Cyrano de Bergerac

“ CYRANO, tirant Christian sous le balcon, et se glissant à sa place.
Chut ! Cela devient trop difficile !...
ROXANE
Aujourd'hui... Vos mots sont hésitants. Pourquoi ?
CYRANO, parlant à mi-voix comme Christian.
C'est qu'il fait nuit. Dans cette ombre, à tâtons, ils cherchent votre oreille.
ROXANE
Les miens n'éprouvent pas difficulté pareille.
CYRANO
Ils trouvent tout de suite ? oh ! cela va de soi, Puisque c'est dans mon coeur, eux, que je les reçoi ; Or, moi, j'ai le coeur grand, vous, l'oreille petite. D'ailleurs vos mots à vous, descendent : ils vont vite. ”

“ Voici l'épître de Cyrano :
« Monseigneur, Quoique cette Dédicace nous soit glorieuse» puisqu'elle vous fait marcher à la tête des Hommes Illustres et vous choisit pour être l'arbitre des éloges qu'on doit à leur vertu, notre dessein n'est pas, toutefois, de vous les égaler en vous les comparant. Nous savons trop que leurs vertus sont des ruisseaux qui coulent depuis quatre siècles et s'assemblent en vous pour former une mer que la Nature en les produisant s'essaiait, et quoi qu'on la fasse toute puissante, qu'elle a sué à l'accouchement de votre grandeur. ”

“ Qui de son vert giron jette le jaune coucou et la pâle primevère, fécondé vraiment par toute l’exhubérance vigoureuse d’un sol riche et non labouré... Qu’une pensée se présente d’elle-même, et il la poursuit droit à travers tous ses tours et détours, jusqu’à ce qu’il se perde agréablement lui-même dans les méandres de sa propre fantaisie... Cyrano possédait un singulier jet d’esprit qui nous surprend avec les ressemblances les plus inouïes, les discordances les plus neuves ”

“ CYRANO
Ah ! non, cela, jamais ! Non, ce serait trop laid, Si le long de ce nez une larme coulait ! Je ne laisserai pas, tant que j'en serai maître, La divine beauté des larmes se commettre Avec tant de laideur grossière !... Vois-tu bien, Les larmes, il n'est rien de plus sublime, rien, Et je ne voudrais pas qu'excitant la risée, Une seule, par moi, fut ridiculisée !...
LE BRET
Va, ne t'attriste pas ! L'amour n'est que hasard !
CYRANO, secouant la tête.
Non ! J'aime Cléopâtre : ai-je l'air d'un César ? J'adore Bérénice : ai-je l'aspect d'un Tite ?
LE BRET
Mais ton courage ! ton esprit ! ”

“ CHRISTIAN
Que son nez.
(Silence. Tout le monde se lève lentement. On regarde Cyrano avec terreur. Celui-ci s'est interrompu, stupéfait. Attente.)
CYRANO
Qu'est-ce que c'est que cet homme-là ?
UN CADET, à mi-voix.
C'est un homme Arrivé ce matin.
CYRANO, faisant un pas vers Christian.
Ce matin ?
CARBON, à mi-voix.
Il se nomme Le baron de Neuvil...
CYRANO, vivement, s'arrêtant.
Ah ! c'est bien...
(Il pâlit, rougit, a encore un mouvement pour se jeter sur Christian.) ”

“ Boileau avait mieux jugé Cyrano de Bergerac, qu'il ne regarde pas comme un fou, mais dont il caractérise la « burlesque audace » avec sa netteté ordinaire de tact et d'expressions.
C'est la juste définition, ou, comme on disait autrefois, le véritable blason littéraire de ce jeune poète qui mourut, à trente-cinq ans, des suites de ses blessures, au jour et presque à l'heure où la langue française allait se fixer, dans la poésie, sous la plume de Corneille, et sous celle de Pascal, dans la prose. ”

