Sebastian Münster

“ Ecttes à l'aube du iour feirent vn terrible ruit par toute la ville : cömandement fut •faitaux gens de guerre defe trouuer la en armes,quilsmonllraflent vn vifage felon,6c cfpouentaflent toute la ville par lefroifsiz Se bruit de leurs harnois,comme s'ils euflent voulu tout deftruirc. On voyoit aufly les pieces d'Artilleries aftuftces parles grands places & rues, & tellement mifes en ordre quil fembloit que ce fuft: pour tout ruiner depuis le chafteau iufques au marche. ”

“ Qu,e ceux quilz auoient tache de furprendre j paffe longtemps, cftoyentpris : Quel'Ad- , mirai eftoyt detenu au lift n'ayant point de bras, dont il fe peult deffendre : Que le Roy de Nauarre, 6c le Prince de Condc, eftoient logez dans le louure: que denuift les portes : de la ville fêrmoyent, quilfe faifoit par tout ; corps de garde : quilne fàloit en rie doubter j quilz ne fufset tous pris fans jamais en pou- j uoir efchaper: Et pourtant les cliefz eftans j ainfi en leur puiflance que ce feroit fîmplcf- •
xxii ir. ”

“ Ce gentil-homme leur auoit laie congnoiftre fon zele & fon cloquece en vnc harangue quil auoit faitte quelques aunccs auparauat cnl'ailèmblcc des eftatz de Nor mendie , par laquelle il auoit fupplyc au Rovaunomde tcutz iceux eftatz dont il : cftoit délégué', d'ouurir les temples a. ceux de la Religion reformce. Ce qui fcmbloin bien eftre la caufe feule pourquoy ilz s'a dretferent particulièrement à luy, veil qu'en paix durant toutes ces guerres ciuilcs, ila uoit difpenfe fon aage viel, 6c valétudinaire ”

“ Ainfi taue que le iour le peult cllendre depuis le matin iniques au vefpre la multitude cnllambce de •pillage & rapine,tenant en la main les armes toutes enlanglantccs, ncceflàiu de voiler corps morts. ”

“ Se fe ioignilt auec vn marchant luy donnant à entendre qu'il eftoit palefrenier: 11 fait tant par ce moyen qu'il foi tit hors du I Royaume de Dannernarch , 6c vint iufqucs àLubec, Sucf fe.ll entreprint vue chofe plus grande que fonaage ne requeroit, digne toutesfois du grand courage qui cdoit en luv. Il fc dcclai raeftrcle protecteur dupais, qui periftbk ainli à veue d'œil-L'an •/. apres la guerre co~ mencce il changea de veftement, & s'habilla cnpoure homme., fc en eelt eÜat s'en alla par tout le pais de SuelTe., & remonflra au ! ”

“ Au reftç qnil ne fai ! Toit aucune doubte que quad Deiu l'auroit ; retire de ce monde, que par beaucoup d'en - ; nemis Se malueillans fou honneur Se repu : tatio ne fuflent .calomniées a caufe des guer i res paiïc'es,mais quil fçauoit que fouuent les j autheurs des troublesluyauoyent elle mo j lirez comme au doigt, Se que les occafions diceux luy auoient elle au long expliquées, I que Dieu luy eftoit tefmoing d'vne aftettio tres faintte Se fidelle enuers luy Se la Rep.<3c que iamais chofe en ce monde ne luy à efte plus chere que fa patrie & le fàlut commun. ”

“ Ilzreque I roiet de ceux de la ville qui leur permirent de faire leurs monftres fuiuantle comman i dement quilz en auoyent,& de fàiftilz en !i monftroyent les lettres. A. Lyon le Gouer I neur commande quon fçeut combien vng i chafcun de ceux de la Religio auoit de biens .i & quon luy fift vng roolle de leurs noms, le i quel à caufê de ce qui eft aduenu deipuis a Cr j lté nomme roolle de fang ou papier rouge.' ' Les nopees faifres & colùmces, qui eftoitlc ! temps que l'Admirai s'eftoit preferiptpour ! rettoumer cnfamaifon,ilcommccca parler : au Roy de prendre fon congé.Mais il fe fai- ' ”

“ Que fouucnt tels facrifices fe faifoient entres I les Chretiens, Qu'ils auoient toufiours elle' i entre les hommes Öc qu'ilz le feroient cnco : res toufious iufques a la fin du monde, com me brebis entre les lóupz colonbe entre les oifeaus de proie , comme l'oblation & la chofe qui doibt ellre facrifice entre les facri ficaturs. Lors le viellard embrafTant fès en fans & fe profternant enfemble auec eux. Ä haute voix criant ä Dieu pitic & mifericorde de luy & de fes enfans,apres auoir receu plufieurs coupz," " J ”

