E. Irandocht Pervine

“ Les Khanats, divisés par les Russes en trois gouvernements (Bakou, Erivan et Elisabethpol) ont, de tout temps, appartenu à la Perse. Nous ferons même observer, en passant, que le nom de la ville de Bakou dérive d'un mot persan, Bad Koubé, qui veut dire coup de vent, à cause des vents violents du Nord et du Nord-Ouest qui y régnent.
Aussi loin que la Perse peut retracer les origines de son existence politique et nationale, nous voyons ces contrées jouer un rôle dans son histoire. ”

“ Le mécontentement, la méfiance surchargaient l'atmosphère de cette paix armée.
L'humanité était arrivée à un de ces moments critiques où elle s'arrête à un tournant du chemin de l'histoire et attend, pour reconnaître la bonne voie à suivre, une inspiration, un signe d'en haut. ”

“ Il était, pour la première fois, question de poser les bases d'une paix qui serait non pas l'équilibre des puissances mais l'accord des nations ; il était question aussi, pour la première fois, de considérer tous les peuples forts et faibles comme égaux, car, jusqu'à présent, les saintes lois de l'égalité et de la liberté ont toujours été ignorées dans les sphères politiques. ”

“ La seule solution à la fois logique et naturelle et conforme aux grands principes du Président Wilson est donc le retour des Khanats à la Perse, la seule grande patrie musulmane qui existe actuellement. Cette puissance s'est, de tout temps et de l'aveu de tous, montrée juste envers toutes les populations et tolérante envers toutes les croyances, et aujourd'hui qu'elle jouit d'un régime constitutionnel, tous les éléments ethniques et toutes les communautés sont représentés à la Chambre persane en proportion de leur importance numérique. ”

“ Le shiisme est encore aujourd'hui la religion nationale de la Perse et nous avons déjà dit qu'il est également professé dans les Khanats, et même les Tartares qui, d'après les Persans, forment l'élément le plus important de la population du Caucase, l'ont adopté, ce qui constitue un lien profond entre eux et les Persans. ”

“ Les contrées de l'Asie occidentale qui s'étendent depuis le Taurus jusqu'au Caucase, depuis la mer Noire jusqu'à la mer Caspienne ont, depuis des siècles, été soumises à la violence et ont servi de jouet aux combinaisons de l'impérialisme et de l'ambition. ”

“ Le retour à la Perse de ces territoires qui lui appartiennent d'après les témoignages de l'histoire et les dispositions mêmes de la nature, est un simple acte de justice : tant qu'ils seront séparés d'elle, elle verra toujours ses deux grandes provinces du Nord, l'Azerbaidjan et le Guilan, ouverte aux invasions destructrices. ”

“ Aujourd'hui, la Russie est disloquée, le désordre qui règne sur les ruines de cet empire s'étend de toutes parts et les provinces du Caucase en souffrent cruellement.
Au lendemain même de la Révolution russe, les populations indigènes des Khanats avaient exprimé le vœu de retourner à la mère-patrie et avaient demandé à la Perse d'envoyer des troupes pour occuper leurs territoires. ”

“ Bien que la guerre ait pu un moment raviver de vieilles haines, la solidarité humaine est le trait distinctif de notre temps, elle est aussi la clef de voûte de tout notre avenir socia-l et politique. ”

“ Pour que toutes ces régions où ont flambé si longtemps les haines et les guerres puissent enfin connaître une paix durable et un repos réparateur, il faudra, tandis que les territoires où l'élément iranien est en majorité, seront rendus à la Perse que ceux où domine l'élément arménien soient réunis à l'Arménie et que - toutes les populations géorgiennes fassent partie de la Géorgie recontituée. ”

“ Aujourd'hui, le destin clément a détourné d'elle ce danger de mort, mais elle ne pourra guérir tout à fait de ses cruelles blessures que lorsque la partie vivante d'elle-même qui lui a été arrachée pourra rentrer dans son sein. ”

