Théophile Gautier

“ RENIFLARD, seul. A-t-on jamais vu un pareil animal ! Va donc, spadassin... Puisses-tu être embroché par un autre que moi... je souscrirai avec plaisir pour ton monument. Holà ! quelqu’un ! La fille !... Personne ne vient ! À la boutique, s’il vous plaît !... Personne ! J’attendrai... (Il s’asseoit.) Enfin ! je suis donc en Espagne, dans cette patrie de la cigarette... Désiré Reniflard !... tes vœux sont exaucés... tu respires le même air que le Cid... Oh ! le Cid, c’est mon héros... Figure-toi, vieux Cid, que j’avais à Paris une profession ridicule... ”

“ RENIFLARD. C’est consolant... Au moins, pourrai-je avoir un domestique ?
PABLO. Ceci rentre dans la classe des possibilités... Je connais par là certain drôle qui fera votre affaire.
RENIFLARD. Amenez-le-moi.
PABLO. Rien n’est plus facile...
Il siffle.
RENIFLARD. Cette façon est quelque peu cavalière... En France, ce ne sont pas les hommes qu’on appelle ainsi.
PABLO. Voilà !
Scène VIII.
LES MÊMES, BENITO.
RENIFLARD. Il a l’air un peu féroce... Êtes-vous sûr de sa moralité ?
PABLO. Oh ! très-sûr... Il a fait partie deux ans de la bande de José Maria... un bien brave homme, allez. ”

“ À fait fuir tous nos ennemis.
D. INIGO. Que veut dire ceci ?...
BENITO. Ceci veut dire, seigneur, que nous sommes maîtres de la citadelle !
RENIFLARD. Voilà encore une fois le gouvernement changé... on ne peut pas causer une minute... Tiens ! c’est mon domestique qui est le nouveau gouvernement.
D. INIGO. Mais, c’est une trahison infâme !
BENITO. Du tout ! Mes hommes et moi, nous passions fort tranquillement sur la grande route, nous avons vu la porte ouverte, et nous nous sommes dit : « Tiens ! prenons donc la citadelle... »
RENIFLARD. Ah bah !... six hommes !... Et pas de caporal !... ”

“ Écoule!
c M. Philippe n’est pas un sorcier comme un autre, an contraire, c’est un sorcier comme on en voit peu, un sorcier comme on n’en voit pas. Ceci n’est pas une banalité au service du premier sorcier venu ; en fait de sorcier, nous sommes pourvus d’une très-longue expérience ; nous avons vu les plus célèbres du siècle, et M. Philippe va plus loin, et travaille mieux qu’aucun d’eux. ”

“ PABLO. Sans doute. Est-ce que je suis votre domestique, par hasard ? Pour qui me prenez-vous ?... Je pratique l’hospitalité à la manière antique : j’offre aux voyageurs le couvert, le sel et le feu, en dédommagement de quoi ils me laissent quelques douros au moment de partir.
RENIFLARD. Ainsi, il n’y a ici ni viande, ni poisson, ni légumes ?
PABLO. Nous avons trop de foi dans la Providence pour prendre des précautions injurieuses contre elle. Chaque jour amène sa manne !
RENIFLARD. Où est-elle, cette manne ?
PABLO. Allez dans le village, et tâchez d’acheter quelque chose ”

“ À présent, je parlerai sérieusement. Ici, en Espagne, on n’est le domestique de personne... Ce que, vous, étranger, appelez un domestique, c’est un ami, un aide, qui veut bien vous rendre service.
RENIFLARD. Ah bah !
BENITO. Oui, seigneur... Aussi, je le répète, je ne vous ferai l’honneur de travailler pour vous qu’autant que vous m’aiderez dans cette besogne... vous comprenez... Je passe par ici... je vous vois embarrassé, je m’arrête... Je vous donne d’abord quelques conseils... Vous avez la tête dure... je joins l’exemple au précepte... ”

“ D. RAMON. Don Ramon de la Cruz n’a peur de personne.
CATALINA. Mais il vous tuerait.
D. RAMON. Ou je le tuerais.
CATALINA. La belle avance ! si mon frère vous tue, ou si vous le tuez, plus de mariage... Soyez prudent... Partez.
D. RAMON. Mais pourquoi ?...
PABLO, accourant. Sauvez-vous, jeunes gens... voici votre frère Inigo... qui rôde de ce côté... Tenez, cette porte donne sur la place San-Antonio... Allez...
Scène IV.
PABLO, INIGO, paraissant au fond. ”

“ C’est une idée fort originale, par exemple, que celle de prendre du café en graines, du chenevis et des haricots, et de transformer le tout, sur la table, au nez des spectateurs, en café bouillant, en sucre et en crème. Casser des œufs dans un chapeau, y faire même une omelette est un tour vieux comme le monde; mais M. Philippe tire du chapeau un bien autre parti. ”

“ Je suis riche, et mon frère, qui est aussi mon tuteur, veut garder tous mes biens ; il voit moins en vous un amant qu’un voleur... il s’est accoutumé a regarder ma fortune comme la sienne. Autrefois, il m’aurait fait entrer en religion ; mais maintenant les couvens sont fermés ; ce moyen lui manque, et il tâche de tenir les amoureux à distance. Jamais duègne revêche n’a marché de plus près sur les talons d’une jeune fille ; jamais barbon jaloux n’a surveillé plus étroitement une jolie femme coquette, et je tremble en pensant au danger qui nous menace... ”

“ M. Philippe prends deux enfans dans la salle ; il habille l’un en cuisinier et l’autre en cusinière, et il les habille très-joliment. Ainsi costumés, les deux enfans plument des pigeons qu’ils jettent dans une énorme marmite, préalablement remplie d’eau sous les yeux des spectateurs. Quand la cuison est censée opérée, on décaoche la marmite, et elle se trouve remplie de pigeons vivans qui s’envolent dans la salle. Le cuisinier et la cuisinière retournent ébahis à leur place, après avoir reçu chacun pour leurs peines un pigeon et des bonbons. ”

“ Les choses vont de mieux en mieux au théâtre de la Monnaie , à tel point que nos Administrateurs réussiront bientôt, par l’appât du nouveau et de l’inattendu qu’ils ne cessent de nous offrir, à mettre la main sur la Province. Tout n’est-il pas possible aujourd’hui, avec la grâce de Dieu et des chemins de fer? ”

“ Le tour capital, c’est celui qui termine ordinairement la représentation* Costumé en mandarin chinois ou même en empereur de Chine, le sorcier monte sur une table entièrement nue. On lui donne un châle qu’il lance en l’air, et qu’il foule aux pieds pour montrer qu’il ne renferme rien. ”