fumant un cigare... ça suffit, je suis en transpiration comme si j’avais fait un kilomètre au pas de course.
Pendant ce temps, Justin prend la table qui se trouve au fond, à gauche, près du petit meuble et place cette table au milieu du théâtre et prépare le couvert.
Francine. — C’est peut-être le cigare qui ne te vaut rien. ”

“ La lutte continue, résistance de part et d’autre, suivie avec anxiété par Emilienne, avec admiration par Eloi. Enfin, Justin, vaincu, terrassé par le fluide supérieur de Valencourt, est tout entier sous sa domination.
Valencourt. — Allons donc ! (Plaçant son doigt entre les deux yeux de Justin et avec ce seul doigt le tournant face au spectateur.) et voilà l’homme !
Eloi. — Bravo !
Emilienne, rassurée et joyeuse. — Ah ! papa !
Valencourt, à Justin. — Et maintenant, à genoux ! Justin se met à genoux. Valencourt va ouvrir la porte de gauche et appelle Boriquet et Francine.) ”

“ Eloi. — Fais silence à c’t'heure, les voilà !
Scène XScène X
Les Mêmes, Boriquet, Francine, Valencourt, Emilienne
Boriquet. — Arrivez donc, mon cher docteur... que j’avais hâte de vous recevoir.
Valencourt. — Vous êtes mille fois gentil... Vous ne nous avez pas attendus à déjeuner, au moins ?
Boriquet. — Non, votre domestique nous avait prévenus.
Francine. — Et vous n’avez pas été fatiguée par le voyage, ma chère enfant ?
Emilienne. — Oh ! moi je dors très bien en wagon... c’est ce pauvre papa qui n’a pas fermé l’œil.
Boriquet. — C’est vrai ?
Valencourt. — Oh ! ça m’a fourbu... ”

“ Il me fait mon ouvrage et je lui fume ses cigares ! Voilà du véritable libre-échange !... (Boriquet balaie sous son nez. Toussant.) Eh fais donc attention, tu me fiches de la poussière ! Allons, c’est bien ! t’as assez balayé comme ça... (Il lui reprend le balai qu’il va remettre dans le coin de la cheminée.) C’est assez propre pour toi ! si tu n’es pas satisfait, tu le diras !... L’ouvrage est fait, on va te réveiller... Seulement, à midi, je te suggère d’aller chez le concierge chercher le courrier ; tu l’apporteras sur cette table et correctement, tu sais ! ”

“ Et votre maître alors, et sa fille, ils ne viennent pas déjeuner ?
Eloi. — Non, Monsieur... ils ont dit, savez-vous, que vous ne les espériez pas à déjeuner... ils ont fait ça au buffet de la gare et ils viendront après pour s’installer chez vous pour une fois. ”

“ Boriquet, mangeant. — Il est bon, ce poulet !
Francine. — Très bon.
Eloi, entrant vivement. — Monsieur... ça est le docteur Valencourt et mademoiselle idem !
Boriquet, se levant vivement. — Eux ! (A Francine.) Vite, Francine, c’est ma fiancée et son père.
Justin. — Hein !
Francine. — Son père et sa fiancée ! Courons !
Ils sortent vivement.
Scène IXScène IX
Justin, Eloi
Justin, en replaçant la table près du petit meuble de gauche. — Qu’est-ce qu’il a dit ?
Eloi. — Il a dit "sa fiancée".
Justin. — Mais oui, il a dit "sa fiancée"... Ah ! c’est trop fort ! Ah ! ”

“ Eloi. — Les sciences oc... quoi ?
Justin, se retournant sur Eloi. -... cultes.
Eloi. — Je ne connais pas ces parties-là.
Justin. — Ah ! c’est merveilleux ! Tiens, j’entends le patron qui vient... Veux-tu que je lui fasse porter ta malle ? Eh ! bien, tu vas voir !...
Il remonte derrière la malle.
Scène IIScène II
Les Mêmes, Boriquet
Boriquet, parler. sec. — Qu’est-ce que c’est ? qu’est-ce qui est là ?
Justin. — C’est Eloi, Monsieur, le domestique de M. le docteur Valencourt, qui précède son maître avec les malles...
Boriquet. — Ah !
Eloi. — Bonjour, Monsieur.
Boriquet. — Bonjour ! ”

“ moi qui m’amuserais à trimballer des fardeaux pareils. ”

“ Justin, au public, au milieu. — A elle, je lui ai suggéré qu’elle était Carmen et qu’elle devait danser la cachucha !... Nous allons voir !
Valencourt, revenant le premier. — Venez, Mademoiselle, venez ! ”

“ Valencourt. — Mais c’est un accès de fièvre chaude, vite, allez chercher sa soeur...
Justin. — J’y cours... (A part.) Attends un peu, la sœur !
Il se précipite à gauche.
Emilienne. — C’est affreux ! ”