Anne-Marguerite Du Noyer

“ Passons le cœur, L'amour y tiendrait lieu de blâme, Catholique à l'excès, cela s'accorde bien ; inquiète, sobre chez elle, et gourmande chez les autres. On ne doit aux morts que la vérité.
Mais l'abbé a réfléchi qu'on serait peut-être surpris de ne le pas voir recommander à Dieu, dans ses épitaphes, l'âme du roi de Suède. Làdessus, troisième épitaphe de ce héros, où il se garde de combler la lacune des précédentes, d'autant que le Télémaque, « bien loin d'accorder aux rois les Champs-Élysées, les enfonce de bel air dans le Tartare. » ”

“ Il y a bien plus d'apparence que monsieur de Bucquoy, maltraité, a fabriqué pour sa vengeance propre ce placet chez les étrangers, afin d'inspirer de l'horreur d'un gouvernement qui surpasse selon lui toutes les rigueurs de l'Inquisition. On parle, en effet, de la Bastille, dans le monde, comme d'un séjour formidable à l'innocence même, puisque, sous le soupçon, on y est regardé comme coupable; sans parler de ces oubliettes si fameuses, où, sans formalités et comme incognito, on fait partir les gens pour l'autre monde. ”

“ Presque un chacun veut même que le vrai abbé de Bucquoy, accusé de soulèvement et arrêté en Bourgogne, soit toujours à la Bastille pour n'en jamais sortir. Ainsi fait-on d'ordinaire passer par l'étamine le pauvre étranger qui s'attire quelque attention. J'en ai eu ma part comme d'autres. Par bonheur qu'un de mes amis sort de chez moi, qui voit presque tous les jours chez les ministres cet ennemi irréconciliable du despotisme de la France. Comme il a eu le loisir de s'instruire de ses aventures, c'est pour satisfaire à votre impatience que je vous fais part de tout ce que j'en ai appris. ”

“ Les habitudes de la conversation sont lentes en Allemagne et en Hollande. L'abbé
trouva dans ces deux pays, qu'il habita après son évasion, le genre d'attentions auquel il pouvait être le plus sensible.
On le laissait aller, et il croyait donner beaucoup à réfléchir. C'est ce que Gérard de Nerval a spirituellement appelé ses « succès de salon ». L'électeur de Hanovre, depuis Georges Ier, qui l'avait bien accueilli et pensionné, ne pouvait croire qu'il ne se mêlât beaucoup d'imagination à l'abondance même du récit de ses aventures ; il doutait de leur complète réalité. ”

“ Que ce soit nouveauté, force d'éloquence, excès d'imagination ou de sagesse, zèle ou chaleur de foie, régulier d'ailleurs dans ses mœurs, on écoute monsieur de Bucquoy. On lui a déjà donné des commissions; il prétend surtout faire son avantage de la France dispersée en pays étranger, qui par sa fuite s'est soustraite à l'oppression, pour marcher à la délivrance de celle qui est actuellement sous le joug. C'est ce qu'il appelle lui porter, pour son salut, celui de l'Europe et de Louis XIV même, qui a besoin de
bride, la guerre en dedans. ”

“ Il fit avertir le gouverneur des projets de l'abbé de Bucquoy, qui fut remis dans la chambre basse que j'ai dite, ou espèce de cachot d'où il avoit été tiré, afin d'y faire pénitence de l'envie qu'il avoit eue de se sauver.
C'est là où il resta tout seul pendant quelques jours; mais, ennuyé de cette solitude, considérant et voyant bien qu'il n'y avoit pas moyen de s'en tirer, ni par la fenêtre, ni par le grenier, il s'avisa d'un stratagème pour se faire remettre en chambre : ce fut de contrefaire l'homme qui est sur le point d'expirer. ”

“ D'attaquer les grilles de l'endroit par où on respiroit, il falloit des limes; l'abbé n'avoit pas encore voulu déclarer là-dessus son secret.
Ainsi, après avoir tout examiné, il fut résolu de chercher son salut par les lieux, au hasard d'enfoncer dans la matière fécale. Les commodités de cette chambre donnoient dans le fossé de la porte SaintAntoine. C'étoit la chose du monde la plus heureuse, à l'odorat près qui en devoit souffrir. On échafauda dans ce lieu de plaisance quelques crampons tirés de la cheminée, et les planches du lit servirent à la construction et à la sûreté de cet échafaud. ”

“ Ce triste spectacle frappa le gouverneur, qui avoit effectivement eu ordre de mettre le baron en liberté, et qui, par des raisons d'intérêt propre ou d'avarice, avoit voulu le garder encore quelque temps. Il lui fit faire tous les remèdes nécessaires pour étancher son sang et pour rappeler ses forces. On le transporta dans un appartement plus commode; l'espoir d'une prochaine liberté, secondé par les soins qu'on prit de lui et par la force de son tempérament, le remirent bientôt sur pied et en état de sortir de la Bastille, où on n'étoit plus en droit de le retenir. ”

“ Persuadé, comme dit saint Jacques, que la langue est la source des plus grands maux, il résolut de tenir la sienne en bride, et fut se jeter pour cela parmi les anachorètes modernes, dont la vie est si extraordinaire, et auxquels la pénitence d'un abbé autrefois très-mondain a fait donner des règles si austères, qu'elles sont presque audessus des forces de la nature humaine, capables de faire succomber le corps sous les efforts que l'esprit est obligé de faire pour les accomplir. ”