“ Ce qu’il y a de vrai, c’est que Cyrano fut très brave, c’est qu’il servit de second en maintes rencontres, mais sans avoir jamais suscité ou soutenu une querelle pour son compte personnel; c’est qu’à l’âge de dix-neuf ans, simple cadet aux gardes, il se battait comme un lion contre les Espagnols et tombait percé d’une balle au siège de Mouzon; l’année suivante, en 1640, au siège d’Arras, dans un combat corps à corps, un coup d’épée lui traversait la gorge. Cyrano fut certainement un duelliste, ce dont on le blâme, mais ce fut avant tout un héroïque soldat, ce dont on ne l’a jamais loué. ”

“ CYRANO
Regarde-moi, mon cher, et dis quelle espérance Pourrait bien me laisser cette protubérance ! Oh ! je ne me fais pas d'illusions ! – Parbleu, Oui, quelquefois, je m'attendris, dans le soir bleu ; J'entre en quelque jardin où l'heure se parfume ; Avec mon pauvre grand diable de nez je hume L'avril, – je suis des yeux, sous un rayon d'argent, Au bras d'un cavalier, quelque femme, en songeant Que pour marcher, à petits pas, dans de la lune, Aussi moi j'aimerais au bras en avoir une, Je m'exalte, j'oublie... ”

“ La nuit était douce et parfumée, Cyrano changea de côté, se rendormit et rêva de nouveau.
Seulement, cette fois, ce n'était plus dans le Soleil qu'il montait, c'était dans la Lune. Là, plus rien de cette épouvantable chaleur qui l'avait comme calciné sur l'astre du jour : tout au contraire, une fraîcheur délicieuse. L'atmosphère était bleue, l'air pur et léger. Cyrano tombait sur une terrasse magnifique, où des seigneurs bizarres le recevaient. Il remarqua qu'ils avaient
tous des fleurs en place de têtes. ”

“ Chaque ennemi de plus est un nouveau godron
Qui m'ajoute une gêne, et m'ajoute un rayon:
Car, pareille en tous points à la fraise espagnole,
La Haine est un carcan, mais c'est une auréole !
LE BRET (après un silence, passant son bras sous le sien) :
Fais tout haut l'orgueilleux et l'amer, mais, tout bas
Dis-moi tout simplement qu'elle ne t'aime pas !
CYRANO (vivement) :
Tais-toi !
(Depuis un moment, Christian est entré, s'est mêlé aux cadets; ceux-ci ne lui adressent pas la parole; il a fini par s'asseoir seul à une petite table, où Lise le sert.) ”

“ CYRANO, lui frappant sur l'épaule.
Toi, tu me plais !...
(Ragueneau va rejoindre ses amis. Cyrano le suit des yeux, puis, un peu brusquement.)
Hé là, Lise ?
(Lise en conversation tendre avec le mousquetaire tressaille, et descend vers Cyrano.)
Ce capitaine... Vous assiège ?
LISE, offensée.
Oh ! mes yeux, d'une oeillade hautaine, Savent vaincre quiconque attaque mes vertus.
CYRANO
Euh ! pour des yeux vainqueurs, je les trouve battus. ”

“ Tout en lui se prêtait à cette existence folle des jeunes hommes et des artistes. D'une constitution vigoureuse et d'une santé à toute épreuve, il pouvait sans crainte braver les dangers des longues veilles et des fréquentes orgies. Sa taille flexible et bien prise, l'animation de sa physionomie, ses manières élégantes et surtout la trempe originale de son esprit, lui assuraient auprès des femmes des succès infaillibles, et n'était son nez, dont la grosseur faisait tache au milieu de sa figure, Cyrano de Bergerac eut été un des gentilshommes les plus accomplis de son temps. ”

“ DE CYRANO DE BERGERAC. 33
dont les jambes sans doute avoient trahi le coeur. Je lui demandai, avec bien de la peine (car j'étois tout étouffé) , combien l'on comptoit de là à Paris, et depuis quand en France le monde alloit tout nu, et pourquoi ils me fuyoient avec tant d'épouvante. Cet homme, à qui je parfois, étoit un vieillard olivâtre, qui d'abord se jeta à mes genoux ; et, joignant les mains en haut derrière la tète, ouvrit la bouche et ferma les yeux. ”