“ Quil chercha t, s'il vouloit vn autre maflacreur que luy, Mandelot eftant refufe du bourreau, commanda aux fouldatz de là garde du chafteau de ce faire,Hz refpondec que ce feroitvnechofe fort mal, ieante î eux de prendre les armes & vouloer com-; batre ceux qui font défia lies , Se qui ne. demadentquemifcricorde: Qucs'ilz auoi ent faiól quelque fedition, ou bie quilz euf-' fent efte offenfes ou prouoqucs par eux qu* ilz feroiet fort pres à les combatte. ”

“ Ht pour monftrerquefa cruauté elloit plus grande que de tous autics, il fait prendre vn certain lean le G l'an, 8z le attacher en vn gibbet c ftantnud detousmembres. Ce poure hom me par la au gibbet longuement, fe rappor tant de fon innocence à Dieu y lepleignant aufly aux citoyens de la calamité du temps. Le Roy fut irrite de cela Se pour celle caule cnuoyades officiers quiluy coupperenties genitoires,& après les luy auoir couppcs les luy ictteret enla face. ”

“ JVlaisaiant entendu que ceux de la ville, fc defians de Juy,fàifoiet iói
fneufemet le guet pour fe garder de fes cm uches, s'en alla (ans rien làire. Or ceux de la Charité (que nous auons dift eftrc enuiro ne de cauallcncj ) n'cftans pas bien atteniifz à la garde de leur ville furent furpris de nuit 5c peu de iouts après maiïhcrcs.
Ä'Paris le lendemain du maflàcrc la ou on pôuuoittrouuer.quelques vus cache's,on rccomençoit la boiiclicric. Les crócheteurs, le menu peuple, <&vh tas ”

“ Sc pour tant ilipploientilz humblement la clémen ce 6c mifericorde du Roy , de ne les traiter de la façon : toutesfois que s'afïeurans en la bonte 8c mifericorde de Dieu, ilz efperoy ent bien moiennant fa grace, fouftenir les plus cruelz tourmens qu'on leui- feauroit prefenter, plus toll: que de mettre vng tel blafme fur eux, que d'aduoiler vng fi impu dent menfonge, 8c confèflèr feullement a uoir commis vne telle lachetç'. ”

“ A ceße caufe & occafion fefont efweuz, cefle mùft pajf u,fi biïqu'entre les vas ⩽ autres il s'eft
LXX1X.
! paff? vne bien grande& la mental le fsditïo}ay ; ant csiè forcé le corps de garde qui auoit tfle I ordonne à l'entré ede la inaifon dudittisfjniral ; pour fa feurte,l'ont tué avec quelques autres : gentils-homes, come il en h eßeauffi majfacrê d'autres en plufieursendroits delà ville} cequi ; a efiê mené auec telle furie que l'on n'y à peuap ! ”

“ Il y euft aully plufieurs excel lens ieunes hommes maflacrez par cy par la eu la mefme rue. Lors les eftafiers des Seig neurs ,"<& les fouldatz de Cofsins comment cerent a brigander de maifon en maifon:: Et foiidainle logis de l'Admirai Se tous les autres furent pillez & faccagez, non plus ny moins que fi ceufl: efte vne prife de ville, oulesfoulaatz afte&iónez .au butin rauik fent Se deçà ”

“ L'oipnion de la Royne mere iiic âpprbu uce en tout 'Se par tout, hors mis :quilHFut i trouue' plus expedient Sc 'meilleur,- defpar gnèrhrvie du Roy; de -Nauarre tant ä caufc ; de fa ieiineffe que de l'alliance Se affinité'.3 Quand au Prince de Cónde' il fuft mis en délibération fi aianr efgard à foil ttàge y ou luy debuoit laitier la vie faulue,ou bien fi en
" "" D " '
l
*' .XXV*:
haînedu non de fonpere on le ferolt mou rir. Maisl-'opinion de Gonzague l'empor ta i laquelle eftoit qtiil valloit mieux le de ftorner dé cefîe.rcligion par fréquentés m e naces de mort& de tourmentz <. ”

“ Se doulccur ; brieffî turbulent qua peine fembleil deb uoireftrefoufiFcrtà Rome. Ceftuyci eftoit: tenuouucrtcmcntpar ceux delà Religion,1 pour le plus gtand 3c mortel ennemi qu'ilz euflent: lequel ilz redoucoyent à caille de la felonie de fon efprit plus que tous les aul tres,le diCans, flambeau dont toutes les guer res ciuiles auoient efle cmbrafe'cs. Au commenccmet de la treHiefme guerre il perfuade au Roy de foire vng edict par le quel il Toy t deftendu à vng chafcu dc ne fai re proféfsion d'autre Religion que de la pa pâlie 8c Romaine. ”

“ Louis dcNaufaus'cn va àParis en habit def I guife pour trouuer le Roy.Mais pource que ; le temps Se celte faifon de l'annec ïembloic ! eftre mal propre pour mettre armcc aux ; champsl'hiuer eftant prochain, parle com j mun aduiz de tous , l'affaire fe remet iuf j ques à l'efte fuiuant^ Pendant que ces chofes fe m'anient, ceux qui commaridoientenlar mcedemer du Prince d'Orange faifoienC foiiuct des prifesfurles Efpaignolz &Portu j gais, Se auoict pour retraite le haurc de la ! ”

