Savinien de Cyrano de Bergerac

“ Outre que les lettres sainctes confondent bien souvent par un meslange très heureux l'affliction avec les visites de Dieu, un théologien n'a pas eu mauvaise grâce de dire que les vertus estoient semblables aux estoiles, après avoir fait voir le rapport qu'il y a de l'âme au ciel, de la foy à la Lune et de l'entendement au Soleil, pour ce que les vertus semblent tirer leur plus grand esclat de l'adversité, comme les estoiles ne brillent point d'avantage que quand la nuict est obscure. ”

“ Le trépas n'arrive guères que de cette sorte. Expiré donc qu'il est, ou, pour mieux dire, éteint, les petits corps ignés qui composoient sa subs tance entrent dans la grosse matière de ce monde allumé, jusqu'à ce que le hazard les ait abreuvez de l'humeur des trois rivières, car alors, devenus mobiles par leur fluidité, afin d'exercer vistement les facultez dont cette eau leur vient d'imprimer l'obscure connoissance, ils s'attachent en longs filets. ”

“ Lorsque j'ay depuis reflechy sur cette miraculeuse invention de faire des Livres, je ne m'estonne plus de voir que les jeunes hommes de ce pays-là possédoient plus de connoissance à seize et dix-huit ans, que les barbes grises du nostre ; car sçachant lire aussitost que parler, ils ne sont jamais sans lecture ; à la chambre, à la promenade, en ville, en voyage, ils peuvent avoir dans la poche, ou pendus à la ceinture, une trentaine de ces Livres dont ils n'ont qu'à bander un ressort pour en ouïr un chapitre seulement, ou bien plusieurs, s'ils sont en humeur d'écouter tout un Livre. ”

“ Mon corps poussa ma boiste, et, de cette façon, je continuay mon voyage. Si-tost que je m'en apperceus, je roidis avec plus d'attention que jamais toutes les facultez de mon âme, pour les attacher d'imagination à ce qui m'attiroit ; mais ma teste chargée de ma cabanne, contre le chapiteau de laquelle les efforts de ma volonté me guindoient malgré moy, m'incommoda de telle sorte, qu'à la fin cette pesanteur me contraignit de chercher à tâtons l'endroit de sa porte invisible. ”

“ De bons esprits, d'ailleurs — ils étaient nombreux — estimaient qu'un jour ou l'autre, le calme renaissant, l'éponge ne serait peut-être pas passée sur les excès de langage dont la trace subsisterait. Une preuve que Cyrano était incomplètement rassuré sur l'innocuité de L'Autre Monde, c'est la réserve qu'il semble s'être imposée vis-à-vis de Le Bret, Dassoucy, Chapelle et Tristan L'Hermite, à moins que ces derniers, effrayés, comme Royer, de sa témérité, aient décliné l'honneur de célébrer l'œuvre capitale de leur ami ! ”

“ Le plus jeune de ces héros expira de douleur sur le cadavre de son amy mort ; et vous sçaurez que de la pourriture de leur tronc, qui, sans doute, avoit engrossé la Terre, on vit germer par entre les os déjà blancs de leurs squelettes deux jeunes arbrisseaux dont la tige et les branches, se joignant pesle-mesle, sembloient ne se haster de croistre qu'afin de s'entortiller davantage. ”

“ Ces oiseaux, vis-à-vis l'un de l'autre, appuyez fermement chacun sur son arbre, avec leur col de longueur prodigieuse, m'entortillèrent comme avec une corde, les uns par les bras, les autres par les jambes, et me lièrent si serré, qu'encor que chacun de mes membres ne fut garoté que du col d'un seul, il n'estoit pas en ma puissance de me remuer le moins du monde.
Ils devoient demeurer long-temps en cette posture; car j'entendis qu'on donna charge à ces Cormorans, qui m'avoient élevé, d'aller à la pesche pour les Hérons et de leur couler la mangeaille dans le bec. ”

“ Les âmes viennent, par un principe de ressemblance, se joindre à cette masse de lumière, car ce Monde-cy n'est formé d'autre chose que des Esprits de tout ce qui meurt dans les orbes d'autour, comme sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter et Saturne. ”