“ CYRANO:
Oui, la pointe, le mot !
Et je voudrais mourir, un soir, sous un ciel rose,
En faisant un bon mot, pour une belle cause !
—Oh ! frappé par la seule arme noble qui soit,
Et par un ennemi qu'on sait digne de soi,
Sur un gazon de gloire et loin d'un lit de fièvres,
Tomber la pointe au cœur en même temps qu'aux lèvres !
CRIS DE TOUS:
J'ai faim !
CYRANO (se croisant les bras) :
Ah çà ! mais vous ne pensez qu'à manger ?. . .
—Approche, Bertrandou le fifre, ancien berger ”

“ D'où venait le nom de Bergerac qu'il a porté ? Peut-être un nom de guerre, choisi pour rimer avec ceux des gentilshommes gascons qui formaient la compagnie de M. de Carbon de Castel-Jaloux, où il s'enrôla. Cependant son neveu Pierre prit la qualification de sieur de Bergerac dans un acte public en 1699. Bergerac était-il réellement un fief ou une petite seigneurie, et, dans ce cas, comment aurait-il passé de Savinien II de Cyrano au plus jeune de ses quatre neveux, sans s'arrêter entre les mains d'aucun de ses trois frères, ni des trois frères aînés de Pierre II? Je ne sais. ”

“ De bons esprits — ils étaient nombreux — estimaient qu’un jour ou l’autre, le calme revenu, l’autorité pourrait s’émouvoir des critiques dont la royauté et la religion avaient été l’objet. Une preuve du manque d’assurance de Cyrano sur l’innocuité de l’Autre Monde se déduit de la réserve qu’il semble s’être imposée vis-à-vis de Le Bret, Dassoucy, Chapelle et Tristan L’Hermite, à moins que ceux-ci, effrayés comme Royer de sa témérité, aient décliné l’honneur de célébrer l’œuvre capitale de leur ami ! ”

“ Cyrano eut, à partir de ce moment-là, une magnifique réputation. On l'écoutait avec orgueil au régiment, composé de Cadets de Gascogne comme lui, quand il s'écriait :
« Savez-vous que quand j'entre, c'est par la brèche! quand je sors, c'est du combat; si je monte, c'est vers un trône; si je descends, c'est sur le pré; si je couche, c'est un homme par terre; si je recule, c'est pour mieux sauter; si je gagne, c'est une bataille; si je perds, ce sont mes ennemis; si j'écris, c'est un cartel; si je lis, c'est un arrêt de mort; et enfin, si je parle, c'est par la bouche d'un canon! » ”

“ Pour nous, à moins de ramener la composition du Pédant joué à l’époque du séjour de Cyrano au collège de Beauvais — et rien ne le prouve ni ne permet de le supposer — il n’a pas eu le loisir de se livrer à des travaux littéraires de longue haleine entre 1638 et 1642. L’écrivain qui sommeillait en lui ne s’était pas encore éveillé.
Tristan L’Hermite aurait-il été aussi un des auditeurs de Gassendi ? Oui, si on considère la nature des éloges dont Cyrano l’accable :
C’est une honte aux Grands de la France, de reconnaître en lui sans l’adorer les vertus dont il est le trône... ”

“ Cyrano, tombant dans les bras de Le Bret.
Moi !... D’elle !... Un rendez-vous !...
Le bret.
Moi !... D’elle !... Un rendez-vous !...Eh bien ! tu n’es plus triste ?
Cyrano.
Ah ! pour quoi que ce soit, elle sait que j’existe !
Le bret.
Maintenant, tu vas être calme ?
Cyrano, hors de lui.
Maintenant, tu vas être calme ? Maintenant...
Mais je vais être frénétique et fulminant !
Il me faut une armée entière à déconfire !
J’ai dix cœurs ; j’ai vingt bras ; il ne peut me suffire
De pourfendre des nains...
(Il crie à tue-tête.) ”

