Jean-Marie Prat, Histoire de saint Irénée, second évêque de Lyon… (1843)
“ Personne ne vit celui qui parlait, mais tous les chrétiens présents entendirent la voix. L'éclat avec lequel s'était faite l'arrestation de Polycarpe avait attiré à l'amphithéâtre une multitude innombrable ; ce fut en présence de ce peuple tumultuairement rassemblé que le proconsul demanda au saint s'il était vraiment Polycarpe. —Oui, lui répondit le respectable prélat. — Le proconsul le pressa d'avoir quelques égards pour son âge et de sauver sa vie en reniant sa foi : « Jurez, lui disait-il, jurez par le génie de César ; reconnaissez votre erreur et criez avec nous : Périssent les impies. » ”