“ VafTeur auecques fa troupe furprend la por- • te de çefte maifon de paix : fi.uk a prendre \
LXX.
leminiftrc, qui parloir: à luy s'pille & i'auage toute la mailon pour la fin butine telle ment cefte petite ieiuicflc que n'ayant plus que leurs chemifcs & vu pain qui valut l'em porter,il coupe les cordons des chemifcs & emporte le pain de ceux dcfquelzilz auoiet ia chaflc' lepere & la mere. Sur le midy ilz faillirentBrefmctot en £i moifondu iWc bernard. ”

“ L'admonitio cftoit bonne <5cfaincte:maisceit orgueilleux cuefquela recciit auec vne fî grande arro gance, quil defchîra les lettres, Se les foulla aux piedz.Goftaue qui eftoit filz des enfans de ceux qui auoient tenu le Royaume de SueiTe, Se qui felon fondroift demandoit çc . qui eftoit fien,fut grandement irrite dei'ou- • trage que luy auoit fai t celte telte rafe. i jLors il mena fes DalcKarlois , contre \
LA CITE DE IIOLME.
l'eiiefque & les Danois qui clloicnt en gar niront les vainquit. ”

“ Lors il enuoia quel que gentil-homme de ceux qui l'acompai- «
f noient au Roy; pour luy faire entendre fa ^ lefTure^ Le Roy iotioitlorsa la paume a- « uec le Duc de Guife Icquelfitoft quil en- - tédit ql'Admiraicftoitbleflc fut forttrou- • bic', cçmme il fembloit, ietta fa raquete, de ; laquelle il ioiioit, parterre, & maugréant : Dieuafa façon, naurai-ie,di&il,iamaisla paix ? Et incontinent qui&e le ieu 6c aiant appelle le Roy de Nauarrefon allie fe reti re en Ton chafteau. Les gentils-homes qui accompaignoient l'Admirai entrèrent de Force dans la maifon dont il auoit eßc firap- » pc. ”

“ Le lioy deNauaire par la volonte 8c comma dement du Roy ( oir on ne voyoit pas en cores à quoy elle tendoit) hmoit fait de meurer ceftc nuit la à coucher auecLeran en fàgarderobe.Iceux aians vng peu deuant en tendu le bruit jdes gens qui courroyent deca delà, le remuement des armes, les clameurs <5c gemiflèmens, les meurtres, fe leuerent lialliuement 3 ôc tantoO: après voicivenir Nanfay à eux, qui leur commande de par le Roy de defeendre la bas en la court} depo fer les armes, finalement de fortir du cha fleau . Pilles fi toft: quil fe vit au meilleu des mafiàcrcurs, de quil apcrccut les corps ”

“ A cecy fer üóit grandement, la finguliere affediö que la Royne mere monftroit auoir à concerner la payx,& reprimer la fureur ócrage dcsGui ßens.Ozcpxoy eftât perfuadez plus de vingt mille hommes qui acpendoyentde la feuic volonte de la Royne fe ioignirent au parti et prindrcntenmainla defence de ceux de la religion. ”

“ Ilyauoit encores vne chofe quiretenoit&f . m fa choit grandement l'Admirai. Cell quil eftoit deu de grands deniers aux reiftres Alemans qui aux guerres dernières auoict cobatu pour ceux de la Religion : Il pour-' ...■ j fuiuoit cefte affaire d'vnc affe&ion & fol ... licitudeincroiable. Or le vingt 6c deuxief me d'Aouftqui elloitle quatriefme après le iour des nopees duRoy de Nauarre,l'Acî mirai aiant eu audience, rapporte felo quil auoit délibéré, les requeftes 6c doleâces des Eglifeî, au priuc confeil du Roy. ”

“ Sntendans fiadicle maieflê ,que cemobftat lefidiUs de la Religion puijfcnt viure& demeurer en toutes liberté & feurté auec leur femmes, en fins, & famille en leurs maifoitsfoubz. fit protection & fiauuegar ”

“ Aucunes difoyent a uoir leu en Paufanias , que les fuccefTeurs Ide Philippe de Macedonne, clloient tom ibcs en ces calamitez fort grandes jpource 'quil s'eftoit accouftume à ne faire cas de la .< foy promife en fes alliances. Les autres met toyent en auant cefte ancienne Loy. des : douze tables : Si celuy qui a entrefris la def~ y fence d'aulcun qui fe foit mis enfaprotettion le :: déçoit, qitil foit tena pour execrable. Hz; dit : j putoient d'auantage que la foy duScigncur ; enuers le fubieft doibt eftre telle , ;que celle i du fubiett enuers Ton Seigneur. ”