“ SUR CYRANO DE BERGERAC. XXXVII
nyme, qui signe le sieur S. B. D., et qui a bien l'air d'être Cyrano 1. Or il y a dans ce recueil une pièce de vers adressée au sieur de Bergerac sur son Voyage dans la Lune. Ce Voyage avait-il déjà paru, ou bien s'imprimait-il alors, ou bien était-il encore dans le portefeuiile de Cyrano? C'est une question qu'il nous est impossible de résoudre. Dans tous les cas, on peut assurer que l'ouvrage fut publié avant la
1 Ces initiales doivent signifier Savinien Bergerac Dyrcona (anagramme de Cyrano) . ”

“ CHRISTIAN, à Cyrano, le tirant par son manteau.
Pourquoi ?
CYRANO
Tais-toi, Christian !
ROXANE, se penchant.
Que dites-vous tout bas ?
CYRANO
Mais d'être allé trop loin, moi-même je me gronde ; Je me disais : tais-toi, Christian !...
(Les théorbes se mettent à jouer.)
Une seconde !... On vient !
(Roxane referme la fenêtre. Cyrano écoute les théorbes, dont l'un joue un air folâtre et l'autre un air lugubre.)
Air triste ? Air gai ?... Quel est donc leur dessein ? Est-ce un homme ? une femme ? – Ah ! c'est un capucin ! ”

“ Madame, Quoique nous soyons les derniers en ordre, nous ne devons pourtant pas l’être en nature, puisque c’est en quelque sorte par notre moyen que les Rois subsistent et que leur grandeur, selon le Sage, ne peut être mieux représentée que par celle de leurs peuples. Il n’est pas autrement d’un état que d’un édifice où les appartemens les plus superbes ne sont pas toujours les plus nécessaires, où les plus bas étages entretiennent les plus hauts et dans lequel les pierres les moins remarquables servent de fondement et d’appui à tout le reste...
Pourquoi Cyrano se taît-il subitement ? ”

“ LE PARTERRE
Qu'il rentre !
LES UNS
Non !
LES AUTRES
Si !
UN JEUNE HOMME, à Cyrano.
– Mais à la fin, monsieur, quelle raison Avez-vous de haïr Montfleury ?
CYRANO, gracieux, toujours assis.
Jeune oison, J'ai deux raisons, dont chaque est suffisante seule. Primo : c'est un acteur déplorable, qui gueule, Et qui soulève avec des han ! de porteur d'eau, Le vers qu'il faut laisser s'envoler ! – Secundo : Est mon secret...
LE VIEUX BOURGEOIS, derrière lui.
Mais vous nous privez sans scrupule De la Clorise ! Je m'entête...
CYRANO, tournant sa chaise vers le bourgeois, respectueusement. ”

“ Bibliographie sommaire des œuvres de Cyrano de Bergerac.
Cyrano de Bergerac, notice biographique.
Sa famille, xi ; sa vie. — I (1619-1640) : Le mariage de son père ; enfance de Cyrano ; ses humanités ; il s’engage dans l’armée royale, xii. — II (1641-1646) : Cyrano au collège de Lisieux ; il fréquente chez Gassendi ; son amitié pour Tristan L’Hermite ; sa maladie, ses projets littéraires ; Le Pédant joué, L’Autre Monde, etc., xix. — III (1647-1649) : La maladie du père de Cyrano ; son testament ; sa déclaration sur les vols commis dans sa maison, sa mort ; L’Homme dans la Lune, de Godwin ”

“ RAGUENEAU (à Cyrano) :
Est-ce que vous savez
Le héros du combat ?
CYRANO (négligemment) :
Moi ?. . .Non !
LISE (au mousquetaire) :
Et vous ?
LE MOUSQUETAIRE (se frisant la moustache) :
Peut-être !
CYRANO (écrivant, à part,—on l'entend murmurer de temps en temps) :
Je vous aime. . .
PREMIER POÈTE:
Un seul homme, assurait-on, sut mettre
Toute une bande en fuite !. . .
DEUXIÈME POÈTE:
Oh ! c'etait curieux !
Des piques, des bâtons jonchaient le sol !. . .
CYRANO (écrivant) :
. . .vos yeux. . . ”