“ Mazarin ait eu des hommes pour faire valoir ses crimes ; puisque les Busires et les Nérons ont trouvé des Apologistes, et que des peuples entiers ont déifié des crapauts et des crocodiles. Il n'est point de siècle qui n'ait porté des aveugles et des ladres, et tant qu'il y aura des pauvres et des mercenaires, il y aura tousjours et des flatteurs et des lasches. Cette bassesse n'a pas eu de grands succez ; ces illusions pompeuses n'ont pas mesme gaigné les plus foibles et les plus crédules, et ceux qui ont eu quelque espèce de créance pour les Fables n'en ont pas eu pour ces impostures. ”

“ J'objectois pourtant à ces raisons que, puis que le tempérament qui fait la vie consistoit non seulement en chaleur naturelle, mais en humide radical où ce feu se doit attacher comme la flamme à l'huile d'une lampe, les rayons seuls de ce brasier vital ne pouvoient faire l'âme, à moins de rencontrer quelque matière onctueuse qui les fixât. ”

“ Or ces âmes de Philosophes sont tellement à l'égard des autres âmes, ce que l'or, les diamans et les Astres sont à l'égard des autres corps, qu'Epicure dans le Soleil est le mesme Epicure qui vivoit jadis sur la Terre. ”

“ Je luy demanday de quel crime ce malheureux estoit accusé.
« Il n'est pas simplement accusé, nous répondit-elle ; il est condamné à mourir, parce qu'il est déjà convaincu de ne pas craindre la mort.
— Comment donc, luy dit Campanella, les loix de vostre païs ordonnent de craindre la mort?
— Ouy, répliqua cette Femme, elles l'ordonnent à tous hormis à ceux qui sont receus au Collège des Sages; car nos magistrats ont éprouvé, par de funestes expériences, que qui ne craint pas de perdre la vie est capable de l'oster à tout le monde. » ”

“ « C'est à la tragédie d'Agrippine que Cyrano doit une réputation d'impiété qu'il ne méritait probablement pas, car il n'a jamais offensé dans ses écrits ni la religion ni les mœurs.
» Il semble qu'un homme qui a ouvert tant de voies au talent, et qui est allé si avant lui-même dans toutes les voies qu'il a ouvertes, devrait avoir laissé un beau nom dans une littérature. Or, demandez, s'il vous plaît, ce que vaut en France le nom littéraire de Cyrano ! ”

“ On eust beau crier après elle, l'appeller cent fois lunaticque, protester qu'elle seroit cause qu'un jour on reprocheroit à toutes les femmes d'avoir dans la teste un quartier de la Lune, elle se mocqua d'eux. La voilà qui vogue hors du Monde. Les animaux suivirent son exemple, car la pluspart des oyseaux qui se sentirent l'aisle assez forte pour risquer le voyage, impatiens de la première prison dont on eust encore arresté leur liberté, donnèrent jusques-là.
Des quadrupèdes mesmes, les plus courageux se mirent à la nage. ”

“ Ceux-cy sont tout au contraire des autres (les vrais Athées) car, au lieu que les autres ont perdu la connoissance de Dieu pour l'avoir voulu trop connoistre, et le rechercher avec trop de curiosité, ceux-cy l'ont perdue, en le fuyant de tout leur pouvoir, et en recherchant tous les moyens de le méconnoistre. Les autres ont perdu les yeux à force de les ouvrir à sa splendeur ; et ceux-cy à force de les fermer à sa lumière. Les autres ne blasphèment point contre luy, parce qu'ils auroient honte de s'en prendre à ce qui, dans leur imagination, ne passe que pour une chimère ”

“ Je ne taste du Fruict de Vie que de cent ans en cent ans, son jus a pour le goust quelque rapport avec l'esprit de vin ; ce fut, je crois, cette pomme qu'Adam avoit mangée qui fut cause que nos premiers pères vécurent si longtemps, pour ce qu'il estoit coulé dans leur semence quelque chose de de son énergie jusques à ce qu'elle s'esteignit dans les eaux du déluge.
L'Arbre de Science est planté vis à vis. Son fruict est couvert d'une escorce qui produict l'ignorance dans quiconque en a gousté et qui, sous l'espaisseur de cette pelure, conserve les spirituelles vertus de ce docte manger. ”

