Thomas Sauvage

“ Tu le sais Anna, Milord le veut, et ton père y a consenti. Le vainqueur sera ton époux.
ANNA.
Mon père ne voudrait pas me rendre si malheureuse. Mes prières, mes-larmes: sauraient l'attendrir et s'il ne nous permettait pas de nous unir, du moins ne me: forcerait-il pas sans doute à former un hymen que je détesterais. Il faudrait attendre et espérer un temps plus heureux. Tu es bien sûr du cœur d'Anna rends-la aussi certaine de ta résignation et quelque soit son sort; elle s'y soumettra sans murmurer. TONY.
Tant de douceur tant de vertu me rappellent à moimême. ”

“ Ah pourquoi me rappeler mon amour?
RICHARD.
Si tu sais te résigner tranquillement à ton sort, croistu qu'elle puisse supporter le résultat de ton obstinanation, devenir la femme de quelque manant moins scrupuleux que toi ?
TONY.
Anna, l'épouse d'un autre
RICHARD.
Il faut bien qu'elle épouse quelqu'un. Quelqu'un aura le prix. Mais elle n'y survivra pas. Anna, la pauvre Anna, sera. victime de ta faiblesse. ”

“ Procure-moi une de ces balles.
RICHARD.
Volontiers. Trouye-toi, à minuit, dans le carrefour de la forèt, aux ruines de Saint-Dunstan. TONY.
Aux ruines de Saint-Dunstan! Non, cet endroit est dangereux. On dit qu'il s'y passe des choses! Je n'irai point.
RICHARD.
Ah tu veux des balles enchantées et tu trembles
comme un enfant! ”

“ TONY, le regardant sortir.
Il est plus heureux que moi et son mariage, son existence ne dépendent pas de cette épreuve. DICK, pesant la bourse et la montrant aux paysans.
Sa générosité égale la justesse de son coup d'oeil, et cependant il n'a. pas l'honneur d'être garde-chasse de milord Wentworth.
( Aux gardes. )
comme vous, messieurs. Ma foi, moi qui me pique d'adresse parce que je m'exerce de temps en temps en cachette sur les lièvres de milord je n'aurais pas mieux fait.
TOUS, riant.
Ah! ah! ah! ah
RICHARD.
La preuve c'est que tu avais laissé la colombe bien tranquille là haut. ”

“ Mon aïeul dont le portrait se trouve encore dans le pavillon des bois, s'appelait comme moi Reynold il était garde-chasse de milord Wentworth. aïeul de notre maitre; un jour que ce seigneur se livrait au noble plaisir de la chasse ses chiens débusquèrent un cerf auquel était attaché un homme c'était alors, mes amis le supplice dont on punissait les braconniers. Milord, quoique chasseur, avait le cœur sensible il se sentit touché de pitié, et promit à celui de ses gardes-chasse qui abattrait le ccrf sans blesser l'homme,
la place de forestier de ses domaines. ”

“ ANNA.
Tony ne vient pas
NANCY.
Sois donc tranquille; M. Reynold ton père, ne fait que de rentrer..
ANNA.
Il a bien promis de se rendre ici après le tir il faut traverser la forêt. la nuit est si noire. j'ai peur. NANCY.
Je ne suis pas trop rassurée non plus. Au fait', il est fort désagréable d'être ainsi renfermée dans le vieux pavillon d'un vieux château-, au milieu d'un vieux bois, n'ayant pour toute société que nos défunts âifeux. A parler franchement; je préférerais une compagnie plus jeune et plus animée.
ANNA.
Par exemple, celle de Dick, ton amoureux? ”

“ Mon cœur est abattu de tristesse et d'effroi! Quelque démon jaloux m'accable de sa rage, Et tout conspire contre moi.
L'infortnne et les alarmes
A jamais suivront mes pas,
Et d'inutiles armes
Ne doivent plus charger mon bras. ”

“ TONY.
Non, je ne puis.
DICK.
Comme il vous plaira. Mais, vous avez tort. La danse et le porter sont les deux meilleurs moyens de s'étourdir.
(Chaque paysan prend une jeune fille les musiciens exécutent un air île danse et (oui le monde entre, en sautant, dans la taverne.) ”

“ Je conviens que l'on fait des récits effrayans sur le carrefour de la forêt. mais ce sont peut-être des bruits que les braconniers font courir pour éloigner les gardes-chasse et si tu t'alarmes toujours ainsi lorsque Tony sera loin de toi tu seras bien malheureusc il faut qu'il fasse son devoir ce jeune homme. ”

“ Ah tu plaisantes A la bonne heure, donc voilà comme je t'aime. Comme l'on doit être la veille d'un mariage, et comme je .serai .certainement quand viendra mon tour avec Dick. Mais il sefait tard, Tony n'est pas venu; je crois que nous ferions bien de nous retirer.
ANNA.
Non, je t'enprie, ma chère cousine, pas avant que Tony soit rentré. Si tu savais combien je suis inquiète! NANCY.
Mon Dieu, que les amoureux sont insupportablcs (Elle sort.)
SCÈNE II.
ANNA, seule, elle va à la fenètre et l'ouvre. AIE.
Le calme se répand sur la nature entière;
Le bonheur va bientôt embellir ce séjour ”

