Théodore de Pichard

“ D'abord, Aimoin n'a pas pu, malgré la similitude des noms vulgaires qu'il emploie, vouloir désigner la rivière du Drot ni le lieu de Caudrot, placé près de l'embouchure de cette rivière dans la Garonne.
Ce qu'il dit de la flotte royale ne peut s'entendre que de petits bateaux au service de la maison de l'Empereur, et, au bout du compte (nous empruntons les expressions de M. l'abbé O'Reilly) , Aimoin n'est qu'un pauvre historien, une bien faible autorité. ”

“ Casseuil, dans le Bordelais, n'a rien en fait de ruines qui puisse nous rappeler l'architecture du vine siècle : pas le plus petit monument, pas la moindre trace d'un palais. La petite rivière le Dropt se décharge un peu plus loin dans la Garonne, mais comment l'a-t'on appelé un torrent et surtout le torrent Quodrot? Ce mot est-il le même que celui qu'on emploie pour désigner le bourg qui se trouve à l'embouchure? ”

“ Où en serait l'histoire du moyen-âge, si l'on frappait d'une suspicion générale tous nos vieux chroniqueurs, sous le prétexte invoqué par M. O'Reilly, que ce sont de pauvres historiens, de bien faibles autorités? Eh ! sans doute, personne ne s'est avisé de prétendre, comme dit Voltaire, qu'Aimoin et Frédégaire fussent des de Thou et des Hume.1 Personne n'a mis ces bons moines sur la même ligne que les Mabillon ou les Guizot. ”

“ Aimoin, dont nous discuterons tout-à-l'heure la valeur comme historien , Aimoin a vu ce qu'il nous raconte, sibenè visa recordor, nous dit-il, avec une charmante simplicité. Il a traversé cet Aroth ou Codrot où Abbon a failli se noyer, et qu'il est bien autorisé par une juste rancune à traiter de torrent. Il ne saurait le confondre avec la
Essai sur les mœurs. Introduc.
Lotie qui ne s'est pas trouvée sur son passage entre la Dordogne et La Réole. La tour en briques dépendant du Cassignol est placée au confluent de cet Aroth ou Codrot et de la Garonne. ”

“ Du canton de La Réole dépend la commune de Casseuil, dont le territoire abonde en antiquités de différents âges. On y remarque les derniers débris d'un château qui fut, suivant les chroniqueurs de l'Aquitaine, une des habitations de Waïffre. ”

“ Les particularités rapportées par les annalistes s'appliquent essentiellement au village du district de La Réole.1 » Enfin, M. O'Reilly croit voir avec Mabillon, dans l'église de Sainte-Livrade, dont il attribue la construction à Charlemagne, « un témoin silencieux, mais éloquent », qui dépose en faveur de sa thèse; mais M. Ducourneau,2 qu'on n'accusera pas d'avoir mis en oubli ce qui peut rehausser la gloire de l'Agenais ; mais M. Cassany-Mazet,3 qui voit, lui aussi, le Cassinogilum dans Casseneuil , n'ont pas cru devoir étayer leur prétention d'un semblable argument. ”

“ CI Pasclia vero in Aquila« niâ apud Cassinogilum celebravit, » et les expressions si claires d'Aimoin qui a vu les lieux : « èo loci situm est quo torrens « Quodrot Garonnam influit » le doute n'est plus possible.
Revenons à M. O'Reilly.
« Les pauvres ruines de Gironde datent tout au plus des XIIIe ou XIIe siècles. Nous n'avons pas vu à Gironde une église en briques, ni une tour en briques, ni traces de palais; il n'y en a pas non plus à Casseuil. Il faut dont chercher le Cassinogilus ou Cassinoglius d'Aimoin quelque autre part. » ”

“ A l'époque où ces lignes étaient tracées, les ruines de Gironde subsistaient encore, et M. Rabanis avait eu fréquemment l'occasion de les visiter.
Enfin, nous devons à l'amitié d'un homme de grand sens, M. Alphonse Sangues, membre lui aussi de la Commission des monuments historiques, de consciencieuses observations sur les monuments qui nous occupent. ”

“ Ces témoignages ne s'accordent pas trop mal, ce nous semble, avec celui du moine Aimoin. Mais est-ce bien du Drot et de la tour placée à son embouchure que ce dernier a voulu parler? SonCassignol est-il bien notre Casseuil?. C'est lui-même qui va répondre à cette question.
Dans la vie de saint Abbon, Aimoin raconte le voyage que ce vénérable abbé du monastère de Fleury-sur-Loire entreprit pour venir rétablir l'ordre et la discipline dans le couvent de La Réole. ”

“ « Tandem talibus impulsus allegationibus, secundo iter arripit hos et monachos ilineris comités assumens suprà nominatum Remigium MEQUE QUI HCEC SCRIBO AIMONIUM. » Il faudrait être un impudent faussaire (et faussaire, dans quel intérêt? ) pour substituer ainsi des romans à la vérité historique. ”