“ Les Khanats ont subi un triste sort sous la férule du gouvernement des tsars, il ont vu fouler au pied leur sentiment national, leurs croyances, tout ce qui leur était cher; depuis plus de cent ans qu'a duré la domination moscovite, le niveau moral et intellectuel des indigènes a beaucoup baissé parce qu'il leur était impossible d'avoir une école où on enseignât leur langue, où leur religion fut respectée. ”

“ Mais beaucoup de torts restent encore à redresser et nous espérons, pour la gloire de notre siècle devant les temps à venir, que tous ceux qui en appellent à la conscience universelle seront entendus. ”

“ Shah Ismail en fit pour ainsi dire l'emblème de l'unité nationale et il est certain qu'il contribua beaucoup à préserver son pays de l'envahissement brutal des Turcs en plaçant la cause de l'indépendance sous l'étendard de la foi, pour laquelle tout un peuple était prêt à mourir. ”

“ De toutes les provinces accoururent des volontaires pour se ranger sous l'étendard d'Abbas Mirza qui, prêt à tout pour l' honneur de la patrie, espérait cette fois mener ses soldats à la victoire.
Dans les provinces qui attendaient la délivrance, le Khan de Taliche se leva le premier et attaqua les Russes avec succès, les Persans marchèrent sur Lenkoran que sa garnison évacua sans aucune tentative de résistance. En un mois, Guendjé, Chirvan, Chaki, Taliche furent repris aux Russes et, de succès en succès, l'armée persane arriva aux portes de Tiflis. ”

“ Il est certain que les différentes invasions qui, depuis les temps les plus reculés, se sont, à diverses reprises, abattues sur ces contrées, ainsi que les hasards des migrations de peuple qui s'y sont opérées pour diverses raisons au cours des siècles, y ont laissé des éléments hétérogènes de populations, mais chacun de ces groupes constitue une minorité et aucun d'eux ne peut contrebalancer l'élément persan. ”

“ Et même, d'après Baedeker, la majorité écrasante dans la province de Bakou revient à l'élément iranien.
Il ressort de plus, d'une façon éclatante, que, sauf une infime minorité, toutes les populations de ces contrées professent l'Islam.
Les religions sont de grands facteurs dont il faut tenir compte, nul ne contribue davantage à pétrir l'âme collective des peuples. ”

“ Mais les Russes marchèrent alors sur Tauris et la ville, qui n'était pas préparée pour la résistance, fut prise.
Fath Ali Shah décida alors d'accepter la paix que la Russie allait lui dicter. Les termes du traité de Tourkmantchai, en vertu duquel elle fut conclue, ne peuvent être lus sans douleur par les Persans : ils comprennent l'abandon fait à la Russie des belles et ricKes provinces de Nakhitchevan et d'Erivan, toujours si loyales envers la Perse, et stipulent de plus une lourde
indemnité de guerre. ”

“ D'autre part, pour des raisons que nous avons déjà exposées plus haut, il serait très difficile, de constituer
ces provinces en Etat autonome: les différentes minorités, de populations qui y existent et qui ont encore dans le sang de vieilles haines de race se heurteraient continuellement, ce qui entraverait l'évolution normale du pays et compromettrait d'avance n'importe quelle forme de gouvernement. ”

“ Les peuples qui attendent encore l'heure de la justice ont vu avec joie les, réparations faitès aux autres peuples : ils ont senti que ce n'était pas là des faits isolés mais les progrès d'une même et juste cause. ”

“ Les populations de ces provinces sont, dans une écrasante majorité, d'origine iranienne, elles sont toujours restées persanes de sentiment et professent avec ferveur la religion chiite qui est celle de la Perse.
Tout observateur qui voyagerait entre le nord de la Perse et cette partie du Caucase s'apercevrait aisément qu'il n'y a aucune différence entre les populations persanes et celles des Khanats : c'est le même type, le même costume, ce sont les mêmes mœur;s, on y voit. ”