“ RICHARD, las Tooy.
Tu le vois elles sont infaillibles.
DICK.
Par exemple, je n'ai jamais vu de fusil porter aussi loin.
RICHARD, a part.
Je le crois bien
TONY.
Il me fait frémir!
REYNCLD.
Ni moi non plus mais tant mieux pour lui si son arme vaut mieux- que les nôtres. Maintenant je n'hésite-plus à me soumettre aux ordres de Milord. Hier je craignais encore de compromettre le bonheur de ma fille mais à présent j'fceep te la dot que lui offre Mi-
Joifl, et m'engage à unir Anna au vainqueur, biea certain monsieur l'intendant, que ce sera Tony r n'est-ce pas, mon garçon ? ”

“ Il y a plus de choses possibles que le vulgaire ne pense,. et la nature offre certains secrets. innocens d'ailleurs mais faits tout exprès pour les chasseurs.
T O N Y, avec impatience.
Connais-tu des moyens d'assurer mon bras ?
RICHARD.
Oui.
TONY,.
De diriger mes coups?
RICHARD.
Oui.
TONY.
Ah s'il était possible mais je n'ose te croire. RICHARD.
Courage tu commences à douter. C'est toujours cela. Prends ma carabine. Ne vois-tu rien là haut? Tiens n'est-ce pas un vautour ?. Tire.
TONY, prenantl'arme de Richard.
Te moques-tu de moi ? l'oiseau paraît comme un point dans le ciel. ”

“ TONY.
Le sort le veut. Obéissons. Oui. Demain j'aurai le prix, sois-en certaine, quoi qu'il puisse m'en coûter.
( Il s'éloigne. )
ANNA le retenant.
Tony, pourquoi me quitter ainsi ?. Où vas-tu ? TONY.
Au carrefour de la forêt aux ruines de Saint-Dunstan.
TRIO.
ANNA.
Téméraire
Quel dessein te conduit dans ce lieu redouté?
NANCY.
Tu devrais craindre la colère
Des noirs esprits dont il est infesté.
TONY.
Non, rien- n'alarme mon courage.
ANNA.
Hélas! mes pleurs pourront-iL) l'arrêter?
TONY
Un aigle altier craint-il l'orage?
Ainsi que lui je prétends l'affronter.
ANNA.
Ah! ”

“ TONY, à lui-même.
Suis-je donc devenu aveugle?. ma main tremblet-clle ?
(Il va s'asseoir près dc la table) .
(Les paysans se mettent en rang, les musiciens en tête; ils défilent devant Dick qui se pavane ridiculement et se moque de Tony. )
RICHARD, prenant Dick par la main et le présentant à tout le monde. COUPLETS.
Admirez tons son adresse;
Devant lui que l'on s'abaisse;
Des chasseurs il est le roi
Du sort telle est la loi.
Ah!ah!ah!ah!ah!
CHOEUR.
Ah! ah! ah!
Du sort telle est la loi. ”

“ RICHARD.
Tire toujours, incrédule
/Tony lève la caraLiac, le coup part; un énorme vautour traverse le théâtre, et va tomber dans un buisson. )
Diable! mon camarade; quelle adressc
TONY.
Je n'y comprends rien. mes yeux ne m'ont pas guidé, et ton arme est de portée ordinaire.
RICHARD.
Eh bien, mon bravc si les paysans avaient vu celuilà, ils ne se seraient pas moqués de toi. Tu peux aller voir Anna maintenant; voilà de quoi la rassurer ( II arrache une plume du vautour et la met au chapeau de Tony. ) Voilà le présage de ta victoire
TONY.
Que fais-tu? que veut dire tout cela? ”

“ Te rendent vainqueur.
Sensible à la gloire
Fier de ta victoire
A qui veut te croire
Tu la conteras.
Tra la la la la la.
SCÈNE VII.
Les Précéder, REYNOLD, AIVNA, DICK, NANCY, L'ENTENDANT.
(L'intendant porte des papiers; en arrivant, il va se placer la table et écrit. ) HE'ïSOLD.
Ah le voici enfin ce cher Tony!
TONY, allaul au-devant de Rcynold.
Mon cher oncle!
Pourquoi me quitter *ainsi,- mon lrbératenr, mon fils? Voudrais-tu te dérober à mes embrassemens à ma reconnaissance ? tu n'y réussiras pas; elle te suivra
partout ”

“ Plem- neveu de Reynold l Premier ténor. amant d Anna. I Lecomte.
RICHARD, Gardc-clipssc. Valèhe. Prc;;l. basse dutnDICK, paysan, amant tante. Martin. de Nancy. Latant. Jeu/le Trial. ROBIN DES BOIS le •Chasseur no!i\ Edouard.
Mesdames.
ANNA fille de RejioM. VAtèr.£. première chanteuse: KANCY, cousine d"A:m3. Lew.ueg. Première Dugaion. Gardes-chasses.
Paysans.
Jedses FILLES.
L'Lvtehdant personnage muet.
Musiciens comparses. ”