Vincent Durand

“ Le deuxième testament de Jean Papon, au rapport du notaire et des témoins qui intervinrent à l'acte de suscription, était écrit, comme le premier, sur une feuille de papier, fermé de deux lacets et scellé du sceau du roi, de celui du testateur et de ceux des témoins. Nous avons dit que la minute originale était perdue. Il en est de mêmç dti registre des insinuations où elle avait été transcrite, et qui ne se retrouve ni aux archives de la Loire ni à celles de l'enregistrement.
Tout porte à croire que la copie qui nous reste est fidèle, encore que de troisième main. ”

“ Jean Papon n'épargne ni sa personne ni sa bourse - pour assurer le repos public. Il entretient des gens de guerre à ses frais « et faict une excessive despence, sans aulcune récompense. » (4) Les entreprises à main armée des sectaires ne sont point les seules qu'il ait à combattre. Il lui faut, chose plus difficile peut-être, résister aux injustes prétentions des hommes en faveur. Griviau, secrétaire de la trop célèbre duchesse d'Etampes (5) , et après lui
(1) « La ville de Montbrison feut forcée et la maison dlld. sr Papon pilhée, ses papiers bruslez, transportez et getez en l'air. » ”

“ A ceste « fin, et lors qu'il plaira à Nre Seigneur l'oster de ce monde, à ce qu'il « ne soit prevenu, declaire s'estre mis ce jourd'huy mesmes en l'estat « de bon et fidelle chrestien pour paroistre devant nre grand et seul « Dieu. Supliant tres humblement Dieu n'entrer en jugement contre « luy, car a son seul aspect n'y a vivant, si juste soit-il, qui ose com« paroir pour estre justiffié. T Il fait un legs de 100 livres tournois par an « pour. marier pauvres filles. « A Flory de la Grange, avocat au bailliage, « son cher amy, » il donne sa bibliothèque ”

“ Il De nosdictz enfans l'aisné est maistre' Estienne Papon, lieutenant criminel audit bailliage aage de present de quarante-deux ans, pour l'instruction duquel despuys xxxv ans j'ay fait grans frais l'ayant fait nourrir aux bonnes lettres en ma maison, soubz doctes precepteurs; que j'ay entretenu, et appres a Paris; et pour la jurisprudence a Poitiers, et pour la praticque au parlement de Paris et finablement luy ay résigné l'estat de lieutenant criminel, que estoit vny
*
auec le myen ciuil d'ont a este pourveu et a jouy auec les gaiges ordineres de ijc 1. ”

“ Jean Papon est un des hommes pour qui s'est le mieux vérifiée cette parole de Bossuet : La justice est une espèce de martyre. Au milieu, des troubles qui, dans la seconde moitié du xvie siècle, ensanglantèrent notre pacifique contrée, ne laissant aux personnes de son état aucune heure de sûreté contre
(1) Enquête faite sur la suppression du deuxième testament de Jean Papon; déposition de Guillaume Rival, avocat, 2 février 1605. Archives de Goutelas. ”

“ Et là dessus j'entends que [sa] (2) mort ensuivie, ledit Melchior ou les siens qui [se] (3) trouveront lors vivants soient directement saisis. Et en cas que ledit Melchior vint à mourir sans enfants, ou ses enfants sans enfants nés en loyal mariage, je substitue audit Melchior [et] (4) ses enfants ledit prieur de Marcilly, s'il est vivant, et à défaut de lui, ou après lui s'il se trouvait vivant après la mort dudit Melchior et de ses enfants, je substitue le sus nommé Jean Fedeau et les siens mâles successivement de l'aîné au puîné, à la charge de porter le nom et armes de ma maison ”

“ Le tout sans aultre charges de mes debtes et laigs, que de ce que dessus, et dont je veux, qu'il se contente comme plus que suffisamment appanne, de tous droictz successifz légitimés et laigs de pere et mere et aultres droictz.
qu'il pourroit pretendre tant du chef de sadicte mere, que de feu sr de la Roche Me Estienne Papon mon oncle (1) et aultres predecesseurs directement, ou indirectement soit pour les fruictz perceus, ou aultrerhents encorus. ”