“ Les uns en mettent de d ans les planettes, les autres dans les estoiles fixes. Et moy, je croy qu'il y en a un ans la Lune. Ces taches que l'on voit en sa face, quand elle est pleine, je croy pour moy que c'est la Terre et qu'il y a des cavernes, des villes, des forests, des isles, et d'autres choses qui ne peuvent pas éclater; mais que les li eux qui sont resplendissans, c'est où la mer qui estant claire ecoit la lumière du soleil comme la glace d'un miroir. Hé ! que pensez-vous ? Il en est de mesme de cette Terre où nous sommes ; il faut croire qu'elle sert de Lune à cet autre Monde. ”

“ Ha ! vrayment, s'écria-t-il, c'est un de ces Monstres à plumes, appellez Condurs, qu'on voit dans l'Isle de Mandragore à nostre Monde, et par toute la Zone torride ; ils y couvrent de leurs aisles un arpent de terre : mais comme ces animaux deviennent plus démesurez à proportion que le Soleil qui les a veus naistre est plus échauffé, il ne se peut qu'ils ne soient au Monde du Soleil d'une épouvantable grandeur. ”

“ Resvant depuis aux causes de la construction de ce grand Univers, je me suis imaginé qu'au débroüillement du Cahos, après que Dieu eut créé la matière, les corps semblables se joignirent par ce principe d'amour inconnu avec lequel nous expérimentons que toute chose cherche son pareil. ”

“ « On peut rapprocher de ces théories, celle qui expliquait la rotation de la terre par un effet du feu de l'Enfer enfermé sous le sol ; les damnés, en cherchant à fuir leur supplice éternel, font tourner notre planète comme un écureuil fait tourner sa cage » (Juppont) . M. Juppont n'a pas remarqué que quelques lignes plus loin Cyrano
prête cette explication du mouvement de notre globe à un père Jésuite ! ”

“ Il faut donc, comme je vous ay dit, qu'il y ait au Ciel des soûpiraux par où se dégorgent les replétions de la Terre, et d'autres par où le Ciel puisse réparer ses pertes, afin que l'éternelle circulation de ces petits corps de vie pénètre successivement tous les globes de ce grand Univers. ”

“ Sçachez que si le Monde nous semble grand, nostre corps ne semble pas moins à un pou ou à un ciron. Il y trouve ses régions et ses citez. Or il n'y a si petit corps qui ne puisse estre divisé en des parties innombrables : tellement qu'il se peut faire que dedans ou dessus un ciron, il y ait encore d'autres animaux plus petits qui vivent là comme dans un bien spacieux monde, et ce sont possible de petits hommes auxquels il arrive de belles choses. Ainsi il n'y a partie en l'Univers où l'on ne se puisse imaginer qu'il y a de petits mondes. ”

“ Je pense, Messieurs, qu'on n'a jamais révoqué en doute que toutes les créatures sont produites par nostre commune Mère, pour vivre en société. Or si je prouve que l'Homme semble n'estre né que pour la rompre, ne prouveray-je pas qu'allant contre la fin de sa création, il mérite que la Nature se repente de son ouvrage ? ”

“ Outre que ceux qui n'ont point receu de faveurs de la nature, peuvent prétendre légitimement à celles de la fortune, il est certain que Dieu relève la bassesse, et qu'il abaisse la grandeur quand il lui plaist, comme dit Chilon, et comme l'Escriture nous l'enseigne, et que les roys qui en sont appellez les vivantes et les plus parfaites images peuvent l'imiter sans faillir, et faire quelque chose de rien, par une espèce de création qui ne doit pas tenir lieu de miracle. ”

“ Depuis une heure environ que je vous ay quitté, pour ne point troubler vostre repos, je me suis toûjours promené le long des cinq fontaines qui sortent de l'Estang du Sommeil. Vous pouvez croire avec combien d'attention je les ay toutes considérées ; elles portent le nom des cinq Sens, et coulent fort près l'une de l'autre : Celle de la Vue semble un tuyau fourchu plein de diamans en poudre et de petits miroirs qui dérobent et restituënt les images de tout ce qui se présente, elle environne de son cours le Royaume des Linx ”