“ Cet opuscule n'est pas «. un plan de république applicable à la France, » comme l'a écrit Gérard de Nerval, mais un exposé des idées de l'abbé de Bucquoy sur la forme première, et sur les développements, ou plutôt les oscillations, de l'idée d'autorité. Il considère l'administration populaire comme naturelle; la république, c'est-à-dire le gouvernement aristocratique,
comme une réforme de l'abus que le temps amène dans l'administration du peuple, et la monarchie, comme un remède violent, mais d'obligation, contre les excès de la république. ”

“ C'est aussi cette considération, Sire, par-dessus tout, qui l'a obligé de recourir de nouveau à l'industrie pour laisser vide la Bastille de sa personne, sans prendre congé, ce qu'il a su exécuter avec autant de présence d'esprit que de courage et de bonheur le 5 de ce mois dernier, à deux heures du matin, sans aucun éclat, à cause des mesures qu'il a prises, mais aux dépens de beaucoup de sueurs et de travail , pendant près de deux ans ; pénible évasion qu'on ne lui doit point trop reprocher pour ce qu'elle lui coûte. ”

“ L'abbé mit la tête à la fenêtre, sous prétexte de prendre l'air : c'est d'où il se confirma dans la pensée que l'endroit donnoit effectivement sur le quai de la Vallée de Misère. Il est vrai que la hauteur étoit prodigieuse, et qu'il fut effrayé de cette quantité de grilles de fer qui régnent jusqu'en bas, avec une infinité de branches toutes hérissées de pointes, qui, regardées d'en haut, forment un spectacle des plus affreux, car on croit voir une forêt toute hérissée de fer. ”

“ La Mort illustre est une lettre de remerciement au gouverneur du duc de Glocester, qui avait fait- accorder à l'abbé quelques grâces dont celui-ci le remercie avec la fatuité particulière à sa nation : « A l'air qui se trouve dans votre style, croiez-moi, ne vous dites pas Allemand. C'est trop de modestie; soyez Français. Il n'est point de connaisseur qui y trouve à redire. »
Et comme ce gouverneur lui avait demandé
de ses opuscules pour l'Angleterre, l'abbé prend prétexte de la demande, et en augmente le recueil, à propos de Charles XII qui venait d'être tué devant Fredericshald. ”

“ Une vie si dissipée et si différente de celle qu'il avoit menée jusqu'alors ne pouvoit qu'altérer sa dévotion, s'il est vrai qu'elle consiste dans un genre de vie extraordinaire. Il fut bientôt connu et reçu partout, et passa chez les savants pour un homme qui sur-le-champ parloit avec beaucoup de force et de netteté de toutes les sciences les plus profondes et les plus abstraites. ”

“ Il avait fait agir dans ce but auprès de la Princesse Palatine, laquelle avait objecté à son désir le rôle notoire d'opposition violente qu'il avait pris à l'étranger depuis son évasion. Mais son enthousiasme pour le nouveau gouvernement lui semblait une justification suffisante de sa conduite, et il n'entendait pas qu'on pût laisser en exil un homme qui saluait en Philippe d'Orléans un Cyrus, un Dieudonné! Voici sa réponse à la fin de non-recevoir de la mère du Régent :
L'équivoque ôté, ou le gouvernement déjunct, par opposition à la Régence. ”

“ La première phrase implique la publication antérieure des lettres sur l'évasion dans une édition, ou une livraison, des Lettres historiques et galantes, à retrouver.
Gérard de Nerval, à la recherche du recueil de 1719, avait lu le récit (qu'il supposait être un autre récit, un second récit) des aventures de l'abbé de Bucquoy dans les Lettres historiques et galantes, et il était sur le point de s'en contenter, quand un bibliophile lui dit : « Ne vous servez pas des Lettres galantes; le titre seul du livre empêchera qu'on le considère comme
sérieux. » ”

“ Encore est-il bon de remarquer qu'outre les grilles épaisses qui ferment cette unique fenêtre au dehors, il y en a encore une qui avance plus d'un pied dans la chambre, afin d'empêcher qu'on ne puisse passer la tête dans l'épaisseur du mur, et qu'on ne puisse, en quelque manière, pomper l'air, qu'on n'a pas la liberté de pouvoir respirer. ”

“ On ne sort guère de celle-là qu'en sortant de la vie, et l'on prétend que c'est là que sont ces oubliettes fameuses par où l'on fait passer ceux qui sont destinés à mourir incognito.
L'abbé de Bucquoy fut d'abord mis dans la tour de la Bretignière, et dans une de ces chambres demi-basses, espèce de cachots, quoiqu'il y en ait encore de souterrains beaucoup plus meurtriers. ”

“ Réclamation de la Game des Femmes, à une dame « aussi bien faite que belle », mais continuation du pamphlet précédent : « L'Allemagne entière fourniroit-elle bien deux Lucrèces, ou même trois dragons de vertu ? » L'abbé s'excuse de ses vivacités de style par son zèle pour l'amendement des mœurs. Mais, lui répondait la dame : « Ces pauvres femmes, que vous ont-elles fait pour les traiter si mal ? » ”

“ Connoissant par là le caractère de la personne, on en peut plus aisément comprendre de quoi elle est capable.
J'espère qu'après avoir conduit les choses aussi loin, vous voudrez bien ne pas être obligeante à demi et que vous reprendrez le fil de votre narration où vous l'avez laissée. L'époque en est trop bien marquée pour ne pas vous en souvenir, puisque c'est au For-l'Évêque que vous
avez laissé l'abbé de Bucquoy. ”