“ Correction conforme au texte du premier testamc-it.
ne permettre que de [leur] (1) temps soit faite aucune fourniture d'autre main que de la leur. Et tout ainsi des messes, suivant les fondations et compositions que j'ai de ce faites avec Mrs les doyens et chanoines du chapitre de lad. église de Notre-Dame, où j'ai retenu et exécuté de mon temps la charge de telles fondations ; m'assurant de mondit temps, comme j'assure de mesdits héritiers, qu'ainsi faisant ils prospéreront et empêcheront que lesdites fondations ne soient délaissées et mal servies. ”

“ JEAN PAPON. Ainsi je le veux et ordonne.
a Aujourd'hui, vigile de Noël, vingt et quatrième décembre, avant midi, mil cinq cents quatre-vingts-quatre, lre Jean Papon, conseiller du Roi, lieutenant général au bailliage de Forez, en sa maison de Montbrison, en présence de moi, Jean Vidal, notaire royal et garde-note, et où étaient les sous-nommés témoins appelés (3) et requis, a présenté cette carte, qu'il a dit et affirmé être écrite et signée de sa main du jour de saint [Hilaire] (4) dernier passé, et leur a dit
(1) Du Crozet.
(2) Et qu'il luy seul. ”

“ Premier je supplie très humblement ledict Seigneur Dieu, qu'il lui plaise lors, que mon ame desiogera du corps la receuoir et loger en son paradis sans entrer en jugement auec elle, Ains par sa clemence abolir les charges d'ont elle sera empeschee et trouuee indigne du rang des heureux, auoir pitié et compassion d'elle et l'absouldre. ”

“ Le tout sans prejudice et reseruant tousiours les substitutions cy appres par moy faicles tant en faueur des siens, que aultres, desirant qu'il vienne au point d'auoir enfans en loyal mariage, protestant; qu'il n'a tenu en moy, qu'il ne soit honnorablement marié, mais en luy, qui n'a- jamais trouué bon aucun party, dont je desirois, qu'il s'allia. ”

“ Crozet, SI-Pierre de Montbrison et de Marcoux, à chacune d'icelles trois écus et tiers, désirant le tout être promptement payé ; et encore à tous ceux qui se trouveront à mon service à l'heure de ma mort, soit à Montbrison ou ailleurs, à chacun ou chacune trois écus et tiers, outre leurs salaires
(1) Que de ce temps. Premier testament : que de leur temps.
(2) Fournir payer. --
(3) Trante trois escus et quarts, mais l'erreur semble évidente, le legs de 33 écus et tiers étant déjà contenu dans le premier testament, et revenant d'ailleurs à la somme ronde de 100 livres tournois. ”

“ Et au surplus, remémorant les grands travaux que j'ai continué depuis cinquante-deux ans en çà, suivant la vacation en laquelle, soudain mon enfance écoulée, j'ai été nourri ; dont je puis raisonnablement désirer que ma maison ainsi assortie ne prenne sitôt fin, (ores que rien de cette terre ne puisse durer) et de telles choses je ne puis [céler] (7)
(1) Conjoints. ”

“ Ou qui.
qui se trouveront audit lieu esdictes maisons caues et greniers, lors de mondit trespas auec ce, que je pourray y acquérir, qui sera comme je veux estre en ce cornprins, comme aussi n'y sera comprins ce, que je vouldray cy appres par quelque occasion aliener; et en ce que dessus en mesmes estât, que je le tiendray soit d'augment, ou diminution lors de mondit trespas je fais led. lieutenant criminel mon héritier auec tous droictz noms et actions, qui me peuuent appertenir a raison desd. ”

“ Et ledit Melchior la terre et seigneurie de Marcoux tout ainsi, qu'elle se comporte, et comme je l'ay acquise, (5) les grenges de Messimieu, de Magnieu et du Montet (6) , les pres de Foris et
(1) La terre et seigneurie de Goutelas, vendue par autorité de justice, fut adjugée à J. Papon et sa femme, au prix de 5,000 livres tournois, le 4 septembre 1559. Elle appartenait aux héritiers de Marguerite Bec, veuve d'Antoine de Rogemont, remariée à Antoine de la Brelonnière d'Aix. ”

“ « Ladite ville de Montbrison est tenue et « obligee pour beaucoup de raisons audit sieur Papon, « qui n'a jamais espargné aucun de ses moyens, soit « de faveur, deniers, conseil et crédit, pour icelle sup« porter, tant du temps de la guerre que de la paix. » ”

“ Correction faite d'après le premier testament, où on lit : qui a esté tant injurieux et turbulent.
(2) Contre les massacres enti eprtses executees. Premier testament : contre les massacres entreprins et executés.
(3) Nous A joutons ces mots, qui semblent nécessaires, d'après le premier testament : n'ayant de present aucune aultre occasion qui me puisse suggérer la memoire de la mort, que mondit aage, qui me commande, etc. ”

“ Il y a xx ans, qu'il est sorty dos escolles et despuys a esté receu aduocat tant en parlement a Paris, qu'audit Bailliage, qui est temps suffisant pour auoir fait conoitre son intention et sa fortune.
Sa mere et moy auons fait tous nos efforlz, quelque foys * par doulceur, aultrefoys par rigueur pour le mettre au chemyn de bien faire, et etercer ce, qu'il auoit apprins, mais partant n'auons rien peu obtenir, si non de. ”

“ Premier testament : sainctz Jean Baptiste et Evangeliste,
la rémission de toutes fautes et empêchements susdits. Quant à mon corps, je désire qu'il soit mis en la chapelle deSt-Roch, en l'église de Notre-Dame de Montbrison, si je meurs audit Montbrison, et au tombeau où sont enterrés feu [te] (1) Jean Papon, en son vivant procureur du Roi en Forez, seigneur de la Mottelaissat, Mre Louis Papon, seigneur du Montet, [chapelain] (2) et trésorier de ladite église son frère, mes oncles, (3) [et] feu ladite damoiselle Bizoton ma femme. ”

“ Qui seront treuveront lors vivant.
(4) Aud. Melchior ses enfans.
(5) M".
(6) Mons" le chamallier de Pommierfrere prieur Papon. Premier testament : frere Pierre Papon.
(7) Du flagette.
tiers, comme ils ont mis le père tant du vivant dudit feu lieutenant criminel, son fils, qu'après sa mort; et que l'un desdits exécuteurs puisse procéder avec mesdits héritiers en l'absence de l'autre. ”

“ Elle fut acquise par Jean Papon en 1580, de Michel Grezolon, bourgeois de Montbrison, moyennant 200 écus sol.
(5) Plicamaud.
(6) Demeurants chacun.
(7) Sceler.
de ce que, ces derniers jours, m'a été [proposé] (1) et donné sur mon âge si grand regret et déplaisir, que j'ai légitime occasion de craindre pareille conséquence sur le reste de mon bien. ”

“ Au demeurant, je veux et ordonne que mesdits héritiers soient tenus He laisser jouir mondit frère le chamarierde la maison [de] (1) Crozet pour habitation et des vignes dont il a déclaration de ma main par forme d'instruction, et [que] (2) lui seul, en l'absence de Monsr Feideau, soit exécuteur. ”

“ « Lequel testament feust leu par feu M. Michiel Bourgin lhors greffier. Et despuis ouy dire qu'il avoit esté satisfaict par led. feu Mre Melchior Papon. » (Enquête, etc. Déposition de Michel Chivillon, procureur. 18 février 1605.)
(2) Enquête, etc. Déposition de noble Jean Perrin, sieur de Montloup, docteur en droit. 19 février 1605,
Avant de mettre ce document sous les yeux du lecteur, je crois utile de reproduire le premier testament fait en 1576 par Jean Papon. ”